ZA-K-BSY+
99.823.99 1.1/07/11
18/20
DE/EN/F
I
/ES
Anschluss / Connection / Kytkentä / Conexión
High-Speed
High-Speed
Normalbetrieb /
/
/
Normal operation
n
ormaali nopeus
Servicio normal
RWA- Schnelllauf /
fast-mode SHEV /
-
HS toiminto
/
marcha rápida SVHC
*
G
e
g
en Kur
z
s
c
hluss si
c
hern
/
Prote
c
t a
g
ainst short
c
ir
c
uit
/ S
uojattava
oikosululta
/
Prote
g
er
c
ontra
c
orta
c
ir
c
uitos
**
Pro
g
rammier
b
ar
ü
b
er
S
o
f
t
w
are
S
W
-
B
S
Y+
und
B
I-
B
T
1
/
Pro
g
ramma
b
le via
S
W
-
B
S
Y+
and
B
I-
B
T
1
so
f
t
w
are
/
Pro
O
hjelmoitavissa
S
W
-
B
S
Y+
et
B
I-
B
T
1
/
Pro
g
rama
b
le
c
on el so
f
t
w
are
S
W
-
B
S
Y+
y
B
I
+B
T
1
(GN)
grün
/ green
/ v
i
h
reä
/ verde
(YE)
gelb
/ yellow
/ k
eltainen
/ amarillo
(BU)
blau
/ blue
/ s
ininen
/ azul
(BN)
braun
/ brown
/ r
uskea
/ marrón
(BK)
schwarz / black
/ m
usta
/ negro
(WH) weiss
/ white
/ v
alkoinen
/ blanco
(PK)
rosa
/ pink
/ p
inkki
/ rosa
(GY)
grau
/ grey
/ h
armaa
/ gris
A
b
z
w
ei
g
dose
/
J
un
c
tion
b
ox
/
Kytkentärasia
/
Caja de
c
onexi
ó
n
*
*
(BU)
(YE/GN)
(BN)
(YE)
(GN)
N
PE
L
Data a
Data b
ZA-K-BSY+
Master 1**
(BK)
L
L
N
PE
230 VAC /
50 Hz
1
2
