DBI SALA Exofit, Инструкция пользователя

Страница: 63 / 68

63
P
1. Informação do utilizador. Assinale a
etiqueta com um marcador permanente.
2. Norma Europeia.
3. Número da organização encarregue da
inspecção do fabrico deste Equipamento
Protector Pessoal.
4. Atenção: Leia as instruções.
5. O produto está em conformidade com
estas normas.
E
1. Información del usuario Marque la
etiqueta con un marcador indeleble.
2. Norma europea
3. Número de la organización encargada
de inspeccionar la fabricación de este
equipo de protección personal.
4. Precaución: leer las instrucciones
5. El producto cumple estas normas.
CZ
1. Uživatelské informace. Na štítek pište
permanentním zna č kova č em.
2. Evropská norma.
3. Č íslo organizace pov ěř ené kontrolou
výroby tohoto osobního ochranného
prost ř edku.
4. Upozorn ě ní: P ř e č t ě te si pokyny.
5. Produkt vyhovuje následujícím
normám.
DK
1. Brugerinformation. Mærk mærket med
en permanent markeringspen.
2. Europæisk standard.
3. Nummeret på den organisation,
der er anvarlig for besigtigelsen af
fremstillingen af dette personlige
beskyttelsesudstyr.
4. Forsigtig: Læs anvisningerne.
5. Produktet overholder disse standarder.
FIN
1. Käyttäjätieto Merkitse pysyvällä
merkintävärillä.
2. Eurooppalainen standardi
3. Tämän henkilökohtaisen suojalaitteen
valmistajan tarkastamisesta vastaavan
organisaation numero.
4. Huomio: Lue käyttöohjeet.
5. Tuote vastaa näitä standardeja.
F
1. Informations pour l'utilisateur.
Écrir sur l'étiquette avec un marqueur
indélébile.
2. Norme européenne.
3. Numéro de l'organisation en charge de
l'inspection de ce matériel de protection
personnelle.
4. Précaution : Lire les instructions.
5. Produit conforme à ces normes.
N
1. Brukerinformasjon. Merk merket med
vannfast tusj.
2. Europeisk standard.
3. Nummer for organisasjon med ansvar
for inspeksjon av produksjonen av dette
verneutstyret.
4. Forsiktig: Les bruksanvisningen.
5. Produktet retter seg etter disse
standardene.
RUS
1. Информация о пользователе .
Нанести отметку несмываемым
маркером .
2. Европейский стандарт .
3. Количество органов , ответственных
за инспектирование производства
данного индивидуального защитного
снаряжения .
4. Внимание ! Читайте инструкции .
5. Изделие соответствует данным
стандартам .