manualshive.com logo in svg

DataCard CR805, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
DataCard CR805 Скачать руководство пользователя страница 109

CR805 Retransfer Card Printer User’s Guide

93

 

176: C2 supply type error

The C2 retransfer film does not support an action requested by this print job.

Use a supply designed for this printer model.

Press the U

SER

 button on the printer to clear the message. On the PC, click Retry, or click Cancel to 

cancel the card.

228: C1 printhead error

The printer has encountered a critical error. The card will be canceled.

1. 

Press the printer P

OWER

 button to power off the system.

2. 

Request service. The system must remain powered off.

Click OK on the PC to clear the message.

229: C2 heat sensor error

The C2 retransfer heat sensor has encountered a critical error. The card will be canceled.

1. 

Press the printer P

OWER

 button to power off the system.

2. 

Request service. The system must remain powered off.

Click OK on the PC to clear the message.

230: C2 heater error

The C2 retransfer heater has encountered a critical error. The card will be canceled.

1. 

Press the printer P

OWER

 button to power off the system.

2. 

Request service. The system must remain powered off.

Click OK on the PC to clear the message.

231: C2 heated roller motion error

The C2 retransfer heated roller has encountered a critical error. The card will be canceled.

1. 

Press the printer P

OWER

 button to power off the system.

2. 

Request service. The system must remain powered off.

Click OK on the PC to clear the message.

Содержание CR805

Страница 1: ...Entrust Datacard CR805 Retransfer Card Printer User s Guide September 2017 Part No 527691 001 Rev C...

Страница 2: ...tries MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated Visa is a registered trademark of Visa International Service Association All other product names are the property of...

Страница 3: ...nt to a grounded power source Do not defeat or bypass the ground lead Place the equipment on a stable surface table and ensure floors in the work area are dry and non slip Know the location of equipme...

Страница 4: ...n is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired op...

Страница 5: ...0 MX2000 MX2100 SP55k SP35 SP55 CP40 CP60 CP80 SP75 FP65 SR200 SR300 PX10 PX30 EX30 MPR3800 CR500f MX1100 RX10 and PB1000 is in compliance with the Directive 2014 53 EU Intentional Radiator Informatio...

Страница 6: ...radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Notice for China Simplified Chinese A Notice for Taiwan Traditional Chinese Notice for Japan Japanese Voluntary Con...

Страница 7: ...with the State of California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 which requires warning labels on products that may contain elements that the State of California considers harmful Ca...

Страница 8: ...viii...

Страница 9: ...ser s Guide Revision Date Description of Changes 01 May 2016 Beta release of this document A November 2016 First release of this document B August 2017 Added new cleaning procedures and laminator supp...

Страница 10: ...x...

Страница 11: ...pper Configuration Label 14 Chapter 3 Using the Printer 17 Printer Overview 17 Equipment 17 Tasks and Users 18 Secure Encryption 18 Use the Front Panel 19 Power Button 19 Down Arrow Up Arrow and Enter...

Страница 12: ...lation Troubleshooting 61 Network Installation Troubleshooting 62 Card Printer Driver Problems 62 The Card Printer Driver does not detect the network connected printer 63 The Card Printer Driver does...

Страница 13: ...nue 88 114 Cover opened during job 88 116 Magstripe not available 89 117 Reader not available 89 120 User paused the printer 89 122 Magstripe format problem 90 149 Option not installed 90 150 Print wh...

Страница 14: ...a card problem 99 200 Laminator exit card problem 99 201 L1 supply problem 99 202 L1 supply out or missing 100 203 L1 supply type problem 100 204 L1 supply not supported 100 205 L1 supply not identifi...

Страница 15: ...is incorrect or invalid 106 513 Cannot lock or unlock the printer The printer is busy 106 514 Cannot lock or unlock the printer The cover is open 106 515 Failed to lock or unlock the printer The locks...

Страница 16: ...xvi...

Страница 17: ...of card processing How to perform routine maintenance and troubleshooting tasks An additional Installation and Administrator s Guide is available for use by administrators or other professionals resp...

Страница 18: ...2 Introduction...

Страница 19: ...or panel that prevents any ink or retransfer material from being applied to areas of the card that have a magnetic stripe or signature panel or an ultraviolet fluorescent F panel Refer to the printer...

