2
I trasmettitori di umidità e temperatura DO 9861T convertono l'umi-
dità e la temperatura rilevati da due sensori, in un segnale 4÷20 mA.
Un indicatore a LCD permette di visualizzare il valore del segnale di processo
ed i vari parametri.
L'accurata progettazione e la scelta dei componenti, rendono gli strumenti
precisi e affidabili nel tempo. Il sensore di U.R. è compensato in temperatura.
Nello strumento sono presenti due sensori, uno capacitivo per la misura del-
l'umidità relativa, l'altro resistivo al Platino (Pt100, 100
Ω
a 0°C) per la misura
della temperatura.
I trasmettitori misurano l'umidità relativa (% UR), la temperatura del sensore
(TD), calcolano: la temperatura di bulbo umido (TW), la temperatura del punto
di rugiada (DP), l'umidità assoluta (gr/m
3
) e il mixing ratio (gr/kg - grammi d'ac-
qua per kg d'aria secca). Le temperature sono espresse in gradi Celsius.
Le misure sono riferite a una pressione atmosferica di 1013.25 mbar.
Una volta selezionata la grandezza fisica da controllare, la corrente di uscita
ne sarà proporzionale, e lo stato dei relè dipenderà da tale variabile.
Caratteristiche tecniche DO 9861T
Funzione pulsanti
PRG
La programmazione dei parametri si attiva premendo il pulsante
PRG più i pulsanti
s
e
t
. Sul display appare la scritta P1 per indi-
care che ci si trova nella programmazione del parametro P1.
Continuando ad azionare il pulsante PRG, vengono visualizzate
successivamente le scritte P2, P3, ecc., ed i parametri corrispon-
denti. Dopo P13 si torna al funzionamento normale.
SET
Pulsante per impostare la soglia d'intervento dei relè. Sul display
appare il simbolo ON oppure OFF per indicare che si sta visualiz-
zando la soglia d'attacco, oppure di stacco, del relè A o del relè B.
TD/TW L'attivazione di questo pulsante permette di visualizzare nella parte
superiore del display la temperatura di bulbo secco TD, oppure la
temperatura di bulbo umido TW.
UNIT
- L'attivazione di questo pulsante permette di visualizzare nella parte
inferiore del display la temperatura del punto di rugiada (DP), l'umi-
dità relativa (% UR), l'umidità assoluta (gr/m
3
- grammi d'acqua per
metro cubo d'aria) o il mixing ratio (gr/kg - grammi d'acqua per kg
d'aria secca).
- In combinazione con il pulsante CAL attiva la funzione di calibra-
zione del sensore di umidità.
OK
Conferma i parametri di programmazione, oppure i valori di SET dei
relè, e li memorizza.
CAL
- In combinazione col pulsante, UNIT attiva la funzione di calibrazio-
ne del sensore di umidità.
- Pulsante utilizzato per confermare la calibrazione del sensore di
umidità.
s
- Pulsante per incrementare il valore visualizzato in fase di program-
mazione dei parametri.
- In fase di programmazione del SET dei relè.
- In fase di calibrazione.
t
- Pulsante per diminuire il valore visualizzato in fase di programma-
zione dei parametri.
- In fase di programmazione del SET dei relè.
- In fase di calibrazione.
Display
Simbolo descrizione
TD
indica che il valore visualizzato è la temperatura di bulbo secco in °C.
TW
indica che il valore visualizzato è la temperatura di bulbo umido in °C.
DP
indica che il valore visualizzato è la temperatura del punto di rugia-
da in °C.
% RH
indica che il valore visualizzato è d'umidità relativa.
gr/m
3
indica che il valore visualizzato è d'umidità assoluta (gr per m
3
d'aria).
gr/kg
indica che il valore visualizzato è di mixing ratio (gr per kg d'aria secca).
A
indica che il relè A è nello stato ON.
B
indica che il relè B è nello stato ON.
ON
indica che il valore visualizzato corrisponde alla soglia di chiusura
dei contatti del relè A o B.
OFF
indica che il valore visualizzato corrisponde alla soglia di apertura
dei contatti del relè A o B.
Programmazione dei parametri
È possibile selezionare le corrispondenti grandezze:
- Temperatura di bulbo secco (TD °C)
- Temperatura di bulbo umido (TW °C)
- Temperatura del punto di rugiada (DP °C)
- Umidità relativa (% UR)
- Umidità assoluta (a gr/m
3
)
- Mixing ratio (x gr/kg).
