background image

15

 

 

8.

 

TROUBLESHOOTING 

Some anomalies indicating irregularities in operation can occur during 

operation of the equipment. It can be caused by the incorrect installa-

tion of the equipment without observation of the applicable building reg-

ulations or provisions of this manual or by external causes e.g. natural 

environment. 

Below you will find the most frequent causes of incorrect of the equip-

ment with their solutions. 

No ignition in operating igniter: 

 

Too much pellet in the burner, 

 

No pellet in the container. 

The stove does not start: 

 

Igniter does not heat up as due to power failure or damage, 

 

No pellet in a container, 

 

Lack of doors tightness. 

Stove blockade: 

 

Too high contamination, you should clean the burner, ash-
pan, combustion chamber, 

 

No pellet in a container, 

 

Controller blockade. 

Correct operation can be disturbed by an atmospheric conditions 

(air moisture content, fog, wind, atmospheric pressure) and some-

times by closely located high facilities.  

In case of repeated problems, you should turn to chimneysweep 

company to confirm the reason for such condition and to indicate 

the best solution for the problem. 

9.

 

MEASURES IN CASE OF FIRE IN THE FLUE /SOOT IGNI-

TION/. 

 

Systematic cleaning of smoke ducts should be per-

formed to prevent soot ignition in the chimney. 

Soot ignition in the chimney is burning of particles deposited inside the 

chimney (flue) channels; the deposits are formed in the course of heat-

ing equipment's operation and were not cleaned by chimney sweeps. 

In case of soot fire in the chimney the following recommendations 

should be observed:  

 

call Fire Brigade at 999 or 112, give information about what 
is happening and give detailed directions on what is happen-

ing and hot to get to the given building; 

 

disconnect the stove from the electrical supply; 

 

damp a fire in the chimney by the closing inflow of cold air to 
the furnace chamber; 

 

close stove's door and cleaning holes tightly to cut off air sup-
ply (due to lack of air the fire will eventually stop); 

 

check the whole chimney channel for any cracks which might 

result in fire spread to the rooms; 

 

prepare fire quenching means, e.g. a fire extinguisher, a fire 
blanket, a hose connected to the water system, water in a 

container; 

 

make rooms and necessary information available to the Fire 
Brigade. 

 

It is strictly forbidden to pour water into the chimney -

the risk of a blowout. 

Untight chimney channels can be a source of burning

sparks or very hot flue gas, including insensible carbon

monoxide. 

 

Chimneysweep should be called after soot fire in the 

chimney to perform cleaning of ducts and to inspect 

their technical condition. 

10.

 

REMOVAL DUE TO WEAR-OUT 

Stove with electric equipment is subject to European Directive 

2002/96/EC concerning waste of electrical and electronic equipment, 

and in connection with it: marking in accordance with the above-men-

tioned directive /crossed bin/ on the waste of electronic and electric 

equipment is located on the rating plate. 

Before scrapping of stove you should disconnect all components that 

are subject to selective collection of waste electrical and electronic 

equipment for disposal purposes. These components include elec-

tronic controller, feeder drive, fans motors and other electrical and elec-

tronic components with conductors. Collection place should be speci-

fied by the municipal or commune services.  

The other elements of a stove have been made of materials neutral for 

the environment and are subject to standard waste disposal, mostly as 

steel scrap. After worn out of the stove parts connected with screws 

should be disassembled by unscrewing and welded parts must be cut. 

Take safety precautions during disassembly of the equipment by using 

appropriate hand-held and mechanical devices as well as personal pro-

tective equipment (gloves, clothes, apron, glasses, etc.). 

11.

 

REMARKS ON DRY STOVE USAGE. 

 

The following rules of safe operation of the dry stoves 

should be strictly observed and introduced. 

1)

 

The dry stove can be used only by adults, who have familiarised 

themselves with this operating manual and have been trained in 

the scope of usage. 

2)

 

It is forbidden for children to be in the neighbourhood of the stove 
without adults. 

3)

 

Flammable liquids must not be used for torching the fuel; only 

solid fuel (e.g. tourist), paper can be used etc. 

4)

 

Flammable materials must not be placed on the stove and in its 

vicinity. 

5)

 

Power conductor should be led far from heat sources (doors, 

flue). 

6)

 

It is forbidden to damp a fire in the furnace with water. 

7)

 

It is forbidden to use a stove with a cracked window panel. 

8)

 

You should use the fuel recommended by the manufacturer. 

9)

 

Never stand in front of the stove door while opening. Burn risk.  

10)

 

While removing ash from the stove, flammable materials cannot 

be located closer than 1500 mm from the stove. Ash is to be put 

into heat-resistant containers with a lid. 

11)

 

After a heating season has finished, the stove and smoke channel 

are to be precisely cleaned.  

12)

 

For connection to the external inlet of air and longer break in op-

eration (over 2 weeks) it is necessary to empty the bin and pellet 

feeder. 

12.

 

PRODUCT WARRANTY TERMS AND CONDITIONS 

1)

 

Placing the warranty statement, which contents correspond to the 

provisions of this document, the Guarantor - manufacturer of the 

product - DEFRO Sp. z o.o. Sp. k. with seat in Warsaw, 00-403 

Warszawa, ul. Solec 24/253, entered in the Register of Entrepre-

neurs of the National Court Register by the District Court in War-

saw for the capital city of Warsaw, XII Commercial Division of the 

National Register of Entrepreneur under the number KRS 

0000620901, NIP: 9591968493, REGON: 363378898, manufac-

turing plant: Ruda Strawczy

ń

ska 103A, 26-067 Strawczyn, gives 

the Purchaser a warranty for the sold product on terms and con-

ditions specified below. 

Содержание AIRPELL 8

Страница 1: ...operating manual dry stove for pellets DEFRO HOME AIRPELL 8 translation of original operating manual issue 3 June 2020 ...

Страница 2: ...kazana wraz z piecem ko minkowym w przypadku odstąpienia własności innej osobie This Declaration of Conformity becomes invalid if any changes have been made to the DEFRO HOME AIRPELL Dry Stove if its construction has been changed without our permission or if the dry stove is used not in accordance with the operating manual This Declaration shall be handed over to a new owner along with the title o...

Страница 3: ...f the Warranty Card to the following address DEFRO Sp z o o Sp k Centrum Serwi sowe Ruda Strawczyńska 103a 26 067 Strawczyn fax 41 303 91 31 serwis defro pl By sending back your Warranty Card you will be registered in our DEFRO heating boilers users database and we will be able to provide you quick and professional technical support If you do not send back acorrectly filled in Warranty Card and th...

Страница 4: ...fuelling 11 6 2 3 Damping 11 6 2 4 Power failure during operation 12 7 CLEANING AND MAINTENANCE 12 7 1 Basic operations and cleaning by the user 12 7 1 1 Cleaning before each starting 12 7 1 2 Every day service 12 7 1 3 Every week service 13 7 1 4 Every month service 13 7 1 5 Every year service 14 7 1 6 Window panel cleaning 14 7 1 7 Doors gaskets 14 7 1 8 Furnace chamber 14 7 1 9 Flue 14 7 2 Peri...

Страница 5: ...r burns Hint Informative symbol Useful information and hints are marked in this way 2 BASIC SAFETY RULES 2 1 SAFETY WARNINGS The national and local provisions should be met Equipment should be installed in compliance with the legal standards applicable in the given location region or country The equipment should be used by apersons including children of impaired physical sensory mental capa biliti...

Страница 6: ...es compatible with the rec ommendations of this operating manual Check and clean flue gas discharge ducts a connect ing piece to flue periodically Store this manual carefully because it should be avail able for a whole period of equipment operation In case of sale of giving the equipment to the other user you should always makesure whether the product has the manual enclosed Request a new copy fro...

Страница 7: ... Pa 12 Flue size mm 80 Supply voltage V 230 Maximum power consumption W 583 Power consumption for nominal power1 kWh h 0 125 0 065 Fuel consumption1 kg h 1 9 0 8 Fuel tank capacity kg 16 Fuel3 the pellet with a diameter of 6 mm 1 Values for nominal power 3 5 kW are given in brackets 2 Device weight depends on the selected design version and its equipment 3 The stove is factory adapted for combusti...

Страница 8: ...lity for the prod uct The dry stove is not a furnace intended for combustion of wastes and forbidden fuels cannot be combusted in it Completely emptying of the fuel tank should be avoided The minimum level of fuel container s fill 25 of its capacity DEFRO sp z o o Sp k does not accept liability for damage caused or improper burning of fuel if the fuel used is prohibited Condition of the fuel conta...

Страница 9: ...ld ing designer to reinforce the floor slab or execute special structure dis tributing the weight on a larger area Flooring in the room where the dry stove is to be in stalled should be properly dimensioned to maintain the load To ensure the correct operation of dry stove you should ensure the suitable inflow of air required for combustion it is appropriate to ensure approx 40 m3 h in accordance w...

Страница 10: ...pe with possible additional insulation usingproper materials thickness 1 3 5 cm heat conductivity min 0 07 W m K As an alternative is it is recommended to use insulated industrial pipe which can be also used outdoors to avoid the occurrence of conden sate For correct operation connector between the dry stove and flue or smoke duct should be executed acc to the below recommendations horizontal sect...

Страница 11: ...to use the whole available thermal power This will avoid damage of ceramic tiles welds and steel structure Do not expect immediate effects of heating 6 2 FIRST START UP AND OPERATION 6 2 1 STOVE START UP Absolutely before each starting of ignition function in the controller the burner should be empty no pellet may be located inside Turn on the power supply 1 For a start up with an empty feeder fir...

Страница 12: ...and maintenance works are to be carried out with meticu lous care and only by adults familiarized with this manual The drystove should not be cleaned in the presence of children Any service and maintenance works are to be carried out with meticulous care and only by adults familiarized with this manual The dry stove should not be cleaned in the presence of children 7 1 1 CLEANING BEFORE EACH START...

Страница 13: ...s at least once a month Soot removal improves the flow of smoke and the quality of stove performance De scription of disassembly process for deflectors and claddings of the heat exchanger is available below The deflector is supported on two sides panels of the combustion chamber To remove it you should lift one of its sides rotate and lower it as presented on the picture and then take it out throu...

Страница 14: ...cated with graphite grease Carry out inspection andclean ing of the whole stove prior to each heating season Pay special atten tion to the condition of gaskets replace them if necessary 7 1 8 FURNACE CHAMBER Clean the furnace chamber of the stove periodically depending on moisture content and type of pellet used 7 1 9 FLUE In compliancewith applicable regulations youshouldclean thefluetwo times a ...

Страница 15: ...onnection with it marking in accordance with the above men tioned directive crossed bin on the waste of electronic and electric equipment is located on the rating plate Before scrapping of stove you should disconnect all components that are subject to selective collection of waste electrical and electronic equipment for disposal purposes These components include elec tronic controller feeder drive...

Страница 16: ...nual filled in and stamped by an authorized point of sale or authorized distributor The fault regis tration should contain a type capacity serial number manufacturer number the in formation is located on the rating plate b date and place of purchase c brief description of the fault d detailed address and phone number of Purchaser 12 If the following cases are complained about incorrect combustion ...

Страница 17: ...O Sp z o o Sp k 2 Any complaints are to be made at a sales outlet or directly at the Company on fax no 41 303 80 85 e mail serwis defro pl or by a letter to the company s address 3 Fault registration can be completed if the Purchaser has a pur chase confirmation and has filled in the Warranty Card correctly including a complaint sheet 4 The DEFRO Sp z o o Sp k 48h service does its best to re move ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...vered as complete the device showed no failure during the first start up carried out by a service company has received the Operating Manual and equipment s installation manual with this Warranty Card filled in has been familiarised with equipment s operation and maintenance city and data user signature filled by the manufacturer filled by the user The Customer and the installation and service comp...

Страница 20: ...20 13 CARRIED OUT WARRANTY REPAIRS AND MAINTENANCE No date fault description repaired element description of repairs comments Stamp and signature of Service 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 21: ...complete the device showed no failure during the first start up carried out by a service company has received the Operating Manual and equipment s installation manual with this Warranty Card filled in has been familiarised with equipment s operation and maintenance city and data user signature filled by the manufacturer filled by the user The Customer and the installation and service company confi...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ... technician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of service technician Fault removal date Justness of complaint Duration of repair Fault defect has been removed the equipment operates correctly I hereby confirm removal of the fault I declare that I have familiarised myself with conditions of war ranty on the basis of which I wish to register my complaint The Cu...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ... technician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of service technician Fault removal date Justness of complaint Duration of repair Fault defect has been removed the equipment operates correctly I hereby confirm removal of the fault I declare that I have familiarised myself with conditions of war ranty on the basis of which I wish to register my complaint The Cu...

Страница 26: ... technician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of service technician Fault removal date Justness of complaint Duration of repair Fault defect has been removed the equipment operates correctly I hereby confirm removal of the fault I declare that I have familiarised myself with conditions of war ranty on the basis of which I wish to register my complaint The Cu...

Страница 27: ...27 17 REGISTER OF INSPECTIONS OF SMOKE DUCTS date stamp and signature of chimneysweep date stamp and signature of chimneysweep ...

Страница 28: ...rmance Technical specification CO emission in combustion products 0 010 0 017 1 13 O2 115 mg m3 201 mg m3 1 13 O2 PN EN 14785 2009 OGC emission in combustion products 7 mg m3 13 mg m3 1 13 O2 Commission Regulation EU 2015 1185 NOx emission in combustion products 57 mg m3 59 mg m3 1 13 O2 Commission Regulation EU 2015 1185 PM emission in combustion products 17 mg m3 16 mg m3 1 13 O2 Commission Regu...

Страница 29: ...ska 103A PARAMETERS OF THE EQUIPMENT UNIT MODEL IDENTIFICATION DEFRO HOME AIRPELL Energy efficiency class Direct thermal power kW 8 0 Indirect thermal power kW N A Energy Efficiency Index EEI 129 Efficiency at nominal thermal power 93 3 Efficiency at minimal thermal power 94 3 Special precautions during assembly instal lation or maintenance of the equipment Consider guidelines included in the Serv...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ... 509 702 720 509 577 900 DEFRO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa 00 403 Warszawa ul Solec 24 253 Zakład produkcyjny Ruda Strawczyńska 103 A 26 067 Strawczyn tel 41 303 80 85 biuro defro pl NIP 9591968493 ...

Отзывы: