ΔϳΑέόϟ
ϲΑέϋ
سرهفلا
603
ةمدختسُملا زومرلاو تاحلطصملاب فيرعتلا
603
تاريذحت
604
ةيلوؤسملا
604
ةماع تامولعم .1
605
لماكتُملا لّوحملا فصو
1.1
605
لماكتُملا ددمتلا نازخ 1.2
606
ةلماكتُملا ةيئابرهكلا ة ّخضملا 1.3
607
ةيّنفلا تافصاوملا
1.4
607
بيك ,-لا .2
608
TUأرلا طبضلاو دادعZ[ا
2.1
609
ةّيكيلورديهلا ت"صولا
2.1.1
609
T _`حتلا عفدلا بيكرتو يعفرلا طفشلا بيكرت - ليمحتلا تايلمع 2.1.2
610
يقفk[ا طبضلاو دادعZ[ا
2.2
610
ةّيكيلورديهلا ت"صولا
2.2.1
610
ةهجاولا ةحول هيجوت 2.2.2
611
T _`حتلا عفدلا بيكرتو يعفرلا طفشلا بيكرت - ليمحتلاو ءاملا تايلمع 2.2.3
612
ليغشتلا ءدب .3
612
ةيئابرهكلا ت"يصوتلا
3.1
612
لماكتُملا سكاعلا لّوحملا طبضو دادعإ
3.2
612
ي Tsضحتلا ءاقسZ[ا 3.3
613
ضرعلا ةشاشو ليغشتلا حيتافم ةحول .4
614
ليغشتلا ةّرزأ نم ةنّيعُم ةعومجم 9-ع deابملا لوخدلا
4.1
618
ةلدسنُملا تارايخلا ةمئاق vsع مس[اب لوخدلا 4.2
618
ةمئاقلا تاحفص ةينُب
4.3
619
رورم ةملكب ليغشتلا Tsياعم طبض قلغ
4.4
619
ك|رحُملا ةقاعإ ليعفت
4.5
620
ليغشتلا 8-ياعم لولدم .5
620
(User Menu) مدختسُملا تارايخ ةمئاق
5.1
620
(Status) ةيليغشتلا ةلاحلا
5.1.1
620
نارودلا ةع ُ راهظإ :(RS) نارودلا ةع ُ
5.1.2
620
طغضلا ىوتسم راهظإ :(VP) طغضلا راهضإ
5.1.3
620
قّفدتلا ةوق راهظإ :(VF) قفدتلا راهظإ
5.1.4
620
Tkابرهكلا صاصتم[ا ةوق راهظإ :(PO) Tkابرهكلا صاصتم[ا ةوق
5.1.5
620
زافلا رايت راهظإ :(C1) زافلا رايت
5.1.6
620
ليغشتلا ءدب تارم ددعو ليغشتلا تاعاس
5.1.7
620
ةيليغشتلا ةردُقلل يراركتلا جّردُملا :(PI) ةيليغشتلا ةردُقلل يراركتلا جّردُملا
5.1.8
620
ي ّخضلا قّفدتلا
5.1.9
620
ليدوملا راهظإ :(VE) ليدوملا راهظإ 5.1.10
621
(يخيرات ضرع) ةيليغشتلا تاريذحتلاو ءاطخk[ا راهظإ :(FF) ةيليغشتلا تاريذحتلاو ءاطخk[ا راهظإ
5.1.11
621
(Menù Monitor) ةشاشلا ةمئاق
5.2
621
ضرعلا ةشاش ناولأ نيابت :(CT) ةشاشلا نيابت
5.2.1
621
ةشاشلا ةءاضإ :(BK) ةشاشلا ةءاضإ
5.2.2
621
ةيفلخلا ةءاضZ[ا داقيإ تقو :(TK) ةيفلخلا ةءاضZ[ا داقيإ تقو
5.2.3
621
ةغللا :(LA) ةغللا
5.2.4
621
يرارحلا تيتشتلا د| vsُم ةرارح ةجرد راهظإ :(TE) يرارحلا تيتشتلا د| vsُم ةرارح ةجرد
5.2.5
621
(tniopteS) طبضلا ديدحت ةطقُن ةمئاق
5.3
621
(setpoint) ديدحتلا ةطقن طغض طبض :(PS) طبضلا ديدحت ةطقن طغض
