background image

11

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

-

Πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα του ρεύματος, ελέγξτε προσεκτικά
αν η τάση του οικιακού σας δικτύου αντιστοιχεί στην τιμή Volt (V)
που αναγράφεται στη συσκευή και αν η πρίζα του ρεύματος και η
γραμμή τροφοδοσίας είναι κατάλληλες για το απαιτούμενο φορτίο.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΥΜΜΟΡΦΟΥΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2004/108/ΕΚ ΣΧΕ-
ΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
Πριν συνδέστε το φις την πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι
σβηστή.

1. 

Συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος.

2. 

Γυρίστε το διακόπτη του θερμοστάτη στο μέγιστο.

3. 

Θερινή λειτουργία (μόνο αερισμός): 

γυρίστε τον επιλογέα λει-

τουργιών στη θέση      .

4. 

Λειτουργία με την ελάχιστη ισχύ: 

γυρίστε τον επιλογέα λει-

τουργιών στη θέση 

1

(στα μοντέλα με 2 ταχύτητες αερισμού, η τα-

χύτητα του ανεμιστήρα είναι η μικρότερη).

5. 

Λειτουργία με τη μέση ισχύ: 

γυρίστε τον επιλογέα λειτουργιών

στη θέση 

2

(στα μοντέλα με 2 ταχύτητες αερισμού, η ταχύτητα του

ανεμιστήρα είναι η μέγιστη).

6. 

Λειτουργία με τη μέγιστη ισχύ: 

γυρίστε τον επιλογέα λειτουρ-

γιών στη θέση 

3

(μέγιστη ταχύτητα αερισμού).

7. 

Σβήσιμο: 

γυρίστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση "0". Σημεί-

ωση: Στα μοντέλα με μόνο 2 επίπεδα ισχύος, η θέση 2 αντιστοιχεί
στη μέγιστη ισχύ.

Ρύθμιση θερμοστάτη

Τοποθετήστε το θερμοστάτη στο μέγιστο και όταν το περιβάλλον φτάσει
στην επιθυμητή θερμοκρασία, γυρίστε αργά το διακόπτη του θερμοστάτη
αριστερόστροφα έως ότου ακουστεί ένα "κλικ" (ο ανεμιστήρας σβήνει). Η
θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα και διατηρείται σταθερή από το θερ-
μοστάτη.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΨΥΞΗΣ

Με τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση 3 και το διακόπτη του θερμοστάτη
στη θέση           ,    η συσκευή διατηρεί το χώρο σε θερμοκρασία 5°C περί-
που ώστε να αποφεύγεται η συνθήκη παγετού με ελάχιστη κατανάλωση
ενέργειας.

Μοντέλα μόνο με θερμοστάτη

Η συσκευή ανάβει γυρνώντας το διακόπτη δεξιόστροφα έως τη θέση μέ-
γιστης ισχύος. Για να σβήσετε τη συσκευή γυρίστε το διακόπτη αριστερό-
στροφα στη θέση ελάχιστης ισχύος και στη συνέχεια αποσυνδέστε το φις
από την πρίζα.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΗ

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μηχανοκίνητη περιστρεφόμενη βάση. 
Για την κατανομή της ροής του αέρα σε μεγαλύτερη περιοχή πιέστε το δια-
κόπτη στη βάση. Με αυτόν τον τρόπο η συσκευή περιστρέφεται δεξιά-αρι-
στερά. Για να διακόψετε την κίνηση στην επιθυμητή θέση αρκεί να πιέσετε
πάλι το πλήκτρο.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν από οποιοδήποτε καθαρισμό, αποσυνδέετε πάντα το φις από
την πρίζα του ρεύματος.

Καθαρίζετε τακτικά τις γρίλιες εισόδου και εξόδου του αέρα.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά σε σκόνη ή δια-
λύτες για να καθαρίσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

-

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

-

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε ντους, μπανιέρες, πισίνες
κλπ.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντα και μόνο σε κατακόρυφη θέση.

-

Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται ακριβώς κάτω από σταθερή
πρίζα ρεύματος.

Μην καλύπτετε τη συσκευή ενώ λειτουργεί, για να αποφύγετε κιν-
δύνους πυρκαγιάς.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το στέγνωμα των ρούχων. Μη
σκεπάζετε τις γρίλιες εισόδου και εξόδου του αέρα (κίνδυνος υπερ-
θέρμανσης).

Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής σε άτομα (ακόμα και παιδιά)
με μειωμένες ψυχοφυσικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία,
εκτός εάν επιβλέπονται με προσοχή και εκπαιδεύονται από έναν
υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητά τους. Παρακολουθείτε τα
παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Σε απόσταση 50 cm εμπρός από τη συσκευή δεν πρέπει να υπάρ-
χουν έπιπλα, τοίχοι, κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα.

Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σαν φορητή, μην την χρησιμοποι-
είτε κοντά σε τοίχους, έπιπλα, κουρτίνες κλπ.

Αποφύγετε τη χρήση προεκτάσεων. Εάν η χρήση τους είναι ανα-
γκαία, τηρήστε σχολαστικά τις οδηγίες της προέκτασης έτσι ώστε
να μην υπερβείτε το όριο ισχύος που αναγράφεται στην προέκταση.

Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο παρουσιάζει φθορές, πρέπει να αντικα-
τασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο Σέρβις ή από
εξειδικευμένο τεχνικό για την αποφυγή κάθε κινδύνου.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δωμάτια με εμβαδόν μικρότερο
από 4 m

2

.

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν σύστημα προστασίας από ανατροπή
που σβήνει τη συσκευή σε περίπτωση πτώσης. Για να λειτουργήσει
και πάλι η συσκευή αρκεί να την επαναφέρετε σε κατακόρυφη θέση.

Ένα θερμικό σύστημα ασφαλείας 

διακόπτει τη λειτουργία του

αερόθερμου σε περίπτωση υπερθέρμανσης (π.χ. βούλωμα γρίλιας
εισόδου και εξόδου του αέρα, εμπλοκή ή αργή περιστροφή του
μοτέρ). Για να αποκαταστήσετε τη λειτουργία, πρέπει να αποσυνδέ-
σετε το φις από την πρίζα για λίγα λεπτά, να εξαλείψετε την αιτία
της υπερθέρμανσης και στη συνέχεια να συνδέσετε πάλι το φις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

για να αποφύγετε κινδύνους από την τυχαία επανα-

φορά του θερμικού συστήματος ασφαλείας, η συσκευή αυτή δεν πρέπει να
τροφοδοτείται μέσω ενός εξωτερικού συστήματος ανάμματος/σβησίμα-
τος, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ούτε να συνδέεται σε ένα κύκλωμα που
ανοίγει και κλείνει από την επιχείρηση ηλεκτρισμού.

Σημαντικό: 

Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην καλύ-

πτετε ποτέ τη συσκευή ενώ λειτουργεί, γιατί αυτό μπορεί να προ-
καλέσει επικίνδυνη άνοδο της θερμοκρασίας της.

Διάθεση της συσκευής

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ, η συσκευή
δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα αλλά να
διατίθεται σε επίσημα κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής.

EL

Содержание DCH5531

Страница 1: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100Treviso Italia 10 5711411181 03 12_00...

Страница 2: ...N TERMOVENTILATOR TERMOVENTILATOR TERMOVENTILATOR FANLI ISITICI Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instru es de...

Страница 3: ...ly dispose of the cut off plug after removing the fuse do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard Withalternativeplugsnotincorporatingafuse thecircuitmu...

Страница 4: ...aischakelaar alleen bij sommige modellen Interruptor de rotaci n solamente en algunos modelos Interruptor de rota o apenas em alguns modelos Forg s kapcsol gomb csak n h ny modelln l Sp na ot en jen u...

Страница 5: ...ell aria Nonusaremaipolveriabrasiveosolventiperpulirel apparecchio AVVERTENZE Questoapparecchio destinatoesclusivamenteall usodomestico Non usare l apparecchio nelle immediate vicinanze di docce va sc...

Страница 6: ...heapplianceisdesignedandproducedfordomesticuseonly Do not use this appliance near showers baths swimming pools etc Alwaysusetheheaterinanuprightposition Theappliancemustnotbeplacedimmediatelyunderafix...

Страница 7: ...N utilisezjamaisdepoudresabrasivesnidesolvantspournet toyerl appareil MISESENGARDE Cetappareilestdestin exclusivement unusagedomesti que vitez d utiliser l appareil proximit de douches baignoires pis...

Страница 8: ...chlie lichf rdenGebrauchimHaushaltbestimmt DasGer tnichtinn chsterN hevon Duschen Badewannen Swimming Pools usw aufstellen DasGer tsausschlie lichinsenkrechterPositionverwenden DasGer tdarfnichtunmitt...

Страница 9: ...isuitsluitendvoorhuishoudelijkgebruikbedoeld Gebruikhetapparaatnietindeonmiddellijkenabijheidvandou ches badkuipen zwembaden enz Gebruikhetapparaatuitsluitendinverticalepositie Hetapparaatmagnietrecht...

