Delta COMPEL 3561-MPU-DST Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 12

72546 Rev. A

H261

▲

RP60352

Bonnet Nuts

Bonetes/Capuchones

Chapeaux Filetés

RP72999

▲

Lift Rod Slider

Pomo de la barra de alzar

Grain de la Tirette

RP60400

Valve Assembly

Ensamble de la Válvula

Soupape

RP51243

Gaskets (2)

Empaques (2)

Joints (2)

RP60457

Outlet Connector

Conexión de la salida

Raccord de sortie

RP62243

Nuts & Washers

Tuercas y Arandelas

Écrous et Rondelles

RP47029

Bracket

Soporte

Fixation

RP73166

▲

Base & Gasket

Base y Empaque

Embase et Joint

RP47030

Nut & Wrench

Assembly

Llave

Clé

RP62378

End Valve Bushings

Bujes de la válvula

del extremo
Douilles de valve

d’extrémité

▲

Specify Finish

Especifíque el Acabado

Précisez le Fini

RP73590

End Valve

Válvula de extrema o final

Soupape

RP73168

Gasket

Empaque

Joint

RP73165

Red/Blue Buttons

Botones de color Rojo y Azul

Bouton rouge et bouton bleu

RP73004

Wrench

Llave

Clé

RP73003

Stream Shaper
Enderezador

del flujo
Concentrateur

de jet

RP73006

Set Screw
Tornillo

de ajuste
Vis de

calage

RP73002

Spout Tip

Assembly
Boquilla del

surtidor
Extrémité

du bec

RP73837 (0.5 GPM)

Optional / Opcional / Facultatif
RP73838 (1.0 GPM)

Optional / Opcional / Facultatif
RP73005 (1.5 GPM)

Flow Regulator

Regulador del Flujo

Régulateur de débit

RP73168

Gasket

Empaque

Joint

RP5863

O-rings

Juntas Tóricas

Joints toriques

Содержание COMPEL 3561-MPU-DST

Страница 1: ...e beginning To READ ALL warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin S I L I C O N E TEFLON S I L I C O N E TEFLON Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter ...

Страница 2: ...iquez du composé d étanchéité à la silicone sous les joints 2 Les bagues ne sont pas requises si les trous ont moins de 1 3 8 de diamètre Ils sont toutefois nécessaires pour centrer les soupapes et empêcher les infiltrations d eau si le diamètre des trous est supérieur à 1 3 8 po Note La soup ape qui porte l étiquette d eau chaude doit être installée dans le trou gauche pour que la manette tourne ...

Страница 3: ...nsamble de la tuerca llave de tuercas 4 Nota Si el lavamanos está desnivelado use silicón debajo del empaque D Introduzca el tubo del surtidor 1 en la conexión de la salida 2 a la primera línea o hasta que esté completamente sentado alrededor de 3 4 Cuando está bien insertado no debería ver la línea en el tubo Doble los tubos de salida 3 e inserte al conector de salida a la primera línea o hasta q...

Страница 4: ...r plus de renseigne ments veuillez consulter les instructions d installations des manchons en plastique bague qui se trouvent dans le kit RP50952 et qui sont incluses dans le présent document Faites glisser l écrou A sur le manchon en plastique bague C Vissez d abord l écrou à la main sur le raccord du robinet d alimentation B pour éviter de fausser le filetage Avec une clé vissez l écrou en serra...

Страница 5: ...lave de tuercas gire la tuerca hasta que se sienta apretada Apriete la tuerca una vuelta más Repita con la otra línea de suministro Abra el suministro de agua y examine si hay fugas 1 Coupez le tube d alimentation 1 à la longueur désirée Laissez 1 à 2 pouces de jeu pour faciliter l installation Faites une coupe d équerre et enlevez les bavures 2 Glissez l écrou 2 et le manchon en plastique bague 3...

Страница 6: ...n 2 NO LO GIRE G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Instale la barra de alzar 4 apriete el tornillo 5 Conecte el ensamble al desagüe 6 A Enlevez la bonde 1 et la collerette 2 B Serrez l écrou 1 pour le faire descen complètement...

Страница 7: ...érence 6 1 If faucet exhibits very low flow Remove stream shaper 1 with supplied wrench 2 Remove set screw 3 from bottom of spout with supplied Allen wrench Insert short end of wrench into hole 4 behind stream shaper 1 SEE DETAIL Pull spout tip 5 out of the spout Push flow regulator 6 out of spout tip 5 using the long end of Allen wrench Clean and reinstall the flow regulator 6 into spout tip 5 Re...

Страница 8: ...con una llave Si el agua se filtra por debajo de la manija Asegúrese con una llave de tuercas que la tuerca tapa 7 está apretada Si la fuga persiste CIERRE LAS VÁLVULAS DE SUMINISTRO Cambie el ensamble de la válvula 6 Cuando vuelva a instalar las piezas asegúrese con una llave de tuercas que la tuerca tapa 7 está bien apretada Si le robinet fuit par la sortie du bec FERMEZ LES ROBINETS D ALIMENTAT...

Страница 9: ...nada N5P 4L1 Indianapolis IN 46280 La présente garantie s applique au remplacement de toutes les pièces défectueuses y compris le fini et elle ne couvre que ces éléments LES FRAIS DE MAIN D OEUVRE ET OU LES DOMMAGES PROVOQUÉS AU COURS DE L INSTALLATION DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT D UN ÉLÉMENT AINSI QUE LES PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE AUTRE NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE Toute ...

Страница 10: ...s de la válvula del extremo Douilles de valve d extrémité Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP73590 End Valve Válvula de extrema o final Soupape RP73168 Gasket Empaque Joint RP73165 Red Blue Buttons Botones de color Rojo y Azul Bouton rouge et bouton bleu RP73004 Wrench Llave Clé RP73003 Stream Shaper Enderezador del flujo Concentrateur de jet RP73006 Set Screw Tornillo de aju...

Страница 11: ...al Quantity 2 30 Long Available as Accessory Order Not Included Tapas Decorativas para las Líneas de Suministro metal Cantidad 2 30 de largo Disponible como orden accesoria No incluido Tubes décoratifs sur le tuyau d arrivée d eau métal Quantité 2 30 po de longueur Livrable séparément seulement non inclus RP26533 Metal Pop Up Assembly Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desagüe Automático Sin la B...

Страница 12: ... 12 72546 Rev A NOTES NOTAS NOTES ...

Результаты поиска

Содержание COMPEL 3561-MPU-DST

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPEL 3561-MPU-DST

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta COMPEL 3561-MPU-DST, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание COMPEL 3561-MPU-DST

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPEL 3561-MPU-DST

Бренды по названию

Популярные бренды