5.3.1
622
ةيوديلا تارايخلا ةمئاق
5.4
622
ةيليغشتلا ةلاحلا 5.4.1
622
ةع«لا طبض :(RI) ةع«لا طبض 5.4.2
622
طغضلا ىوتسم راهظإ :(VP) طغضلا ىوتسم راهظإ 5.4.3
622
قّفدتلا ةوق راهظإ :(VF) قّفدتلا ةّوق راهظإ 5.4.4
622
T vرهكلا صاصتم[ا ةوق راهظإ :(PO) T vرهكلا صاصتم[ا ةوق 5.4.5
622
زافلا رايت راهظإ :(C1) زافلا رايت 5.4.6
622
نارودلا ةع ُ راهظإ :(RS) نارودلا ةع ُ 5.4.7
622
يرارحلا تيتشتلا د| vsُم ةرارح ةجرد راهظإ :(TE) يرارحلا تيتشتلا د| vsُم ةرارح ةجرد 5.4.8
622
(Installer Menu) ب|كرُملا تارايخ ةمئاق
5.5
623
ليغشتلا ةداعإ طغض ىوتسم ضفخ طبض :(RP) ليغشتلا ةداعإ طغض ضفخ 5.5.1
623
ليغشتلا ةكبش ةيعون :(OD) ةكبشلا ةيعون 5.5.2
623
سايقلا ةدحو ماظن :(MS) سايقلا ماظن 5.5.3
623
طفشلا T±² ضفخنُملا طغضلا ةيصاخ طبض :(EK) ضفخنُملا طفشلا طغض 5.5.4
623
ضفخنُملا طفشلا طغضل ±دk[ا دحلا :(PO) T vرهكلا صاصتم[ا ةوق 5.5.5
624
(طفشلا T±² ضفخنُملا طغضلا نع فشكلا ةيصاخ) ضفخنُملا طغضلا ر ّخأت :(T1) ضفخنملا طغضلا ر ّخأت 5.5.6
624
(Technical Assistance Menu) ّ T ±`فلا معدلا ةمئاق
5.6
624
هايملا صقن ببسب فّقوتلا تقو :(BT) هايملا صقن فقوت تقو 5.6.1
624
ليغشتلا فاقيإ ر ّخأت :(T2) زافلا رايت 5.6.2
624
T v`سنلا بسكلا لماعُم :(GP) T v`سنلا بسكلا لماعُم 5.6.3
624
لماكلا بسكلا لماعُم :(GI) لماكلا بسكلا لماعُم 5.6.4
624
ةع«لل ºقk[ا دحلا :(RM) ىوصقلا ةع«لا 5.6.5
624 (Anti Cycling) رركتُملا ليغشتلا ةداعإو فّقوتلا دض ةيامحلا :(AY) رركتُملا ليغشتلا ةداعإو فّقوتلا دض ةيامحلا 5.6.6
624
فّقوتلا عنم ةيصاخ ليعفت :(AE) فّقوتلا عنم ةيصاخ 5.6.7
624
دّمجتلا عنم ةيصاخ ليعفت :(AF) دّمجتلا عنم ةيصاخ 5.6.8
625
طفشلا T±² ضفخنملا طغضلا نع فشكلا طبض 5.7
625
ةيليغشتلا تاريذحتلاو ءاطخk[ا Tsفصت :(RF) ةيليغشتلا تاريذحتلاو ءاطخk[ا Tsفصت
5.8
625
رورملا ةملك Tsيغت :(PW) رورملا ةملك
5.8.1
625
ةيامحـلا ةمـظنأ .6
626
فّقوتلا تايلمع فصو
6.1
626
(فاجلا Áع ةنيكاملا لمع دض ةيامحلا ماظن) BL“ Anti Dry-Run“ 6.1.1
626
(مادختس[ا جرخم ةجاح نود رركتُملا ليغشتلا ةداعإو فّقوتلا دض ةيامحلا ماظن) Anti-Cycling“
6.1.2
626
(ليغشتلا ماظن T±² هايملا دّمجت دض ةيامحلا ماظن) Anti-Freeze”
6.1.3
Содержание E.SYBOX MINI
Страница 6: ......
Страница 42: ......
Страница 77: ...FRAN AIS FR 74...
Страница 113: ......
Страница 149: ......
Страница 184: ...RU 181 6 7 208 8 209 9 211 10 214 11 215 12 215...
Страница 185: ......
Страница 186: ...RU 183 H V ER PLQL...
Страница 187: ...RU 184 45 1 287 DFFLD 1 2 3 4 5 6 B C E F A...
Страница 188: ...RU 185 1 1 287 1 1 1 2...
Страница 189: ...RU 186 63 53 63 53 3DLU 63 53 3DLU 63 53 3DLU 63 53 63 53 1 3 63 H V ER PLQL 0 10 20 30 40 50 60 H m Q l min...
Страница 190: ...RU 187 63 1 4 H V ER PLQL a a 3 F 2 L...
Страница 191: ...RU 188 C Q 2 1...
Страница 192: ...RU 189 2 1 1 1 287 6 63 25 PP 25 PP 2 1 2 B...
Страница 193: ...RU 190 B 2 2 200 mm 10 mm 270 mm mm 2 mm 2 mm OUT 2 2 1 1 287 287 6 2 2 2...
Страница 194: ...RU 191...
Страница 195: ...RU 192 3 3 1 3 2 63 SVL 53 SVL 63 53 Pstart SP RP 3VWDUW...
Страница 196: ...RU 193 63 4...
Страница 197: ...RU 194 32 5 200 50 02 6 7 SURP 6 7 6 7 02 4 1 02 6 7 02...
Страница 198: ...RU 195...
Страница 200: ...RU 197 VE 6 FF AE AF RF PW...
Страница 201: ...RU 198 4 3 4 2 02...
Страница 202: ...RU 199 GO SB DIS EE SURP GO SB 3 4 5 5 3...
Страница 203: ...RU 200 5 1 6 5 1 7 5 1 8 3 3 3 5 1 02 02 56 93 9 32 32...
Страница 204: ...RU 201 5 2 3 7 5 2 4 7 02 6 7 63 6 7 SVL 5 3 1 63 SP 53 53 63 9 5 5 2 6 7 02 5 2 1 7 5 2 2...
Страница 205: ...RU 202 63 53 63 5 4 6 7 02 6 7 6 7 02 5 21 2 02 6 5 6 7 6 7 21 2 3 3 3 02 5 4 2 5 5 4 3 93 5 4 4 9 06 5 4 5 32 32 5 4 6...
Страница 206: ...RU 203 5 5 3 06 psi 3 3 3 3 3 5 4 7 56 5 4 8 7 5 5 02 6 7 02 6 7 5 5 1 53 63 53 53 53 53 53 5 5 2 2 3...
Страница 207: ...RU 204 5 6 02 6 7 7 02 6 7 5 6 1 7 5 6 2 7 7 5 6 3 3 3 3 3 5 6 4 5 6 5 50 3...
Страница 208: ...RU 205 5 8 1 3 3 3 3 3 0RGH 6HW 3 3 5 6 6 VPDUW 1 VPDUW 53 5 6 7 5 6 8 7 5 5...
Страница 209: ...RU 206 3 3 PB OT OC SC ESC HL NC Ei L Vi EY 6 1 QWL U 5XQ 7 2 6 PD FA PH BL...
Страница 210: ...RU 207 63 6PDUW 17 1 6PDUW 53 6 1 3 QWL UHH H 3 3 6...
Страница 211: ...RU 208 OT OC 7 7 1 7 2 7 3 6 7 6 3 BL PB OT OC BP BL PB...
Страница 212: ...RU 209 SURP 6 TK LA SP RI USP OD RP MS TB 7 7 GP GI AE AF PW AY 8 8 1 I...
Страница 213: ...RU 210...
Страница 214: ...RU 211 8 2...
Страница 215: ...RU 212 9 4 9 3...
Страница 216: ...RU 213 3 1 2 9 5 3 2 1...
Страница 217: ...RU 214 10 63 53 63 53...
Страница 218: ...RU 215 BL 50 50 3 3 OC PB 11 12...
Страница 221: ......
Страница 255: ......
Страница 289: ......
Страница 323: ...GR 320 6 5 6 7 8 348 10 353 11 354 12 354...
Страница 324: ......
Страница 325: ...GR 322 J P PP V i H V ER PLQL...
Страница 326: ...GR 323 45 287 1 2 3 4 5 6 1 B C E F A...
Страница 327: ...GR 324 1 287 1 1 LQYHUWHU QYHUWHU QYHUWHU LQYHUWHU LQYHUWHU LQYHUWHU LQYHUWHU 1 2...
Страница 329: ...GR 326 63 EDU 1 4 H V ER PLQL a VAC a VAC PP NJ 3 F P O PLQ PLQ P EDU DQWLIUHH H DQWLF FOLQJ 2 I DQWL IUHH H...
Страница 330: ...GR 327 P Q P 2 1 PP PP PP...
Страница 331: ...GR 328 2 1 1 287 6 6 PP 25 PP 25 PP 6 3 2 1 2...
Страница 332: ...GR 329 B 2 2 200 mm 10 mm 270 mm mm 2 mm 2 mm OUT PP PP 2 2 1 287 287 6 e...
Страница 333: ...GR 330 2 2 2 2 2 3...
Страница 334: ...GR 331 OLWUL 3 P 3 1 3 2 LQYHUWHU 63 EDU SVL 53 EDU SVL 63 53 Pstart SP RP EDU...
Страница 335: ...GR 332 P F D 3VWDUW EDU P F D 3 3 P 63 4...
Страница 337: ...GR 334 Setpoint...
Страница 339: ...GR 336 VE 6 FF QWL FOLQJ AE AF QWL UHH H RF PW 3DVVZRUG...
Страница 340: ...GR 337 4 3 JR USP 4 2 02 0 1 87 17 021 725 0 18 67 62 0 18 67 62 3 66 25 3 66 25 6HWSRLQW...
Страница 341: ...GR 338 EDU SVL N GO SB DIS EE SURP 51 GO SB DIS USP EDU FAULT 4 4 3DVVZRUG I SDVVZRUG SDVVZRUG SDVVZRUG 3 4 5 5 3...
Страница 342: ...GR 339 5 1 7 5 1 8 5 SIGNIFICATO DEI SINGOLI PARAMETRI LQYHUWHU 3 3 5 1 02 02 5 1 1 56 USP 93 EDU SVL 9 32 N...
Страница 346: ...GR 343 3 7 LQYHUWHU 7 V V 5 6 02 6 7 02 6 7 7 7 LQYHUWHU 3 39 3 3 VHWSRLQW 3...
Страница 350: ...GR 347 OT OC 7 7 1 7 2 7 3 6 7 3520 6 2 5 6 7 6 3 3 27 2 3 BL PB...
Страница 352: ...GR 349 2 5LQJ 5LQJ 2 5LQJ 2 ULQJ...
Страница 353: ...GR 350 8 2 3 9 9 1 PP 9 2...
Страница 354: ...GR 351 2 5LQJ 9 4 9 3 2 5LQJ...
Страница 355: ...GR 352 PP 3 1 2 9 5 3 2 1...
Страница 356: ...GR 353 10 LED 63 53 63 53...
Страница 357: ...GR 354 BL VHWSRLQW 50 50 VHWSRLQW 3 3 OC PB 11 12...
Страница 360: ......
Страница 396: ......
Страница 430: ......
Страница 466: ......
Страница 501: ......
Страница 536: ...BG 533 3 3 6 7 558 8 559 9 560 10 563 11 564 12 565...
Страница 537: ......
Страница 538: ...BG 535 H V ER PLQL...
Страница 539: ...BG 536 45 1 287 6RQR LQROWUH SUHVHQWL JULJOLH SHU O DUHD LRQH 1 1 287 1 2 3 4 5 6 B C E F A...
Страница 540: ...BG 537 1 1 1 2 63 53 63 53 3 63 53 3 63 53 3 63 53...
Страница 541: ...BG 538 3 63 53 LJ 63 H V ER PLQL 63 EDU 0 10 20 30 40 50 60 H m Q l min...
Страница 542: ...BG 539 H V ER PLQL a VAC a VAC NJ 3 F P EDU...
Страница 543: ...BG 540 Q...