Страница 10: ...gularmentelasrejillasdeentradaysalidadelaire Nousenuncapolvosabrasivosodisolventesparalimpiarelaparato ADVERTENCIAS Esteaparatoest destinadoexclusivamentealusodom stico Nouseelaparatoenlasinmediacione...

Страница 11: ...ventes para limpar o apa relho ADVERT NCIAS Esteaparelhodestina seapenasaumusodom stico N outilizeoaparelhojuntoaduches banheiras piscinas etc Utilizeoaparelho nicaeexclusivamentenaposi overtical Oapa...

Страница 12: ...11 Volt V 2004 108 1 2 3 4 1 2 5 2 2 6 3 7 0 2 2 3 5 C 50cm 4m2 2002 96 EL...

Страница 13: ...12 2004 108 1 2 3 4 1 2 5 2 2 6 3 7 0 2 2 3 5 50 4 2 RU...

Страница 14: ...tb rmilyentiszt t sim veletbekezdene mindigh zza kiavill sdug tah l zaticsatlakoz aljzatb l Rendszeresentiszt tsaaszell z r csokat Sohanehaszn ljond rzshat s tiszt t szereketvagyold sze reketak sz l k...

Страница 15: ...Pro i t n spot ebi e v dn m p pad nepou vejte abrazivn pr kov ist c prost edkyneborozpou t dla UPOZORN N Tentop strojjeur env hradn kdom c mupou v n Neinstalujtespot ebi vbezprost edn bl zkostisprch v...

Страница 16: ...elne istitemrie kyvstupuav stupuvzduchu Na isteniespotrebi anikdynepou vajtedrsn pr kyalebo riedidl UPOZORNENIA Tentospotrebi jeur en napou vanievdom cnosti Nepou vajte pr stroj v tesnej bl zkosti sp...

Страница 17: ...zalnik w WA NEINFORMACJEDOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku do mowego Nieu ywa urz dzeniabezpo redniowpobli uinstalacjipryszni cowych wanny basenu itp Ur...

Страница 18: ...eneforinnslippogutslippavluftregelmessig Bruk aldri slipemidler eller l semidler for rengj re ap paratet ADVARSLER Dette apparatet er kun beregnet for bruk i hjemmet Ikke bruk apparatet like ved siden...

Страница 19: ...tintagenoch utsl ppenmedj mnamellanrum Anv nd aldrig reng ringsmedel med slipverkan eller l sningsmedel VARNINGAR Dennaapparat rendastavseddf rhush llsbruk Anv ndintefl kteniomedelbaranslutningtilldus...

Страница 20: ...idlertilreng ringaf apparatet ADVARSLER Detteapparatm kunanvendesienalmindelighusholdning Apparatetm ikkeanvendesin rhedenafbrusebad badekar sv mmebassinero l Brugaltidkunapparatetiopretst endestillin...

Страница 21: ...i liuotti milla VAROITUKSIA Laiteontarkoitettuvainkotitalousk ytt n l k yt tuuletinl mmitint kylpyammeiden suihkujen uima altaidenjne l heisyydess l asennalaitteitasuoraankiinte ns hk pistorasianalapu...

Страница 22: ...ritisnite prekida ODR AVANJE Prije i enjagrijaliceuvijekizvuciteutika izstruje Redovito istitere etkezaulaziizlazzraka Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili otopine za i enje ure aja UPOZORENJA Ova...

Страница 23: ...anikolineuporabljajtegrobih istilnihsred stevalitopil OPOZORILA Taaparatjenamenjenizklju nozauporabovgospodinjstvu Aparatanepostavljajtevbli inotu kabin kopalnihkadi umi valnikov ipd Aparatuporabljajt...

Страница 24: ...23 V 2004 108 CE 1 2 3 4 1 2 5 2 2 6 3 7 0 2 2 3 5 C 50 4 2002 96 E BG...

Страница 25: ...testedestinatexcusivpentruuzulcasnic Nu utiliza i aparatul n imediata apropiere a du urilor c zilor de baie piscinelor etc Utiliza iaparatul ntotdeauna idoar npozi ievertical Aparatulnutrebuies fiea e...

Страница 26: ...i arzu edilen ko numda durdurmak i in d meye tekrar basmak yeterlidir BAKIM Herhangi bir temizlikten nce daima fi i elektrik prizin den kar n z Havagiri ev k zgaralar n d zenlikolaraktemizleyin Asla a...

Отзывы: