dbx 1066, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 72

•Alimentación de corriente para el 1066
Conecte el cordón de alimentación de CA al receptáculo de CA en la parte de atrás de la
unidad. Haga llegar el cordón de alimentación de CA a un tomacorriente alejado de las líneas
audio. La unidad puede encenderse y apagarse a partir de un interruptor de alimentación mae-
stro.
Panel frontal
Conmutador STEREO COUPLE - Este conmutador cambia el 1066 de dos compresores independi-
entes en un compresor estéreo. En modo estéreo el Canal 1 es el maestro y el Canal 2, el esclavo.
Cada uno de los controles y de las funciones de conmutación del Canal 2 serán suplantados y controla-
dos por los del Canal 1, excepto el monitor de cadena lateral (Sidechain Monitor), el capacitador de
cadena lateral (Sidechain Enable) y los conmutadores de contorno (Contour) y derivación (Bypass). Del
Canal 2 quedarán incapacitados el expansor/compuerta (Expander/Gate), los medidores de umbral del
compresor (Compressor Threshold) y de umbral PeakStopPlus™ (PeakStopPlus™ Threshold) mientras
que los medidores de reducción de ganancia (Gain Reduction) de ambos canales indicarán en forma
idéntica la cantidad de reducción de ganancia que se vaya produciendo. Es importante observar que si
bien el Canal 1 es el maestro en lo que a los controles se refiere, ambos canales tienen precedencia
igual en lo que a procesamiento de señal se refiere. El dbx 1066 utiliza sumación de potencia efectiva,
una forma sumamente exacta y musical de combinar salidas de detector en una situación estéreo. El
conmutador se ilumina para indicar que el 1066 está en el modo de acoplamiento estéreo.
Control EXPANDER/GATE THRESHOLD - Este control fija el nivel por debajo del cual se produce con-
mutación electrónica/expansión. Tiene una gama de control efectivo de -60 dB a +15 dB. Cuando está
en posición OFF, luego de habérselo movido completamente en dirección contraria a las agujas del
reloj, no se produce ninguna conmutación electrónica o expansión.
LED (-) del expansor/compuerta - Este LED se ilumina cuando la señal es inferior al nivel fijado por el
control EXPANDER/GATE THRESHOLD e indica que se está relizando expansión o conmutación elec-
trónica.
LED (+) del expansor/compuerta - Este LED se ilumina cuando la señal es superior al nivel fijado por
el control EXPANDER/GATE THRESHOLD e indica que no se está realizando expansión o conmutación
electrónica.
Control EXPANDER/GATE RATIO - Este control fija la relación de expansión y varía de 1:1 hasta 8:1.
Es importante notar que cuando la señal pasa por debajo del umbral, la relación de ganancia
entrada/salida no hace transición brusca desde ganancia 1 (donde no se está realizando ninguna
expansión) a la relación fijada por el control EXPANDER/GATE RATIO. El expansor del 1066 utiliza un
circuito de umbral OverEasy® de codo flexible, análogo a la curva de compresor OverEasy®, hecha
CHANNEL TWO
Stereo
Couple
EXPANDER / GATE LIMITER COMPRESSOR
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dBu THRESHOLD THRESHOLD THRESHOLD
SC Enable
SC Mon
OverEasy
Contour Auto I/O Meter Bypass
-24 -18 -12 -6 0 +6 +12 +18
- + +
24 21 27 30 18 15 12 9 6 4 2 1
-
O
+
THRESHOLD RATIO OUTPUT GAIN THRESHOLD ATTACK RATIO RELEASE
-40
-20
+15
0
OFF
-60
dBu
2:1
4:1
3:1
1.2:1 8:1
1.4:1
1.6:1
0
-20
-10 +10
+20
dB
.35
3
1 .15
.04
dB/mSec
4:1
:1
10:1
6:1
1:1
2:1
3:1
OFF
+16
+12
+4
+6
+8
dBu
+16
-10
0
+20
+10
-40
-30
-20
dBu
50
250
125 12.5
5
dB/Sec
PeakStopPlus
®
53
CONTROLES
Controles de manejo