Страница 20: ...per lock secures the input hopper The lock can be opened using a key or by using the Card Printer Driver SDK with your application Refer to the Windows XPS Driver Software Development Kit Programmer s...

Страница 21: ...1 6 Each hopper cartridge in the multi hopper holds up to 125 cards 0 030 in or 0 762 mm thickness Output Hopper The output hopper holds up to 25 completed cards Multi Hopper Lock The multi hopper lo...

Страница 22: ...ccess to the hopper cartridge doors so that you can load cards into the cartridges Cartridge Release Buttons The cartridge release buttons allow you to remove the cartridge from the multi hopper unit...

Страница 23: ...on the loaded cards so that they enter the printer properly Lift the card weight to the top of the cartridge and gently pull it forward until it locks in position A diagram inside the cartridge shows...

Страница 24: ...s you to connect a loosely coupled smart card reader and bar code reader used by some printers to the computer Data Port The data port allows you to connect the printer to another component such as a...

Страница 25: ...r release K3 Refer to Inside the Printer on page 10 for information about how to open the rear access door Rear Door Fan The fan provides ventilation in the printer to cool the card after the retransf...

Страница 26: ...ading or error recovery Press the release button and pull out the cartridge from the printer Vertical Transport The vertical transport area houses the magnetic stripe unit and the smart card reader So...

Страница 27: ...ance Knob K2 The manual advance knobs allow you to move a card inside the printer K1 or in the vertical transport area K2 to clear a card jam The K2 knob is present only if a magnetic stripe unit or s...

Страница 28: ...bly MAC address to use when the printer is connected via an Ethernet network Additional labels may be attached to the printer to indicate components installed by the dealer or sales group after the pr...

Страница 29: ...JIS blank No Magnetic Stripe option Smart Card Sx Smart Card option where x indicates the type of smart card reader refer to the printer s Installation and Administrator s Guide for a list of smart c...

Страница 30: ...er is attached to the printer a second label should be added on the inside of the printer access door next to the printer configuration label The label shows the following information The name of the...

Страница 31: ...5 Retransfer Card Printer User s Guide 15 Option Configuration Code Hopper Cassette Type C1 6 125 Card Removable Input Hoppers Printer Type N1 CR805 CR825 or CE875 Locks L1 Multi Hopper Lock blank No...

Страница 32: ...16 About the Printer...

Страница 33: ...n include A PC with software to support the printer such as The XPS Card Printer Driver for Windows ID software designed specifically to capture format and save the data for cards such as Datacard Tru...

Страница 34: ...ion software and identifies the best use of the card printer in the organization Secure Encryption Secure encryption means that all data entered is converted into a secure form of code by your softwar...

Страница 35: ...r menu system and the ENTER key to make a selection Press the up or down arrow key while the LCD panel displays Ready to display additional information about the printer on line 2 including the firmwa...

Страница 36: ...available Indicators include the following Refer to Messages and Conditions on page 79 for a list of the LCD messages that correspond to the USER light Light Description Off The printer is off or sus...

Страница 37: ...o the card light Light Description Off The supply levels are okay Blinking amber A blinking light indicates one of the following A problem with a printer supply The printer supply level is low The lig...

Страница 38: ...e Printer Use the LCD Panel Menus The LCD panel shows the printer s menu system and displays messages and conditions For a list of error messages and recovery information refer to Respond to Messages...

Страница 39: ...tivity Changes that have not been applied are lost To leave a selection without changing the value press the up or down arrow key until Exit displays and then press ENTER Retrieve the Printer s Networ...

Страница 40: ...he network 1 Press the POWER button if needed to power on the printer 2 Access the Status menu in the LCD menu a Press the USER button to suspend the printer b Press ENTER to enter the menu system c P...

Страница 41: ...e USER button glows green Retrieve an IPv6 Address A printer on an IPv6 network can be configured to use one or more of the following methods depending on how the network is set up Link Local IPv6 add...

Страница 42: ...egin with the printer power connected and the printer connected to the network 1 Press the POWER button if needed to power on the printer 2 Access the Status menu in the LCD menu a Press the USER butt...

Страница 43: ...ENTER key to display the next section of the address A digit at the end of line 1 indicates which section of the address is being displayed 4 Record the address 5 Press the down arrow key until Exit...