Страница 544: ...BG 541 1 287 6 DV 25 PP 25 PP SDU B 2 2...
Страница 545: ...BG 542 1 5 287 287 200 mm 10 mm 270 mm mm 2 mm 2 mm OUT 6...
Страница 546: ...BG 543...
Страница 547: ...BG 544 6HW 3RLQW 63 EDU SVL 53 EDU SVL QWL F FOLQJ 63 53 3 63 53 3...
Страница 548: ...BG 545 63 7 32 5 200 50 02 SURP 6 7 6 7 02...
Страница 549: ...BG 546 4 1 02 6 7 02 6HF...
Страница 550: ...BG 547 RS VP VF PO C1 CT SP RI VP VF PO C1 RS TE RP TB BK OD TK T2 LA MS GP TE GI RM PI EK PK T1...
Страница 551: ...BG 548 VE H SW FF RJ AE AF RF PW...
Страница 552: ...BG 549 02 0 1 86 5 021 725 7 1 0 18 7 1 0 18 3 66 25 3 66 25 USP SVL...
Страница 553: ...BG 550 GO SB DIS EE SURP GO SB LVDEOH USP EDU FAULT 3 5 3 3 3...
Страница 554: ...BG 551 02 02 56 93 SVL 9 32 N 32 3 9 5...
Страница 555: ...BG 552 6 7 02 7 7 7 02 6 7 63 EDU SVL 63 63 53 53 63 63 53 63 EDU 6 7 02 6 7 6 7...
Страница 556: ...BG 553 02 5 21 2 02 5 6 7 6 7 21 2 3 3 3 K 02 5 93 SVL 9 32 N 32 56 7 02 6 7 RU 02 6 7 53 63 53 q 53 RI 53 53 2...
Страница 557: ...BG 554 3 06 psi 3 3 3 127 3 7 5 6 02 6 7 63 02 6 7 7 7 7...
Страница 558: ...BG 555 3 39 3 3 50 QRUPDO VPDUW QRUPDO 1 VPDUW 53 3 7 7 5 DQG 5 3 3 3 3 3 3 3...
Страница 559: ...BG 556 2 6 PD FA PH BL 3 3 PB OT OC SC ESC HL NC Ei L WK Vi L WK EY 7 63...
Страница 560: ...BG 557 DVLF 6PDUW DVLF 17 1 6PDUW 53 3 3 3 3 3 6 DQG 3 27 2 3...
Страница 561: ...BG 558 BL PB OT OC 6 7 6 7 3520 6 127 TK 7 LA ENG SP RI USP OD RP EDU MS TB 7 7...
Страница 562: ...BG 559 GP GI AE AF PW AY WKH 2 W 2...
Страница 563: ...BG 560 LQVWDOOD LRQH D SDUHWH VL SUHVHQWD...
Страница 564: ...BG 561...
Страница 565: ...BG 562 3 1 2...
Страница 566: ...BG 563 3 2 1 RII W RII 63 53...
Страница 567: ...BG 564 63 53 BL 50 50 3 3 OC PB...
Страница 568: ...BG 565...
Страница 571: ......
Страница 605: ......
Страница 614: ...T T k T v s s v s _ Z T T k 10 2 2 3 8 _ s T _ k s T T T _ Z T 1 F k T T 1 A T U Z T T _ s 0 7 k T _ 11...
Страница 618: ...Manual 5 Installer 5 Technical assistance T 5 Reset factory values 2 Reset 2 2...
Страница 620: ...VE SW HW FF Z k AY Anti Cycling AE AF RF T s Z k PW T s K T T s 3...
Страница 633: ...9 T T v Z T T T _ T s _ s 8 9 1 T 20 T U T DAB _ s k T s 2 2 2 T T T 2 T U T U 19 8 2 v s 19 T _ s T _ DAB 18...
Страница 635: ...T T _ s _ s T k k T T T T T 1 A 1 T 2 22 3 22 10 T U 4 T T 22 5 T 6 T T 22 3 1 2 O Ring 9 4 T T _ s Z T 21...
Страница 638: ...11 _ s Z k T T 12 T T _ s Z T T T T _ T T s T s k T T T...
Страница 641: ......
Страница 653: ...Z...
Страница 674: ......