background image

10 | © Danfoss | 2016.11

VI.LE.F3.3O 

AME 438 SU

SUOMI

Turvallisuushuomautus!

Näitä ohjeita on ehdottomasti 
noudatettava henkilö- ja 
omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Ainoastaan ammattitaitoiset ja valtuutetut 
henkilöt saavat tehdä kokoonpano-, käynnistys- 
ja huoltotöitä.

Noudata järjestelmän valmistajan ohjeita.

Älä irrota kantta, ennen kuin 
virransyöttö on täysin katkaistu.

Tuotteen hävittäminen jätteenä

Mikäli mahdollista tämä tuote tulee 
purkaa ja lajitella puretut osat ennen 
niiden kierrättämistä tai hävittämistä 
jätteenä.

Noudata aina paikallista lainsäädäntöä 
ja jätehuoltomääräyksiä jätteiden 
hävittämisestä.

Toimimoottorin asennus

Kiinnitä AME 438 SU venttiiliin. 

Mahdolliset asennuspaikat. 

Johdotus 

Älä koske mihinkään piirilevyn 
osaan!
Katkaise virransyöttö ennen 

toimimoottorin johdotusta!
Hengenvaarallinen jännite!

Johdota toimimoottori kytkentäkaavion 
mukaisesti.

Ohjaussignaali

Säätölaitteen ohjaussignaali on liitettävä 
painetun AME-levyn liitäntöihin Y 
(sisäänmenosignaali) ja SN (tavallinen signaali).

Lähtösignaali

X-liitännän lähtösignaalia voidaan käyttää 
nykyisen asennon ilmaisemiseen. Alue 
määräytyy DIP-kytkinasetusten mukaan.

Käyttöjännite

Käyttöjännite (24 V~ - 15 +10 %, 50/60 Hz) on 
yhdistettävä SN- ja SP-liitäntöihin.

DIP-kytkinasetukset 

U

I

2 V_---V

0 V_---V

Suora

Käänteinen

---

Vaiheittainen

0(2) V_5(6) V

5(6) V_10 V

Verrannollinen

3-piste/RL

LOG. virtaus

Lineaarinen virtaus

100 % Kvs

Pien. Kvs

Nollaaminen

Nollaaminen

 Tehdasasetukset:  

KAIKKI kytkimet ovat OFF-asennossa! 

 

Huom!

 Kaikki DIP-kytkinasetusten 

yhdistelmät ovat sallittuja. Kaikki valitut 
toiminnot yhdistetään keskenään. Vain yksi 
logiikka ohittaa toiminnot: kytkimen nro 
6 asetus Verrannollinen /3-piste määrittää 
käyttölaitteen jättämään signaalin 
huomiotta, jolloin se toimii yksinkertaisena 
kolmipistekäyttölaitteena.

SW1: U/I 

 Tehdasasetus: 

jänniteohjaussignaali (0-10 V).

SW2: 2-10V / 0-10V 

 Tehdasasetus: 

2-10V.

SW3: Suora tai käänteinen 

 Tehdasasetus: 

SUORA

SW4:---/Vaiheittainen 

Kaksi toimimoottoria voidaan määrittää 
toimimaan rinnakkain samasta 
ohjaussignaalista. Jos VAIHEITTAINEN otetaan 
käyttöön, toimimoottori reagoi jaettuun 
ohjaussignaaliin. Lisätietoja on kohdassa 
0(2)-5(6)V/5(6)-10V.

 

Huom!

 Tämä yhdistelmä toimii yhdessä 

kytkimen nro 5 kanssa: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V

SW5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V 

 

Huom!

 Tämä toiminto on käytettävissä, jos 

kytkin nro 4 ---/Vaiheittainen on määritetty.

SW6: Verrannoll/3-pisteinen 

Jos DIP 6 on ON-asennossa 
moottorille tarvitsee ajaa rajat 
uudelleen.

Ohjaussignaali riippuu DIP-kytkimen 2,3 ja 5 
asennoista.

Moottori toimii moduloivalla ohjauksella tai 
3-piste ohjauksella, jos 3-piste toiminto on 
valittu (DIP 6 ON).

Kytke syöttö liittimiin SN ja SP.

Tehdasasetus DIP 6 kytkimelle on modulaatio 
asennossa (OFF).

Moottori ajaa karan ääriasentoon auki/kiinni 
kytkemällä SN signaalin liittimeen 1 tai 3 ja 
jää asentoon niin kauan kuin kytkentä on 
paikallaan.

Aseta DIP 6 ON-asentoon halutessasi moottorin 
olevan 3-piste ohjauksessa.

Tarkista kytkennät triak (ECL) ja rele  tulojen 
kytkentöjen osalta. Kytketään eri tavalla.

 

HUOMAUTUS: 

Jos 3-pisteinen toiminta 

valitaan, käyttölaite ei reagoi portin Y 
signaaliin. Se nostaa ja laskee karaa vain, jos 
portteihin 1 tai 3 syötetään virtaa.

SW7: LOG. virtaus/LIN. virtaus 

 Tehdasasetus: 

Logaritminen virtaus (venttiilin toiminta ei 
muutu).

 

Huom!

 Jos tätä toimintoa käytetään 

yhdessä muun kuin logaritmisen venttiilin 
kanssa, moottoriventtiilin toiminta muuttuu 
vastakkaisesti logaritmiseksi, eli lineaarinen 
venttiili muuttuu nopeasti avautuvaksi. 

