99
Installation Guide
AME 438 SU
Danfoss Heating
VI.LE.F2.3O
DH-SMT/SI
ESPAÑOL
Nota de seguridad
A fin de evitar lesiones y daños a personas
y dispositivos, es absolutamente
imprescindible la lectura y puesta en
práctica de estas instrucciones antes de
llevar a cabo las operaciones de montaje y
puesta en servicio.
Las operaciones necesarias de montaje,
puesta en marcha y mantenimiento
deberán ser realizadas únicamente
por personal debidamente cualificado,
formado y autorizado.
Antes de llevar a cabo cualquier operación
de montaje y mantenimiento del
regulador, el sistema debe ser:
- despresurizado
- refrigerado
- vaciado
- limpiado
Por favor, respete las instrucciones del
fabricante o el operador del sistema.
No retire la cubierta antes de haber
desconectado el suministro eléctrico por
completo.
Instrucciones de eliminación
Este producto debe ser
desmantelado, clasificando
sus componentes, siempre
que sea posible, en distintos
grupos destinados a
operaciones de reciclado o
eliminación.
Respete siempre las normas de
eliminación locales.
Montaje del actuador
Instale el actuador AME 438 SU en la
válvula.
❶
Posiciones de instalación permitidas.
❷
Dimensiones
❸
Cableado
❹①
¡No toque nada en la placa de circuito impreso!
¡Desactive la línea de suministro eléctrico
antes de conectar el actuador!
¡Tensión letal!
Conecte el actuador de acuerdo con el
esquema de cableado.
Señal de control
La señal de control procedente del
regulador deberá conectarse al terminal
Y (señal de entrada) y al terminal SN
(común) en la placa de circuito impreso del
actuador AME.
Señal de salida
La señal de salida procedente del
terminal X se puede usar para indicar la
posición actual. Su rango dependerá de la
configuración de los interruptores DIP.
Tensión de alimentación
La tensión de alimentación (24 V~ -15 a +10 %,
50 Hz) debe conectarse a los terminales SN
y SP.
Configuración de los
interruptores DIP
❺
Ajuste de fábrica:
¡TODOS los interruptores deben encontrarse
en la posición OFF!
U
I
2 V_---V
0 V_---V
Directo
Secuencial
---
Proporcional
0(2) V_5(6) V
5(6) V_10 V
Inverso
3 puntos R / L
Flujo LOG.
Flujo LIN.
100 % Kvs
Red. Kvs
Restablecimiento
Restablecimiento
Nota:
Todas las combinaciones de los interruptores
DIP están permitidas. Cualquier función
seleccionada se agregará consecutivamente
a las que ya se encuentren activas. El
interruptor impone únicamente una
restricción: si se activa el interruptor n.º 6
Proporcional / 3 puntos, el actuador ignorará
la señal de control y funcionará como un
actuador de 3 puntos “sencillo”.
SW1: U/I
❺①
Ajuste de fábrica:
Señal de control de voltaje
SW2: 2-10V / 0-10V
❺②
El ajuste de fábrica es:
2-10V.
SW3: Directo / Inverso
❺③
El ajuste de fábrica es:
DIRECTO
SW4:---/Secuencial
❺④
Se pueden configurar dos actuadores para
que respondan simultáneamente a una
misma señal de control. Si se establece
la posición SECUENCIAL, el actuador
responderá a una señal de control dividida
(consulte 0(2)-5(6)V/5(6)-10V).
Nota:
Esta combinación trabaja en combinación con
el interruptor No.5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V
SW5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V
❺⑤
Nota:
Esta función sólo está disponible si se
activa el interruptor n.º 4: ---/Secuencial.
SW6: Proporcional / 3 puntos
❺⑥
Al elegir la función de 3 puntos, el
actuador funciona como un actuador
de 3 puntos “sencillo”. La fuente de
alimentación debe conectarse a los
puertos SN y SP. La señal de 24 VAC,
destinada a desplazar el actuador en
sentido ascendente o descendente, debe
conectarse a los puertos 1 o 3. La señal de
retorno X indica la posición correcta.
Nota:
Si se selecciona la función de 3 puntos, el
actuador no responderá a la señal de control
recibida a través del puerto Y. Únicamente
desplazará el vástago en sentido ascendente
o descendente si se suministra alimentación
a través de los puertos 1 o 3.
