Страница 1: ......
Страница 2: ...uk Depending on its reference the transmission module uses different media see table opposite unused media must be declared When installing the product it should be assumed that the transmission modul...
Страница 3: ...WARNING Control panel 2 s audible beeps External siren 3 choices possible discreet sounding triggered 2 s strobe flashes 5 s discreet sounding triggered 2 s strobe flashes 5 s DETERRENCE Control panel...
Страница 4: ...y of other electrical or computer products If the above environments cannot be avoided it is highly advisable to install a radio repeater relay to get around these obstacles Any modification to the in...
Страница 5: ...f 45 and pulling it downwards 4 Guarantee sticker Remove the pre cut part of the guarantee sticker and stick it to the guarantee certificate inside the user manual supplied with the control panel If y...
Страница 6: ...ecting potential free conductor only Hardwired detector input Tamper input Control panel relay 1 output J2 J1 J5 J6 LED indications LEDs LED status Meaning Three colour LED red steady button pressed o...
Страница 7: ...propriate compartment making sure it is the right way round The S I T E Module allows saving all the parameters and personalised vocal messages and loading this information into the Control Panel with...
Страница 8: ...i22 lithium power pack the Ethernet ADSL media will not be operational the GSM GPRS media will be operational on condition that the Li Ion back up battery has been installed In this case powered witho...
Страница 9: ...will issue the following message Fault battery voltage control panel On power up the control panel is automatically in installation mode bip installation mode Locking key 2 6 2 When using the BatLi 2...
Страница 10: ...ghten the closing screw Cover Locking screw 230 V mains cable clamp not supplied Electrical shock hazard 1 Connect the rechargeable back up battery to the 2 point connector 2 Clip the back up battery...
Страница 11: ...ying the language and modifying the volume of indications and speech synthesis system 0 French 1 Italian 2 German 3 Spanish 4 Dutch 5 English bip chosen language bip chosen level INSTALLATION MODE IMP...
Страница 12: ...keypad Example The user enters his her home Door window detector 1 is activated and motion detector 2 becomes time delayed hence allowing the user to reach the keypad to disarm the system Combined tr...
Страница 13: ...ate or time delayed or combined For recognition programming to work the keypad must be in installation mode On power up the keypad is in user mode To put it in installation mode use the keypad to ente...
Страница 14: ...3 short beeps to indicate a programming error When this happens perform recognition programming again from the start Press then on the control panel keypad Press and hold Off until the control panel...
Страница 15: ...programmed products enter press and hold beeep IMPORTANT If a radio repeater relay is deleted all relayed products are not automatically deleted Each product must be deleted from the control panel To...
Страница 16: ...nel keypad or command keypad can be used to check the mode Operating mode Keypad sequence Message system status installation mode and any faults e g bip system status installation mode system status t...
Страница 17: ...confidentiality access codes must be modified To do this enter Factory 0000 Example To replace the factory master code 0000 with the new code 1234 enter old master code new master code new master cod...
Страница 18: ...month year for 2012 enter 12 IMPORTANT The date and time must be reprogrammed if the power supply is disconnected The switch between summer and winter time is automatic bip 13 4 2012 bip date announc...
Страница 19: ...to override blocked arming blocked if supervision command not received within 20 min and exits checked 4 upon arming and at the end of the exit time delay tamper fault exit s open management of open e...
Страница 20: ...rom 0 to 90 s group n from 1 to 8 bip value entered 5 7 3 Entry route Enter Factory actif 0 disabled 1 enabled beep announcement of digits entered 5 7 4 Exit route Enter Factory inactif 0 disabled 1 e...
Страница 21: ...rd the message enter message recorded message announced speak in front of the microphone wait for the green LED on the control panel to light up before speaking into the microphone x Example of person...
Страница 22: ...mands remain accessible Restricted access to certain command buttons Example to restrict user code 1 to the Armed Partial 1 command enter In this case only the Armed Partial 1 button can be accessed v...
Страница 23: ...r Personalised commands button to be personalised command number see table on next page type of access 0 direct access 1 code based Example to personalise the buttons as an Alert with code based acces...
Страница 24: ...triggering enter Factory enabled bip value entered 0 disabled 1 enabled Manager reset When an intrusion is confirmed activating the manager reset parameter blocks system rearming Only the installer c...