Страница 44: ...d Replace Supplies on page 31 for complete information 1 Begin with the printer Ready The USER button shows steady green 2 Press the USER button to display Suspended on line 1 of the LCD panel 3 Press...

Страница 45: ...hopper or the card stock that will be inserted using the exception slot Do the following to select the card stock loaded in the input hopper 1 Press the USER button to display Suspended on line 1 of t...

Страница 46: ...r s Guide for more information about the color modes available Do the following to select the color mode 1 Press the USER button to display Suspended on line 1 of the LCD panel 2 Press ENTER to enter...

Страница 47: ...cards by their edges only or wear gloves Insert ISO magnetic stripe cards with the stripe back side facing down and to the right Insert smart cards with the smart card chip facing up and toward the b...

Страница 48: ...into the exception slot 2 Push the card all the way into the input hopper The card slides under any cards already in the input hopper so that it can be picked Multi Hopper Printer Do the following to...

Страница 49: ...lide the lock bar release button to the right to lock the lock bars into place 10 Lock the multi hopper You do not need to remove the cartridge from the multi hopper The diagrams inside the cartridge...

Страница 50: ...card into the exception slide tray 3 Push the exception slide back into the multi hopper The card is pulled into the printer to complete the job Replace the Ink Ribbon Replace the ink ribbon when the...

Страница 51: ...sing the double sided sticky cleaning card ordered separately first then use the isopropanol cleaning card if necessary Refer to Clean the Printer on page 48 for complete information about the cleanin...

Страница 52: ...on the correct side of the cartridge b Route the ink ribbon around the rollers on the cartridge A diagram on the cartridge shows the correct routing pattern c Slide the empty silver take up spool onto...

Страница 53: ...pindle from the printer a Lift up the cleaning spindle handle C3 and pull it straight out from the printer b Remove the used cleaning sleeve from the cleaning spindle and discard it 2 If you have not...

Страница 54: ...38 Using the Printer 4 Replace the cleaning spindle in the C3 slot in the printer 5 Replace the ink ribbon cartridge in the printer 6 Close the printer access door and lock the printer if necessary...

Страница 55: ...tridge C2 3 Place the cartridge on a flat surface with the spindles facing up 4 Remove both used spools from the cartridge a Press the yellow latch button and slide the used supply spool out from the...

Страница 56: ...ute the film around the rollers on the cartridge A diagram on the cartridge shows the correct routing pattern c Slide the empty silver take up spool onto the cartridge until it clicks into place d Tur...

Страница 57: ...CR805 Retransfer Card Printer User s Guide 41 8 Replace the retransfer film cartridge in the printer 9 Close the printer access door and lock the printer if necessary...

Страница 58: ...42 Using the Printer...

Страница 59: ...to set up or modify the design refer to Elements of Card Design in the printer s Installation and Administrator s Guide and the documentation for your card personalization software You can use card pe...

Страница 60: ...essary 4 Select the printer if you use more than one printer 5 Click the Print button to send the card to the printer 6 At the printer insert a card into the printer if necessary Print Cards from Othe...

Страница 61: ...Card Printer User s Guide 45 3 Click Page Setup and select ISO ID 1 Retransfer as the paper size or set the paper size to 2 23 x 3 51 in 4 Set the margins to 0 zero 5 Select an orientation either Port...

Страница 62: ...c Add text information such as name address or employee number For information about additional card features refer to Elements of Card Design in your printer s Installation and Administrator s Guide...

Страница 63: ...basis Follow the cleaning guidelines for your site to keep the printer in good working condition You can perform the following tasks to maintain the printer Clean the Printer on page 48 Clean the Pri...

Страница 64: ...inished print quality such as a repeating pattern of spots on the card Use the sticky cleaning card to do the following Clean the Printhead Cam Rollers on page 49 Clean the Inside of the Printer on pa...

Страница 65: ...ge C2 from the printer 4 Peel off the wrapper from one side of the sticky cleaning card 5 Insert the cleaning card vertically into the printer between the retransfer cartridge guidepost and the roller...

Страница 66: ...g card 1 Power on the printer if necessary 2 Unlock the input hopper lock if necessary 3 Prepare the cleaning card Peel off the wrapper from the other side of the sticky cleaning card If you are using...

Страница 67: ...when the printer displays Ready and the USER button shows steady green Press the USER button Suspended displays on line 1 of the LCD panel b Press ENTER to enter the menu system c Maintenance displays...

Страница 68: ...n the input hopper and close and lock the hopper c Unlock and open the printer access door d Remove the ink ribbon cartridge C1 from the printer e Install a new cleaning sleeve and replace the cleanin...

Страница 69: ...affect print quality and damage the printhead Do the following to clean the printhead 1 Power off the printer 2 Unlock the printer if necessary and open the printer access door 3 Remove the ink ribbon...

Страница 70: ...verify the quality of printing Refer to Print a Test Card on page 28 for more information HINTS TIPS Avoid touching the printhead edge with your fingers Contamination due to skin oils eventually can d...

Страница 71: ...printer access door 2 Remove the retransfer film cartridge from the printer 3 Remove the rejected cards from the reject tray 4 Replace the retransfer film cartridge in the printer 5 Close the printer...

Страница 72: ...s the K3 rear access door release to open the rear access door 3 Lift up and remove the filter from the fan mount 4 Rinse the filter under running water and shake it gently to remove excess liquid Pat...

Страница 73: ...section starts with an overview of card production and printer issues you may encounter Locate a Problem Within the Card Production System on page 58 Locate a Problem with Basic Printer Functions on p...

Страница 74: ...ion software formats the types of data used to print cards Make sure that the card production software features you use work with your printer If you do not use card production software make sure that...

Страница 75: ...is functioning If the power supply is working properly request service for the printer from your system administrator If the power supply is not functioning replace it and begin with step 1 3 Print a...

Страница 76: ...etup or Print dialog box of the application If the printer produced a blank card review the page size or other settings If the card causes an error the card might have a type of data the printer does...

Страница 77: ...ables can cause communication problems The recommended USB cable is 6 ft 2 meters long Make sure that the cable is rated for USB 2 0 data transmission If you are using a USB hub a self powered hub is...

Страница 78: ...hows the printer is not available but the printer displays Ready on the LCD panel Follow your network troubleshooting procedures to isolate and test each component of the computer to printer communica...

Страница 79: ...static IP addressing For more information about setting the Card Printer Driver network communication value refer to the Printer Manager section of the card printer s Installation and Administrator s...

Страница 80: ...ators may not be in agreement A print job disappears from the print queue but does not print The printer USB cable was disconnected after the application sent the job Reconnect the cable and try the j...

Страница 81: ...not display the message Do the following to change the computer name 1 Press the USER button on the printer to clear the message on the LCD 2 On the PC open Control Panel System and Security System 3...

Страница 82: ...cards and a cleaning swab Something did not print Problem Probable Cause Solution Nothing printed on the card The Disable Printing option in the Card Printer Driver is set to All Front or Back Open th...

Страница 83: ...to Magnetic Stripe Escapes in the printer s Driver Guide The text to encode was longer than one line Reduce the font size to keep all text on one line Several blank cards are ejected before the full c...

Страница 84: ...thead is dirty Clean the printhead Refer to Clean the Printhead on page 53 The printed card has small unprinted areas Unprinted cards have scratches Handle cards carefully Refer to Card Quality Guidel...

Страница 85: ...he magnetic stripe head Refer to Clean the Printer on page 48 The magnetic stripe on the card is low coercivity material and the High Coercivity setting is selected To use the cards you have select lo...

Страница 86: ...set to the same format and the error message displays repeatedly contact the application provider for assistance The application sent track data for a track not supported by the magnetic stripe modul...

Страница 87: ...work with the overlay Switch to a different card stock The patch comes off when the card is flexed The temperature is too low for the overlay material Increase the laminator temperature for the overl...

Страница 88: ...to the printer s Installation and Administrator s Guide for information about ordering replacement parts The patch has wavy lines along the length of the card The temperature for applying the overlay...

Страница 89: ...p spool Remove the laminator cartridge and turn the take up spool clockwise several turns The card or overlay registration settings are not correct Contact your service provider for assistance The pat...

Страница 90: ...by pressing the USER button to move the card into the reject tray If the error persists do the following to remove the card from the printer 1 Unlock the printer if necessary and open the printer acc...

