Danfoss AME 438 SU, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 16

© Danfoss | 2016.11 | 9 VI.LE.F3.3O
AME 438 SU
ESPAÑOL
Nota de seguridad
A fin de evitar lesiones personales o
daños en el dispositivo, es
absolutamente necesario leer y
respetar estrictamente estas instrucciones.
Las operaciones de montaje, puesta en
marcha y mantenimiento deben ser realizadas
únicamente por personal cualificado y
autorizado.
Por favor, respete las instrucciones del
fabricante u operador del sistema.
No retire la cubierta antes de haber
desconectado el suministro eléctrico
por completo.
Instrucciones de eliminación
Este producto debe ser desmantelado,
clasificando sus componentes,
siempre que sea posible, en distintos
grupos destinados a operaciones de
reciclado o eliminación.
Respete siempre las normas de eliminación
locales.
Montaje del actuador
Instale el actuador AME 438 SU en la válvula.
❶
Posiciones de instalación permitidas.
❷
Cableado
❸
¡No toque nada en la placa de circuito
impreso!
¡Desactive la línea de suministro
eléctrico antes de conectar el actuador!
¡Tensión letal!
Conecte el actuador de acuerdo con el esquema
de cableado.
Señal de control
La señal de control procedente del regulador
deberá conectarse al terminal Y (señal de
entrada) y al terminal SN (común) en la placa de
circuito impreso del actuador AME.
Señal de salida
La señal de salida procedente del terminal X
se puede usar para indicar la posición actual.
Su rango dependerá de la configuración de los
interruptores DIP.
Tensión de alimentación
La tensión de alimentación (24 V~ −15 a +10 %,
50/60 Hz) debe conectarse a los terminales SN
y SP.
Configuración de los interruptores
DIP
❹
U I
2 V_---V 0 V_---V
Directo Secuencial
--- Proporcional
0(2) V_5(6) V 5(6) V_10 V
Inverso 3 puntos R / L
Flujo LOG. Flujo LIN.
100 % Kvs Red. Kvs
Restablecimiento Restablecimiento
Ajuste de fábrica:
¡TODOS los interruptores deben encontrarse
en la posición OFF!
①
Nota: Todas las combinaciones de los
interruptores DIP están permitidas.
Cualquier función seleccionada se agregará
consecutivamente a las que ya se encuentren
activas. El interruptor impone únicamente
una restricción: si se activa el interruptor n.º 6
Proporcional / 3 puntos, el actuador ignorará
la señal de control y funcionará como un
actuador de 3 puntos “sencillo”.
SW1: U/I
②
Ajuste de fábrica:
Señal de control de voltaje
SW2: 2-10V / 0-10V
③
El ajuste de fábrica es:
2-10V.
SW3: Directo / Inverso
④
El ajuste de fábrica es:
DIRECTO
SW4:---/Secuencial
⑤
Se pueden configurar dos actuadores para
que respondan simultáneamente a una misma
señal de control. Si se establece la posición
SECUENCIAL, el actuador responderá a una
señal de control dividida (consulte 0(2)-5(6)
V/5(6)-10V).
Nota: Esta combinación trabaja en
combinación con el interruptor No.5: 0(2)-5(6)
V/5(6)-10V
SW5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V
⑥
Nota: Esta función sólo está disponible si se
activa el interruptor n.º 4: ---/Secuencial.
SW6: Proporcional / 3 puntos
⑦
Cuando los interruptores DIP 6 es de
actuador debe realizar ajuste
automático de la longitud de carrera
antes del conmutador DIP 6 en la posición ON.
Señal de salida depende de los interruptores DIP
2, 3 &5 Ajuste.
Actuador puede funcionar en modulante (DIP
6 a OFF) o en modo “simple” 3-puntos, si la
función se selecciona 3 puntos (DIP 6 a).
Conectar la corriente de alimentación SN y SP.
terminales de los terminales.
Ajuste de fábrica los interruptores DIP 6 en la
posición OFF para el funcionamiento actuador
modulante en modo.
Actuador vástago es totalmente extendida
o se ejecutará hasta su posición retraída,
señal de transición SN a los terminales 1 o 3
y permanecerá en tal tomografía mientras
potencial está presente.
Ajuste los interruptores DIP 6 en
funcionamiento actuador de 3 puntos modo.
Observe atentamente diagrama de
conexionado como cableado es diferente
para los controladores con salida triac (ECL) en
caparison a los controladores con salida de relé.
Importante: Al elegir la función de 3 vías,
el actuador no responerá a ninguna de las
señales de control en el puerto Y. El vástago
se moverá hacia arriba o abajo si hay
alimentación en el puerto 1 ó 3.
SW7: Flujo LOG. / Flujo LIN.
⑧
El ajuste de fábrica es:
Flujo LOG. (no se modifica la característica de
la válvula)
Nota: Si esta función se usa en conjunto con
válvulas no logarítmicas, la característica de
la válvula motorizada será el antilogaritmo
de la característica de la válvula (es decir,
una válvula con característica lineal
se transformará en una válvula con
característica de apertura rápida).
SW7: 100% K
vs
/ K
vs
de reducción
⑨
Nota: Esta función sólo funciona
correctamente con válvulas logarítmicas (de
porcentaje equivalente).
SW9: Restablecimiento
⑩
Después de conectar el actuador a la fuente
de alimentación, éste inicia un proceso de
ajuste automático. El indicador LED parpadea
hasta que finaliza dicho proceso. Su duración
depende de la longitud de desplazamiento
del vástago, y suele ser de algunos minutos.
El recorrido de la válvula se almacena en la
memoria una vez llevado a cabo el proceso de
ajuste automático. Si desea realizar de nuevo
el proceso de ajuste automático, cambie la
posición del interruptor RESET (interruptor n.º
9). Si se interrumpe la tensión de alimentación o
ésta cae por debajo del 80% durante más de un
0,1 s, la posición actual de la válvula se guardará
en la memoria. De esta manera, todos los datos
se mantendrán guardados en la memoria
incluso en el caso de una interrupción en el
suministro eléctrico.
Prueba de funcionamiento
El indicador luminoso muestra si el motor se
encuentra en funcionamiento. Además, este
indicador muestra el estado de control y los
posibles fallos.
Encendido permanentemente
- funcionamiento normal
Apagado
- el actuador no se encuentra en
funcionamiento o no recibe alimentación
Encendido intermitente (1 Hz)
- modo de ajuste automático
Encendido intermitente
- el nivel de la fuente de alimentación es
demasiado bajo
- el recorrido de la válvula es insuficiente
- no se alcanza la posición final.
Dimensiones
❺