D+H ZA 105-K-BSY+ Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 20

Deutsch

ZA-K-BSY+

99.823.99 1.1/07/11

4/20

Aderbelegung Stecker

Anschluss: Seite 18 - 19

* wird auf L-ZU und L-AUF

gleichzeitig Strom gelegt
fährt der Antrieb in HS

Einbaubeispiele

Dreieckspyramide*

Lichtkuppel

Pyramide*

schwerer

Fensterflügel

Unkritische Lastverteilung

Kritische Lastverteilung

* Bei kompletten Anheben der Pyramide/Lichtkuppel ist wegen der zu erwartenden seitlichen

Windlast eine bauseitige Führung notwendig!

YE/GN (PE)

zweites Anschlusskabel

WH (n.c.)
GY (n.c.)

YE (+SGI)
GN (-SGI)

zweites Anschlusskabel

GN (SZ)
GY (SZ)

YE (SA)
WH (SA)

Option -SZ-SA

GN (Data B)

YE (Data A)

BN (L - ZU)*

BK (L - AUF)*

BU (N)

230

Option -SGI

GN (Data B)

YE (Data A)

BN (L - ZU)*

BK (L - AUF)*

BU (N)

230

Standard

GN (Data B)

YE (Data A)

BN (L - ZU)*

BK (L - AUF)*

BU (N)

Содержание ZA 105-K-BSY+

Страница 1: ... bitte separat bestellen please order bracket sets separately Kiinnikesarjat tilattava erikseen Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado Standard Ausführung Standard version Vakio malli Estándar modelo Ausführung ohne Tubus Version without tube versio ilman suojaputkea option OT Modelo sin tubo opcional OT Option OT option OT 99 823 99 1 1 07 11 ...

Страница 2: ...hinweise Betriebsspannung 230 VAC Verletzungsgefahr durch Stromschlag L N nicht vertauschen PE anschließen 230V liegen auch am BSY Datenbus an Anschluss darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen Quetschgefahr im handzugänglichen Bereich Personen aus dem Fahrbereich desAntriebes fernhalten Kinder von der Steuerung fernhalten Nur in trockenen Räumen verwenden Nur für die Innenmontag...

Страница 3: ...Kräfte SB III SB II SB I 300 N 300 N 300 N 300 N 800 N 800 N 800 N 800 N 1000 N 1000 N 1000 N 800 N 1500 N 1000 N 1000 N 800 N ZA 35 ZA 85 ZA 105 ZA 155 I III 77mm 23mm 7 1 mm s 5 mm s 5 mm s 7 1 mm s 9 mm s HS 17 mm s II Schließbereiche Technische Daten ZU Deutsch ZA K BSY 99 823 99 1 1 07 11 3 20 Schließkantenschutz In Laufrichtung ZU verfügt der Antrieb über einen aktiven Schutz für die Hauptsc...

Страница 4: ...erteilung Kritische Lastverteilung Bei komplettenAnheben der Pyramide Lichtkuppel ist wegen der zu erwartenden seitlichen Windlast eine bauseitige Führung notwendig YE GN PE zweites Anschlusskabel WH n c GY n c YE SGI GN SGI zweites Anschlusskabel GN SZ GY SZ YE SA WH SA Option SZ SA GN Data B YE Data A BN L ZU BK L AUF BU N 230 VAC Option SGI GN Data B YE Data A BN L ZU BK L AUF BU N 230 VAC 230 ...

Страница 5: ...er Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Entsorgung Eine ZA K BSY HS Synchrongruppe kann aus bis zu 4 Antrieben bestehen welche über einen Bus kommunizieren Jeder Antrieb hat seine eigene Adresse Diese ist mittels Software SW BSY und BI BT1 konfigurierbar Der letzte Antrieb einer ...

Страница 6: ...HEV in accordance with DIN EN 12101 2 as well as daily ventilation Suitable for indoor mounting only Intended use Microprocessor controlled synchronous electronics BSY for safe and precise synchronous running of up to 4 drives Individually programmable via software SW BSY SHEV high speed function fast running feature in OPEN direction Closing edge protection for the main closing edge Especially qu...

Страница 7: ...ff reserve temporary OPEN Forces CR III CR II CR I 300 N 300 N 300 N 300 N 800 N 800 N 800 N 800 N 1000 N 1000 N 1000 N 800 N 1500 N 1000 N 1000 N 800 N ZA 35 ZA 85 ZA 105 ZA 155 I III 77mm 23mm 7 1 mm s 5 mm s 5 mm s II Closing ranges Technical data CLOSE Closing edge protection In the CLOSE direction the drive has an active protection for the main closing edge If there is an overload in the clos...

Страница 8: ...GI Option SZ SA GN Data B YE Data A BN L CLOSE BK L OPEN BU N 230 VAC Option SGI GN Data B YE Data A BN L CLOSE BK L OPEN BU N 230 VAC 230 VAC Standard GN Data B YE Data A BN L CLOSE BK L OPEN BU N Mounting examples triangular pyramid domelight pyramid weighty wing Uncritical load distribution Critical load distribution Guiding device required by customer in case of complete lift off of pyramid do...

Страница 9: ...laration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with the following directives 2004 108 EC 2006 95 EC Technical file at D H MechatronicAG D 22949Ammersbek Thomas Kern Maik Schmees Member of the Board Authorized signatory Technical Director 12 06 2010 Electrical devices accessories and packaging should be sorted for env...

Страница 10: ...äin hiljainen moottori tuuletuskäytössä Saatavissa myös AS 2 suojausluokka 2 sekä AS3 kuten LS suojausluokka 3 Turvallisuusohjeita Käyttöjännite 230 VAC Sähköiskun vaara Älä vaihda L ja N paikko ja Kytke PE BSY väylä toimii myös 230V jännitteellä Noudata avaajaan liitettyä punaista turvaohjetta Kytkennän saa suorittaa vain asianmukaisen koulutuksen saanut sähkömies Puristumisvaara Ihmisten pysyttä...

Страница 11: ...N 800 N 800 N 800 N 800 N 1000 N 1000 N 1000 N 800 N 1500 N 1000 N 1000 N 800 N ZA 35 ZA 85 ZA 105 ZA 155 I I I I 7 7 m m 2 3 m m 7 1 m m s 5 m m s 5 m m s I I sulkeutumisalueet Tekniset tiedot Sormisuojaus KIINNI suunnassa moottori on varustettu aktiivisella sulkeutuvan reunan suojauksella Mikäli suljettaessa tapahtuu ylikuormitus tilanne alueilla 3 ja 2 ajaa avaaja itseään AUKI 10s ja yrittää uu...

Страница 12: ... KELTAINEN Data A RUSKEA L KIINNI MUSTA L AUKI SININEN N 230 VAC Optio SGI VIHREÄ Data B KELTAINEN Data A RUSKEA L KIINNI MUSTA L AUKI SININEN N 230 VAC 230 VAC Vakio VIHREÄ Data B KELTAINEN Data A RUSKEA L KIINNI MUSTA L AUKI SININEN N Asennus esimerkkejä Kolmio pyramidi Kattovalokupu Pyramidi Raskas ikkuna Vähemmän kriittinen painonjako Kriittinen painonjako Ohjainputki tulee asentaa mikäli pyra...

Страница 13: ...Hävittäminen Tarkastukset ja huollot tulee suorittaa D H n huoltoohjeiden mukaisesti Korjauksissa saa käyttää vain alkuperäisiä D H varaosia Fyysiset korjaukset saa suorittaa vain D H tai valtuutettu maahantuoja Puhdista lika pyyhkimällä kuivalla ja pehmeällä liinalla Älä käytä pesuainetta tai liuotusainetta puhistukseen Huolto ja puhdistus Kaikille D H tuotteille myönnetään 2 den vuoden takuu vah...

Страница 14: ...remallera para la apertura y el cierre motorizado de ventanas y compuertas en fachadas y techos Tensión de servicio 230 VAC Apropiado para un máximo de 4 motores Se puede utilizar en aperturas de extracción de humos D H Euro SVHC conforme a la norma DIN EN 12101 2 así como para la ventilación natural diaria Adecuado únicamente para el montaje interior Utilización reglamentaria Características Elec...

Страница 15: ...N 300 N 300 N 800 N 800 N 800 N 800 N 1000 N 1000 N 1000 N 800 N 1500 N 1000 N 1000 N 800 N ZA 35 ZA 85 ZA 105 ZA 155 I III 77mm 23mm 7 1 mm s 5 mm s 5 mm s II Rango de cierre Datos técnicos CIERRE Protección en el borde al cerrar En la dirección CIERRE el motor dispone de una protección activa del canto principal de cierre En caso de darse una sobrecarga en el sector de cierre 3 y 2 el motor para...

Страница 16: ...nal SZ SA GN Data B YE Data A BN L CIERRE BK L ABRIR BU N 230 VAC Opcional SGI GN Data B YE Data A BN L CIERRE BK L ABRIR BU N 230 VAC 230 VAC Estándar GN Data B YE Data A BN L CIERRE BK L ABRIR BU N Ejemplos de montaje Pirámide triangular Claraboya Pirámide Hoja de ventana pesada Distribución de carga no crítica Distribución de carga crítica En caso de elevación completa de la pirámide claraboya ...

Страница 17: ... nuestra responsabilidad que el producto descrito bajo Datos técnicos está en conformidad con las regulaciones 2004 108 EG 2006 95 EG Expediente técnico en D H MechatronicAG D 22949Ammersbek Thomas Kern Maik Schmees Junta directiva Apoderado Director técnicor 12 06 2010 Declaracióndeconformidad Recomendamos que los aparatos eléctricos accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperac...

Страница 18: ...s Programmierbar über Software SW BSY und BI BT1 Programmable via SW BSY and BI BT1 software ProOhjelmoitavissa SW BSY et BI BT1 Programable con el software SW BSY y BI BT1 GN grün green vihreä verde YE gelb yellow keltainen amarillo BU blau blue sininen azul BN braun brown ruskea marrón BK schwarz black musta negro WH weiss white valkoinen blanco PK rosa pink pinkki rosa GY grau grey harmaa gris ...

Страница 19: ...pimässä tilassa MUUTOIN ON MAHDOLLISTA SAADA SÄHKÖISKU Conecte el BI BT1 únicamente sin tensión eléctrica EN CASO CONTRARIO EXISTE RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Abzweigdose Junction box Kytkentärasia Caja de conexión L N PE 230 VAC 50 Hz 1 2 BU YE GN BN YE GN N PE Data a Data b ZA K BSY Slave 1 BK BU YE GN BN YE GN N PE Data a Data b ZA K BSY Master 2 BK L L L L Co nn ec ted Po we r BI BT 1 Bus Interfac...

Страница 20: ...eudet teknisiin muutoksiin pidetään Derecho re servado a modificaciones técnicas 99 823 99 1 1 07 11 Abmessungen Dimensions Mitat Dimensiones 216 9 13 30 55 15 35 225 12 160 46 104 9 13 Ø 6 30 30 9 7 Hub stroke liikemitta carrera 165 mm Hub stroke liikemitta carrera 82 mm 100 mm Nennhub nominal stroke Nimellis liikemitta Carrera nominal 162 Ausführung ohne Tubus Version without tube Versio ilman s...

Результаты поиска

Содержание ZA 105-K-BSY+

Отзывы:

Похожие инструкции для ZA 105-K-BSY+

Бренды по названию

Популярные бренды

D+H ZA 105-K-BSY+, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZA 105-K-BSY+

Отзывы:

Похожие инструкции для ZA 105-K-BSY+

Бренды по названию

Популярные бренды