Il range impostabile per ciascuna delle grandezze è:
- Temperatura di bulbo secco, di bulbo umido e dew point: -60.0...+100.0°C
- Umidità relativa: 0.0...100.0% UR
- Umidità assoluta: 0.00...1999 gr/m
3
- Mixing ratio: 0.00...1999 gr/kg.
Parametri per il DO 9861T
P1
Grandezza fisica dalla quale dipende il funzionamento dell'uscita ana-
logica 1 (TD, TW, DP, % UR, gr/m
3
, gr/kg).
P2
Grandezza fisica dalla quale dipende il funzionamento dell'uscita ana-
logica 2 (TD, TW, DP, % UR, gr/m
3
, gr/kg).
P3
Valore corrispondente a 4 mA in uscita analogica 1.
P4
Valore corrispondente a 20 mA in uscita analogica 1.
P5
Valore corrispondente a 4 mA in uscita analogica 2.
P6
Valore corrispondente a 20 mA in uscita analogica 2.
P7
Grandezza fisica dalla quale dipende il funzionamento del relè A (TD,
TW, DP, % UR, gr/m
3
, gr/kg).
P8
Grandezza fisica dalla quale dipende il funzionamento del relè B (TD,
TW, DP, % UR, gr/m
3
, gr/kg).
P9 Tempo di ritardo nell'intervento del relè A. Impostabile fra 0 e 255
secondi sia in fase di attacco che di stacco.
P10 Tempo di ritardo nell'intervento del relè B. Impostabile fra 0 e 255
secondi sia in fase di attacco che di stacco.
P11 Taratura sonda Pt100.
P12 Taratura della corrente a 4 mA e 20 mA dell'uscita 1.
P13 Taratura della corrente a 4 mA e 20 mA dell'uscita 2.
P14 Taratura in UR se viene sostituito il sensore di UR.
Per modificare uno dei parametri azionare il pulsante PRG finché sul display
non compare la scritta corrispondente al parametro da modificare. Con i pul-
Capacità
Eccitazione trasduttore
Lunghezza cavo
Accuratezza
Campo di lavoro
del sensore
2/4 fili Pt100
Eccitazione trasduttore
Lunghezza cavo
Accuratezza
4,00...20,00 mA
Accuratezza
Resistenza di carico
A e B
Passiva
Attiva
Pannello frontale
Dimensioni esterne
Classe di protezione
Sicurezza
Scariche elettrostatiche
Transitorio elettrico veloce
Transitorio alta energia
Variazioni di tensioni
Suscettibilità interferenze
elettromagnetiche
Emissione interferenze
elettromagnetiche
390...570 pF
10 kHz
<10 m schermo multiplo (circa 2 nF)
errore addizionale circa 0.003 pF/pF
Strumento: 0.1% della lettura ±1 digit ±0.01%/°C
Sensore: ±2.5% (5...90%), +3/-2.5% (90...98%)
Umidità relativa: 5...98% @ 23°C
Temperatura del punto di rugiada (DP°C):
-60..+100 DP°C (-20 DP°C @ 23°C)
Temperatura operativa del sensore: -40..+150°C
-50...+199.9°C
0.5 mA DC
<10 m non schermato
<50 m schermato (circa 5 nF)
0.2°C ±0.1% della lettura ±0.01°C/°C
Temperatura di bulbo secco -50.0...+199.9°C
Temperatura di bulbo umido -50.0...+199.9°C
Umidità relativa 0.0...100.0% UR
Umidità assoluta 0.0...+1999 gr/m
3
Mixing ratio 0.0...+1999 gr/Kg d'aria
±2.5% UR
0,5% della lettura ±0.02 mA
R
Lmax
=
Vdc-10
R
Lmax
= 636
Ω
@ Vdc = 24 Vdc
0,022
Bistabile contatti di scambio 3 A/230 Vac potenziale libero
4÷20 mA, 10...35 Vdc vedere figura 2
24 o 230 Vac -15/+10%, 1 VA, 48...62 Hz vedere figura 1
122x120 mm
122x120x56 mm
IP64
EN61010-1 livello 3
EN61000-4-2 livello 3
EN61000-4-4 livello 3
EN61000-4-5 livello 3
EN61000-4-11
IEC1000-4-3 10 V/m
EN55020 classe B
Umidità relativa
Ingresso
Ingresso in
temperatura
Uscita
Relè
Alimentazione
Contenitore
Conformità CE
Nell'uso verificare la compatibilità del sensore nell'atmosfera impiegata
Corrente d’uscita A e B
R
Load