Страница 25: ...he common group hall is also armed Disarming when group 2 is disarmed office 1 and the hall common group are disarmed when group 3 is disarmed office 2 and the hall common group are disarmed when grou...
Страница 26: ...ion fault message transmission if back up media present 2 events log alarm memorisation vocal indication fault message transmission if back up media present start of alarm confirmation duration if the...
Страница 27: ...ssage if back up media is available and trigger the siren the stand alone dialler will use the back up media to transmit the media loss followed by the media restoral when it becomes available again t...
Страница 28: ...nel blue light enter Factory enabled 0 disabled 1 enabled Setting the parameters of the automatic disarming arming function If activated this function makes it possible to automatically send arm and d...
Страница 29: ...talling a control panel without a transmission module IMPORTANT make sure there is a distance of at least 2 metres between each product except between two detectors Position the control panel without...
Страница 30: ...ameters parameters 46 and 47 Electrical characteristics of the connection terminal block Electrical characteristics of relay outputs relay outputs 1 and 2 have 3 terminals 1 break R 1 common C 1 make...
Страница 31: ...rough in the base and remove the pre cut parts for cable insertion at the bottom of the base 5 Position the cable clamp and tighten the cables enough so that they do not move when pulled the cable cla...
Страница 32: ...e time delayed or combined Move around in the area protected by the motion detectors and the control panel issues the voice message bip intrusion detector X 8 5 5 Checking sirens radio repeater relays...
Страница 33: ...30 s then stop the system on receipt of the Off command the sirens stop and the control panel issues the following type of voice message 6 Check the alarm has been transmitted by telephone to the prog...
Страница 34: ...10 1 Fault indications IMPORTANT Each product provides local indication of its own power fault by its LED failing to light up keypad and detector an audible signal siren In spite of its power fault t...
Страница 35: ...ance telephone transmissions 1 identification of intervention by remote access code 1 access for system configuration modifications deactivation or reactivation of detectors via data loading To access...
Страница 36: ...vated product except for the remote control unit has a power fault lithium power pack flat the control panel indications are followed by the message fault power supply Before changing the battery disc...
Страница 37: ...cables order order IP camera video connection cables order order Bag of accessories cable clamps screws supplied supplied supplied Power supplies and accessories to be used References Media used GSM...
Страница 38: ...between BatLi 22 supplied or mains power module order Li Ion supplied Choice between BatLi 22 supplied compulsory Li Ion supplied or mains power module order Li Ion supplied for GSM incoming calls ord...
Страница 39: ...2 Access restricted to specific groups MMMM 2 X X UUUU UUUU T T buttons of groups 1 to 8 according to type of control 23 User code enabled disabled MMMM 2 X X Y user code non programm X 1 to 32 Y 0 di...
Страница 40: ...a fault indications 26 events log alarm 0 events log alarm memorisation 26 memorisation 1 events log alarm memorisation vocal vocal memorisation indication fault message transmission if back up media...
Страница 41: ...trusion tamper 46 2 A T and alert command 4 deterrence 5 prealarm 6 fire 7 technical 8 system disarmed 9 system armed 10 PSTN network cut 11 GSM network cut 12 ADSL network cut 13 main dialler unavail...
Страница 42: ...disabled 25 indication 1 audible Type of deterrence 73 audible 0 disabled 25 indication 1 audible Type of prealarm 74 audible 0 disabled 25 indication 1 audible Vocal personalisation 131 G message no...
Страница 43: ...ommand with code access only 2 Used to stop indications concerning a technical alarm an alert or a tamper alarm without changing the system status Important telephone transmissions are not interrupted...
Страница 44: ...nt indoors degree of pollution 2 category of overpressure II maximum altitude 2 000 meters Tamper protection against opening against removal against line cuts if transmission module installed against...
Страница 45: ...e ______________________________________________________________ Date installed Intrusion detector Detector n Personalised message Group Time delay Alarm level Location e g motion detector N 1 control...
Страница 46: ...46 Keypad keyfob type Keypad keyfob n List of keypads and keyfobs List of sirens Siren Distribution List of radio repeater relays Radio repeater relay Distribution...
Страница 47: ...47...
Страница 48: ...e mark Daitem We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is compliant with the essential requirements of the following directives R TTE Directive 99 5...
