dbx 1066, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 72

®
22
d'ATTAQUE est de 3 dB/msec (pour un effet plus serré et plus apparent de compression avec très peu
de dépassement) de 04dB/msec (pour une compression plus retardée et plus progressive). Une
ATTAQUE très rapide fera agir le 1066 comme un limiteur de crêtes quoique des circuits de détection
de RMS soient employés. Des arrangements plus lents d'ATTAQUE font agir le 1066 comme un RMS
ou à valeur moyenne de compresseur/limiteur.
Commande de relâchement - la commande de RELACHEMENT règle la vitesse à laquelle le circuit de
compression renvoie l'entrée à son niveau original. Les vitesses de RELACHEMENT sont de
250dB/sec (où la compression suit l'enveloppe du programme très étroitement) à 5dB/sec (pour une
compression très douce).
Touche automatique - cette touche prend le pas sur les commandes d'ATTAQUE et de RELACHE-
MENT et active des temps d'attaque et de relâchement dépendants du programme. Ces temps sont
dérivés du signal d'entrée et changent continûment pour adapter sa dynamique. La touche s'illumine
pour signaler ce mode. Activer cette fonction AUTOMATIQUE reproduit le «son classique dbx» des
précurseurs du 1066 qui sont devenus des standards de l'industrie.
Afficheur de niveau d'entrée-sortie - cet afficheur à 8 Led visualise directement les niveaux d'entrée
et de sortie quand la TOUCHE de NIVEAU de FONCTIONNEMENT est en po4dBu. En position
-10dBV, le signal d'entrée est accentué de 11,8 dB (la différence entre +4 dBu et -10dBV) pour convertir
un signal semi-pro de niveau -10 dBV en niveau i4 dBu professionnel du 1066, alors que le sig-
nal de sortie est atténué de 11,8 dB pour convertir de nouveau à un niveau -10dBV. Puisque l'afficheur
est calibré pour le fonction4dBu , il affiche 12 dB de plus que les niveaux réels d'entrée et de
sortie quand la TOUCHE de NIVEAU de FONCTIONNEMENT est réglé à -10dBV.
Touche d'affichage entrée-sortie : cette touche choisit le signal visualisé par l'AFFICHEUR de
NIVEAU d'ENTREE-SORTIE. La touche s'illumine quand le signal d'entrée est envoyé à l'afficheur.
Quand la touche est en position relâchée, le signal de sortie est choisi pour l'affichage, et la touche ne
sera pas allumée.
Commande de gain de sortie : cette commande règle le gain de sortie du compresseur. Elle peut être
continûment ajustée entre -20 dB et +20 dB. Employer cette commande pour compenser la perte de
niveau de signal due à la compression et pour ajuster le niveau nominal de sortie de l'appareil.
Touche de bypass : cette touche relie l'entrée directement à la sortie, et le signal n'est pas traité de
quelque façon. La touche s'illumine indiquant que l'appareil est actuellement dévié. Notez qu’à l’arrêt le
relais by-passe automatiquement l'appareil. A la mise sous tension, le relais fournit un retard d'ouver-
ture d'approximativement 1,5 seconde.
Commande de niveau PeakStopPlus™ - cette commande règle le niveau auquel le signal de sortie
est réduit toutes les fois qu'il excède ce niveau. Elle peut être ajustée entre +4 dBu et +22 dBu (HORS
CIRCUIT). Ce limiteur PeakStopPlus™ emploie un processus limiteur en deux étapes. La première
étape est un écrêteur instantané de transition™ qui écrête le signal avec une fonction d’écrêteur loga-
rithmique doux. Cette fonction logarithmique assure que le signal n'excédera pas le niveau réglé par la
commande de NIVEAU PeakStopPlus™ par plus de 2 dB typiquement, et qu'elle ne présentera pas
d’artefacts durs. La deuxième étape est un limiteur unique de programme comportant la limitation pré-
dictive intelligente™. Sa fonction est de contrôler le signal d'entrée et de prévoir intelligemment la quan-
tité de réduction de gain requise pour garder le signal de sortie au-dessous du plafond réglé par l’écrê-
teur instantané de transitoires. Notez que puisque le limiteur PeakStopPlus™ est un limiteur de protec-
tion il doit venir après la commande de GAIN de SORTIE. Si le GAIN de SORTIE est réglé trop LED
COMMANDES ET FONCTIONS