SW8: 100% K

VS

/Pien. K

VS

 

 

Huom! 

Tämä toiminto toimii oikein vain 

logaritmisissa venttiileissä.

SW9: Nollaaminen 

Kun toimimoottori on yhdistetty 
virtalähteeseen, se aloittaa itsesäätötoimet. 
LED-merkkivalo vilkkuu, kunnes itsesäätötoimet 
on tehty. Kestoaika määräytyy karan liikkeen 
mukaan, ja vie tavallisesti muutaman minuutin. 
Venttiilin karan liikkeen pituus tallennetaan 
muistiin, kun itsesäätötoimet on tehty. Voit 
aloittaa itsesäädön uudelleen muuttamalla 
NOLLAAMINEN-kytkimen asentoa (kytkin 9). Jos 
virransyöttö katkeaa tai putoaa alle 80 
prosenttiin yli 0,1 sekunnin ajaksi, nykyinen 
venttiilin asento ja kaikki tiedot tallennetaan 
muistiin. Ne säilyvät siellä sähkökatkon ajan.

Toimintojen testaaminen

Merkkivalo ilmaisee, onko toimimoottori 
käytössä vai ei. Lisäksi merkkivalo ilmaisee 
ohjaustilan ja viat.
Palaa jatkuvasti

-  normaali toiminta

Ei valoa 

-  ei toiminnassa tai ei virransyöttöä

1 Hz:n taajuudella vilkkuva valo

-  itsesäätötila

Vilkkuva valo (3 Hz): 

-  virransyöttö ei riitä
-  venttiilin iskunpituus ei riitä (<20 s)
-  pääteasentoa ei voi saavuttaa.

Mitat 

Содержание AME 438 SU

Страница 1: ...a 9 SUOMI AME 438 SU www danfoss fi Sivu 10 LIETUVI K AME 438 SU www sildymas danfoss lt Puslapis 11 POLSKI AME 438 SU www danfoss pl Strona 12 AME 438 SU www danfoss ru 13 MAGYAR AME 438 SU www danfo...

Страница 2: ...2 Danfoss 2016 11 VI LE F3 3O AME 438 SU 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 4 6mm 1mm T 10 6 13mm 2 4 5 mm 5 7 Nm 1 6mm 1 13mm 1 30sec 4 2 mm 5 mm 4 mm 2 4 mm 4...

Страница 3: ...ller with triacs output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply Y 0 2 10 V Inpu...

Страница 4: ...Danfoss 2016 11 4 VI LE F3 3O AME 438 SU...

Страница 5: ...29 222 32 11 4 2 112 35 226 40 11 2 21 4 132 43 237 50 2 2 160 47 242 VRB 3 VRG 3 15 1 80 40 216 20 11 4 80 45 218 25 1 11 2 95 50 222 32 11 4 2 112 58 226 40 11 2 21 4 132 75 255 50 2 2 160 83 268 H...

Страница 6: ...6 to OFF for operating actuator in Modulating mode Actuator s stem will run to its totally extended or retracted position by bridging SN signal to terminals 1 or 3 and will remain in this positron as...

Страница 7: ...6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 Sekvens er indstillet SW6 Proportional 3 punkt N rDIP6erp Aktuatorskaludf re automatiskekalibreringforudat DIP...

Страница 8: ...HINWEIS Diese Funktion steht zur Verf gung wenn Schalter Nr 4 Sequentiell eingestellt ist SW6 Proportion l 3 Punkt CandDIP6esteONservomotorul trebuiesa sifacacapeteledecursa inaintedeschimbareaDIP6pe...

Страница 9: ...sDIP6esde actuadordeberealizarajuste autom ticodelalongituddecarrera antesdelconmutadorDIP6enlaposici nON Se aldesalidadependedelosinterruptoresDIP 2 3 5Ajuste Actuador puede funcionar en modulante DI...

Страница 10: ...hdistelm toimii yhdess kytkimen nro 5 kanssa 0 2 5 6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Huom T m toiminto on k ytett viss jos kytkin nro 4 Vaiheittainen on m ritetty SW6 Verrannoll 3 pisteinen JosDIP6onO...

Страница 11: ...galima nustatyti kad jos pagal vien valdymo signal veikt lygiagre iai Jei nustatomas nuoseklusis veikimas SEQUENTIAL pavara reaguoja padalyt valdymo signal 0 2 5 6 V 5 6 10V Pastaba is derinys veikia...

Страница 12: ...dy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential SW6 Proporcjonalny 3 punktowy Gdyprze cznikDIP6jestNA Si ownikmusiwykonywa samodostrajaniaprzedzmian ustawie prze cznikaDIP6naON W Sygna wyj ciowyzale yodD...

Страница 13: ...V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10B 0 10B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 6 OFF 3 3 6 SN SP DIP...

Страница 14: ...zgat p rhuzamos m k d sre ll that egy vez rl jellel m k dtetve SZEKVENCI LISRA ll tott helyzetben a szelepmozgat gy reag l hogy felosztja a vez rl jelet l sd a 0 2 5 6 V 5 6 10V V 5 6 6 6 V 10V Megjeg...

Страница 15: ...4mA 0V 0mA 2 10V SW3 SW4 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V 4 SW6 DIP6 DIP6 ON DIP2 3 5 DIP 6 DIP 6 ON SP SN DIP 6 OFF SN 1 3 DIP 6 On 3 ECL caparison Y SW7 SW8 100 KVS...

Страница 16: ...eserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agre...

Отзывы: