Optional Remote Control (061311A)
(Sold Separately)
/
Télécommande optionnelle
(Vendu séparément)
If desired, use the optional remote control (061311A) to adjust the soap dispenser settings.
1. Hold the remote control approximately 25mm (1”) directly in line with the soap dispenser sensor.
W
Holding the remote control outside of the recommended range may interfere with the remote’s activation.
2. Choose the function you want to adjust by pressing the function button as follows:
Soap Quantity
1. Press and hold the desired
Droplet button (1 to 4) (1) to select the desired soap
quantity (0.7 to 2.3 cubic centimeters (cc) - see table below).
2. The blue light (5) in the sensor eye will blink until the soap quantity is set.
Droplet Button
(1)
1
2
(factory setting)
3
4
Soap Quantity
0.7 to 0.9 cc
1.2 to 1.6 cc
1.6 to 1.9 cc
2.1 to 2.3 cc
The exact amount of soap dispensed depends on the soap viscosity.
Soap Quantity Reset
1. Press and hold the
ADJ button (2) to reset the soap quantity to the factory
setting.
2. The blue light (5) in the sensor eye will blink twice.
Temporary Off Function
This function is designed to allow you to work in front of the sensor
without activating the system (example - cleaning).
1. Press the On/Off button (3) to shut off the soap dispenser for one minute and the
blue light (5) will quickly blink twice.
2. To return to normal operation, press the On/Off button (3) again and the blue
light (5) will quickly blink 4 times.
Fill The Soap Bottle
1. Once the soap bottle has been filled (refer to “Re-Filling The Soap Bottle (see
Figure 9)” on page 10, press the FILL button (4). The blue light (5) and the
pump will turn on for one minute, allowing the soap to start dispensing from the
spout.
2. To stop the fill cycle, press the FILL button (4) again. If the soap has not started dispensing from the spout, press the FILL button (4) again.
Si vous le souhaitez, utilisez la télécommande en option (061311A) pour régler les paramètres du distributeur de savon.
1. Gardez la télécommande à environ 10-15 cm du distributeur de savon, directement en ligne avec le capteur.
W
Tenez la télécommande à l’extérieur de la plage recommandée peut interférer avec l’activation de la télécommande.
2. Choisissez la fonction que vous souhaitez régler en appuyant sur la touche de fonction comme suit:
Quantité de savon
1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche de gouttelettes désiré (1 à 4) (1) pour sélectionner la quantité désirée de savon (0,7 à 2,3 centimètres cubes
(cm
3
) - Voir le tableau ci-dessous).
2. 2. Le voyant bleu (5) dans l’œil du capteur se met à clignoter jusqu’à ce que la quantité de savon est définie.
Touche de gouttelettes
(1)
1
2
(réglé en usine)
3
4
Quantité de savon
0,7 à 0,9 cm
3
1,2 à 1,6 cm
3
1,6 à 1,9 cm
3
2,1 à 2,3 cm
3
La quantité exacte de savon distribuée dépend de la viscosité du savon.
Réinitialisation de la quantité de savon
1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche ADJ (2) pour réinitialiser la quantité de savon au réglage en usine.
2. Le voyant bleu (5) dans l’œil du capteur clignotera deux fois.
Fonction d’arrêt temporaire
Cette fonction est conçue pour vous permettre de travailler en face du capteur sans activer le système (exemple, nettoyage).
1. Appuyez sur la touche marche/arrêt (3) pour éteindre le distributeur de savon pendant une minute et le voyant bleu (5) clignotera rapidement deux fois.
2. Pour revenir au mode normal, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt (3) et le voyant bleu (5) clignote rapidement 4 fois
Remplir la bouteille de savon
1. Une fois que la bouteille de savon a été remplie (se reporter à “Remplir la bouteille de savon (voir Figure 9)” en page 10, appuyez sur la touche de
remplissage (4). Le voyant bleu (5) et la pompe s’allumera pendant une minute, permettant au savon de sortir du bec.
2. Pour arrêter le cycle de remplissage, appuyez de nouveau sur la touche de remplissage (4). Si le savon n’a pas commencé à sortir du bec verseur, appuyez
de nouveau sur la touche de remplissage (4).
1
3
2
4
5
25mm
(1”)
Figure 7
Page - 8 of 15
213187 Rev C, Rev. C
