Dazon Zon Mark 4, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 28

NL Gasregelaars GB Regulator unit D Gasventil
F Détendeur I Regolatore de gas E Regulador de gas
NL Technische gegevens
Geluidsdrukniveau : 110 - 120 dB(A) FAST (gemeten lood-
recht aan het uiteinde van de loop op
een afstand van 1 mtr.).
Voeding/doorvloeimedium : Propaan.
Gasverbruik : 10 kg propaangas geeft ca. 14.000 tot
17.000 knallen.
Maximale windbelasting : 7 - 26 m/s.
Knalintervallen : Instelbaar van ca. 40 sec. tot 30 minu-
ten.
Gebruikspositie : Horizontaal.
Gewicht : 7,26 kg.
Afmetingen : 950x280x400 mm (LxBxH).
GB Technical Specification
Sound pressure level : 110 - 120 dB(A) FAST (measured per-
pendicular to the end of the megaphone
at 1 metreʼs distance).
Power supply/ operating medium : Propane.
Gas consumption : 10 kg propane gas is enough for
approximately 14,000 tot 17,000 deto-
nations.
Maximum wind load : 7 - 26 m/s.
Detonation intervals : Settings range from approx. 40 seconds
to 30 minutes.
Positioning : Horizontal.
Weight : 7,26 kg.
Dimensions : 950x280x400 mm (LxWxH).
D Technische Daten
Geräuschdruckpegel : 110 - 120 dB(A) FAST (senkrecht
gemessen am Ende des Laufes in
einem Abstand von 1 mtr.).
Speisung/Medium : Propan.
Gasverbrauch : 10 kg Propangas reicht für etwa. 14.000
bis 17.000 Schüsse.
Maximale Windbelastung : 7 - 26 m/s.
Pausen zwischen Schüssen : Einstellbar von ca. 40 Sek. bis 30
Minuten.
Anwendungslage : Horizontal.
Gewicht : 7,26 kg.
Afmessungen : 950x280x400 mm (LxBxH).
F Données techniques
Niveau de pression sonore : 110 - 120 dB(A) FAST (mesurés perpen-
diculairement à lʼextrémité du canon à
une distance de 1 m).
Alimentation/gaz utilisé : Propane.
Consommation de gaz : 10 kg de gaz propane suffisent pour
environ 14.000 à 17.000 explosions.
Charge de vent maximale : 7 - 26 m/s.
Délais entre explosions : Réglable dʼenviron 40 secondes à 30
minutes.
Position dʼutilisation : Horizontale.
Poids : 7,26 kg.
Dimensions : 950x280x400 mm (LxPxH).
I Specifiche tecniche
Livello di pressione acustica : 110 - 120 dB(A) FAST (misurato perpen-
dicolarmente allʼestremità del megafono
alla distanza di 1 metro).
Alimentazione/ combustibile : Propano.
Consumo di gas : 10 kg di gas propano per circa 14.000 -
17.000 detonazioni.
Velocità max. del vento : 7 - 26 m/s.
Intervalli di detonazione : Regolabili tra circa 40 secondi e 30
minuti.
Posizione : Orizzontale.
Peso : 7,26 kg.
Dimensioni : 950x280x400 mm
(lunghezza x larghezza x altezza).
E Especificaciones técnicas
Nivel de presión del sonido : 110 - 120 dB(A) FAST (medido perpen-
dicularmente hasta el extremo del
megáfono a 1 metro de distancia).
Alimentación/medio accionador : Propano.
Consumo de gas : 10 kg. de gas propano son suficientes
para unas 14.000 a 17.000 detonacio-
nes.
Carga máxima debida al viento : 7 - 26 m/s.
Intervalos de detonación : Gama de temporización de aprox. 40
segundos a 30 minutos.
Ubicación : Horizontal.
Peso : 7,26 kg.
Dimensiones : 950 x 280 x 400 mm (LxAxH).
24
NL Gasregelaars GB Regulator unit D Gasventil
F Détendeur I Regolatore de gas E Regulador de gas
NL Technische gegevens
Geluidsdrukniveau : 110 - 120 dB(A) FAST (gemeten lood-
recht aan het uiteinde van de loop op
een afstand van 1 mtr.).
Voeding/doorvloeimedium : Propaan.
Gasverbruik : 10 kg propaangas geeft ca. 14.000 tot
17.000 knallen.
Maximale windbelasting : 7 - 26 m/s.
Knalintervallen : Instelbaar van ca. 40 sec. tot 30 minu-
ten.
Gebruikspositie : Horizontaal.
Gewicht : 7,26 kg.
Afmetingen : 950x280x400 mm (LxBxH).
GB Technical Specification
Sound pressure level : 110 - 120 dB(A) FAST (measured per-
pendicular to the end of the megaphone
at 1 metreʼs distance).
Power supply/ operating medium : Propane.
Gas consumption : 10 kg propane gas is enough for
approximately 14,000 tot 17,000 deto-
nations.
Maximum wind load : 7 - 26 m/s.
Detonation intervals : Settings range from approx. 40 seconds
to 30 minutes.
Positioning : Horizontal.
Weight : 7,26 kg.
Dimensions : 950x280x400 mm (LxWxH).
D Technische Daten
Geräuschdruckpegel : 110 - 120 dB(A) FAST (senkrecht
gemessen am Ende des Laufes in
einem Abstand von 1 mtr.).
Speisung/Medium : Propan.
Gasverbrauch : 10 kg Propangas reicht für etwa. 14.000
bis 17.000 Schüsse.
Maximale Windbelastung : 7 - 26 m/s.
Pausen zwischen Schüssen : Einstellbar von ca. 40 Sek. bis 30
Minuten.
Anwendungslage : Horizontal.
Gewicht : 7,26 kg.
Afmessungen : 950x280x400 mm (LxBxH).
F Données techniques
Niveau de pression sonore : 110 - 120 dB(A) FAST (mesurés perpen-
diculairement à lʼextrémité du canon à
une distance de 1 m).
Alimentation/gaz utilisé : Propane.
Consommation de gaz : 10 kg de gaz propane suffisent pour
environ 14.000 à 17.000 explosions.
Charge de vent maximale : 7 - 26 m/s.
Délais entre explosions : Réglable dʼenviron 40 secondes à 30
minutes.
Position dʼutilisation : Horizontale.
Poids : 7,26 kg.
Dimensions : 950x280x400 mm (LxPxH).
I Specifiche tecniche
Livello di pressione acustica : 110 - 120 dB(A) FAST (misurato perpen-
dicolarmente allʼestremità del megafono
alla distanza di 1 metro).
Alimentazione/ combustibile : Propano.
Consumo di gas : 10 kg di gas propano per circa 14.000 -
17.000 detonazioni.
Velocità max. del vento : 7 - 26 m/s.
Intervalli di detonazione : Regolabili tra circa 40 secondi e 30
minuti.
Posizione : Orizzontale.
Peso : 7,26 kg.
Dimensioni : 950x280x400 mm
(lunghezza x larghezza x altezza).
E Especificaciones técnicas
Nivel de presión del sonido : 110 - 120 dB(A) FAST (medido perpen-
dicularmente hasta el extremo del
megáfono a 1 metro de distancia).
Alimentación/medio accionador : Propano.
Consumo de gas : 10 kg. de gas propano son suficientes
para unas 14.000 a 17.000 detonacio-
nes.
Carga máxima debida al viento : 7 - 26 m/s.
Intervalos de detonación : Gama de temporización de aprox. 40
segundos a 30 minutos.
Ubicación : Horizontal.
Peso : 7,26 kg.
Dimensiones : 950 x 280 x 400 mm (LxAxH).