Страница 91: ...ve the error by pressing the USER button to move the card into the reject tray If the error persists do the following to remove the card from the printer 1 Unlock the printer if necessary and open the...

Страница 92: ...open the printer access door 2 Press the K3 rear access door release to open the rear access door 3 Reach into the flipper module and rotate it until you can access the card 4 Remove the card through...

Страница 93: ...m the printer 3 Trim the ends of the broken ribbon or film evenly 4 Align the ends of the broken media evenly and apply adhesive tape to secure them 5 Turn the take up spool until the mended portion i...

Страница 94: ...78 Troubleshooting 6 Remove any slack in the ink ribbon or retransfer film 7 Reinstall the cartridge into the printer until it clicks into position 8 Close the printer access door and lock the printer...

Страница 95: ...ring from problems The printer displays a message number and a short description for each message If asked by Technical Support press the down arrow to display a service code that further isolates the...

Страница 96: ...to lock Amber Flash Off Off 152 Insert new card side 2 up Amber Flash Off Off 153 Insert same card side 2 up Amber Flash Off Off 166 C2 supply out or missing Off Amber Flash Off 167 C2 supply not ide...

Страница 97: ...sh Off Off 237 C1 supply out or missing Off Amber Flash Off 238 C1 supply not identified Off Amber Flash Off 239 C1 supply not supported Off Amber Flash Off 240 C1 supply error Off Amber Flash Off 241...

Страница 98: ...sh Off Red Flash 203 L1 supply type problem Off Green Flash Off Red Flash 204 L1 supply not supported Off Green Flash Off Red Flash 205 L1 supply not identified Off Green Flash Off Red Flash 206 L2 su...

Страница 99: ...n the status bar to open the message If more than one message was issued the next message displays after you close the current message If there is more than one card printer installed on the PC messag...

Страница 100: ...job when you use the Card Printer Driver The messages help you to identify various operational conditions and errors of card production on the system You can respond to messages using the printer fro...

Страница 101: ...nter s options and settings or print to a printer that is configured to support the personalization being requested Press the USER button on the printer or click OK on the PC to clear the message Send...

Страница 102: ...printer settings 2 Make sure that the cards are placed in the printer correctly Press the USER button on the printer to clear the message and send the card to print again On the PC click Retry or cli...

Страница 103: ...e input hopper shows the correct orientation The card might not have a magnetic stripe 111 Card not picked The printer did not pick a card To complete the current card For printers with an input hoppe...

Страница 104: ...cess doors must be closed to process cards Unlock open and close all printer doors to make sure they are closed completely Lock the system 114 Cover opened during job The printer cover was opened whil...

Страница 105: ...The printer does not support the personalization being requested for the card The card will be canceled Change the card data to match the printer s options and settings or print to a printer that is...

Страница 106: ...the PC to clear the message 150 Print while unlocked The printer is unlocked The card will be canceled Make sure that all access doors are closed securely and locked Click OK on the PC to clear the me...

Страница 107: ...e message On the PC click OK or click Cancel to cancel the card HINTS TIPS Refer to Replace the Retransfer Film on page 39 for more information 167 C2 supply not identified The printer cannot use the...

Страница 108: ...power off the printer Press and hold the USER button to set the printer to Ready Click OK on the PC to clear the message HINTS TIPS The system was shut down incorrectly or lost power 175 C2 supply err...

Страница 109: ...rror The C2 retransfer heat sensor has encountered a critical error The card will be canceled 1 Press the printer POWER button to power off the system 2 Request service The system must remain powered...

Страница 110: ...will be canceled 1 Press the USER button to move the card into the reject tray and clear the error 2 Send the card job to the printer again Click OK on the PC to clear the message 234 K1 transport ca...

Страница 111: ...er did not reach the required position 1 Open the printer access door 2 Press the K3 rear access door release to open the rear access door 3 Reach in and rotate the flipper module until the card is ac...

Страница 112: ...cess door and remove the C1 ink ribbon cartridge 2 Reposition repair or replace the ink ribbon and advance the repaired area one full turn 3 Replace the ink ribbon cartridge 4 Close the printer access...

Страница 113: ...ton on the printer to clear the message On the PC click OK or click Cancel to cancel the card 245 Configuration error The configuration is not compatible with the printer model The printer cannot prin...

