ZA-K-BSY+
99.823.99 1.1/07/11
19/20
DE/EN/F
I
/ES
Anschluss / Connection / Kytkentä / Conexión
+
B
I-
B
T
1
N
ur i
m
S
p
annun
g
sfreien
Z
ustan
d
ans
c
hlie
ß
en
S
O
N
S
T
G
E
F
AH
R
V
O
N
S
T
R
O
MS
CH
L
A
G
!
/
P
lu
g
in the B
I-
B
T
1
only un
d
er te
mp
ere
d
c
on
d
itions
.
O
THE
R
W
EI
S
E THE
R
E
I
S
THE
DAN
G
E
R
O
F
G
ETTIN
G
AN
E
L
ECT
R
IC
S
H
O
CK
!
/
K
ytke B
I-
B
T
1
vain lä
mp
i
m
ässä tilassa
,
M
UU
T
O
IN
O
N
M
AHD
O
LL
I
S
TA
S
AADA
S
Ä
HK
Ö
I
S
K
U
!
/
C
one
c
te el B
I-
B
T
1
ú
ni
c
a
m
ente sin tensi
ó
n el
é
c
tri
c
a
.
EN
CA
S
O
C
O
NT
R
A
R
I
O
E
X
I
S
TE
R
IE
SG
O
DE
E
L
ECT
R
O
C
U
CI
Ó
N
!
A
b
z
w
ei
g
d
ose
/
J
un
c
tion
b
o
x
/
K
ytkentärasia
/
C
a
j
a
d
e
c
one
x
i
ó
n
L
N
PE
230 VAC /
50 Hz
1
2
(BU)
(YE/GN)
(BN)
(YE)
(GN)
N
PE
Data a
Data b
ZA-K-BSY+
Slave 1**
(BK)
(BU)
(YE/GN)
(BN)
(YE)
(GN)
N
PE
Data a
Data b
ZA-K-BSY+
Master 2**
(BK)
L
L
L
L
Connec
ted
Power
BI-B
T 1
Bus
Inte
rfa
ce
D+H
Me
ch
atr
on
ic A
G
• w
ww
.dh-
par
tner
.co
m
• +4
9(0
)40
60
5 65
0
MOT
OR
Data
a
Data b
(30.006.23)
BI-BT1