Страница 114: ...and laminator cannot communicate The card will be canceled 1 Make sure the data cable from the laminator to the printer is securely plugged in 2 Press the printer POWER button to power off the system...

Страница 115: ...ob to remove the card 3 Replace the supply cartridge and close the laminator On the PC click Retry or click Cancel to cancel the card 200 Laminator exit card problem The card is not where it should be...

Страница 116: ...cannot use the supply installed Use supplies designed for this laminator On the PC click Retry or click Cancel to cancel the card 205 L1 supply not identified The laminator cannot use the supply inst...

Страница 117: ...r On the PC click Retry or click Cancel to cancel the card 210 L2 supply not identified The laminator cannot use the supply installed Use supplies designed for this laminator On the PC click Retry or...

Страница 118: ...encountered a critical error The card will be canceled 1 Press the printer POWER button to power off the system 2 Request service The system must remain powered off On the PC click OK to clear the mes...

Страница 119: ...the printer POWER button to power off the system 2 Request service The system must remain powered off On the PC click OK to clear the message 221 Bar code scanner problem The bar code scanner cannot...

Страница 120: ...nter connection was lost The computer lost communications with the printer during printing The card will be canceled 1 Make sure the printer is powered on 2 Make sure the printer connection to the com...

Страница 121: ...rint To complete the current card make sure that all access doors are closed securely and locked Click OK to clear the message or click Cancel to cancel the card 508 The printer is shutting down The p...

Страница 122: ...ns on page 79 511 Cannot lock or unlock the printer Locks are not installed Severity Critical 512 Cannot lock or unlock the printer The password is incorrect or invalid Severity Critical 513 Cannot lo...

Страница 123: ...s and apply an overlay material on the front and back of the card for increased durability and security Using an overlay material with holographic or other transparent images also improves the securit...

Страница 124: ...ght on page A 3 Card Entry Area The card entry area receives the card from the printer and places it into position for laminating Reject Tray Unfinished cards or cards not processed properly are place...

Страница 125: ...Error Blinking red Card Output Hopper The card output hopper holds up to 100 completed cards Laminator Access Door The access door provides access to the laminator supplies Laminator Access Door Lock...

Страница 126: ...applies it to the card The L2 laminator is optional Reject Tray Release Button The release button opens the reject tray at the back of the laminator and allows you to remove incomplete cards Laminator...

Страница 127: ...name Serial number Configuration Part number Date and country of assembly Additional labels may be attached to indicate options installed by the dealer or sales group after the laminator was manufact...

Страница 128: ...tor to align the patch with the beginning of the card The registration mark is a rectangular hole between the patches Patches can cover the entire card can have an opening for a smart card chip or can...

Страница 129: ...egistered image that is located in the same position on each card Refer to the printer s Installation and Administrator s Guide for information about ordering overlay material If you use a custom holo...

Страница 130: ...e the L1 green laminator cartridge from the printer Place the cartridge on a smooth level surface for loading 3 Push the release latch a and open the gate on the laminator cartridge b 4 Remove both us...

Страница 131: ...slack from the material e The overlay material loads in an S shape Make sure that the overlay material is between the guides on both the take up and supply sides of the cartridge 6 Close the laminator...

Страница 132: ...Refer to the printer s Installation and Administrator s Guide for information about using Printer Manager Verify Setup After you set up the printer print several test cards to determine how well the...

Страница 133: ...e the rejected cards from the reject tray 4 Close the reject tray 5 Close and lock the laminator access door Clear a Laminator Card Jam 1 Unlock and open the laminator access door 2 Remove the L1 and...

Страница 134: ...lock and open the laminator access door 2 Remove the L1 and L2 laminator cartridges 3 Remove printed cards from the output hopper if necessary This procedure uses a double sided sticky cleaning card t...

Страница 135: ...5 Use the LCD menu system to start the cleaning cycle a Begin when the printer displays Ready and the USER button shows steady green Press the USER button Suspended displays on line 1 of the LCD pane...

Страница 136: ...t a Retrieve the laminator cleaning card and use it to remove the particles of overlay material from the cartridges b If particles still remain on the cartridge and inside of the laminator use a vacuu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды