21
EN
SE
NO
Den lutande huvudstödet förhindrar att barnets huvud riskerar att tippa framåt under
sömnen. IVid en kollision följer huvudstödet fram till ditt barns huvud , låses på plats och
absorberar efterföljande bakåtriktning av ditt barns huvud.
Den tilbakelente hodestøtten bidrar til å forhindre at barnets hode tipper fremover under
søvn. Ved kollisjon vil nakkestøtten følge bevegelsen av barnets hode fremover, låses på
plass og absorbere den påfølgende bakoverbevegelsen til barnets hode.
Nackstödets lutningsvinkel kan justeras i tre positioner. Nack- och huvudstödet kan flyttas
framåt utan att flytta spaken till andra eller tredje position tills det låses i positionen. För att
återgå till ursprungsläget lyfer man på spärren och nackstödet dra tillbaka.
Vinkelen på den tilbakelente hodestøtten kan settes i en av tre forskjellige posisjoner.
Den kan flyttes fremover uten først å flytte grepet til en annen eller tredje posisjon, inntil
hodestøtten låses i posisjon. For å returnere den til opprinnelig posisjon, må spaken
betjenes og nakkestøtten trekkes tilbake.
NOTERA!
Se till att ditt barns huvud alltid är i kontakt med det lutande nackstödet
(19)
,
eftersom det är det som ger optimal skydd vid sidokollisioner.
MERK!
Sikre at barnets hode alltid er i kontakt med den tilbakelente hodestøtten
(19)
, da dette er den eneste måten at nakkestøtten kan gi optimal beskyttelse i tilfelle
sidekollisjoner.
LUTANDE HUVUDSTÖD
TILBAKELENT HODESTØTTE
För att säkerställa att barnsätet ger maximalt skydd är det viktigt att du noterar följande:
For å sikre at barnesetet gir maksimal beskyttelse, er det viktig at du noterer deg følgende:
SKÖTSELSRÅD
PLEIE & VEDLIKEHOLD
• Alla delar på barnsätet ska kontrolleras regelbundet för skador. De mekaniska delarna
fungera felfritt.
• Det är viktigtt att se till att barnsätet inte kläms mellan hårda element som fordonsdörren
eller sätesskenan, vilket kan skada det.
• När de utsätts för extrema stötar, t.ex. Efter en krasch måste barnsätet kontrolleras av
tillverkaren.
• Alle større deler av barnesetet bør kontrolleres regelmessig for skade. De mekaniske
delene skal fungere feilfritt.
• Det er helt nødvendig å sørge for at barnesetet ikke er fastklemt mellom harde elementer
som kjøretøydøren eller seteskinnen, noe som kan skade den.
• Ved eksponering for ekstremt støt, f.eks. Etter en krasj må barnesetet kontrolleres av
produsenten.
Se till att endast en original CYBEX klädsel används, eftersom klädseln är en viktig del av
bilbarnstolens funktion. Avtagbar klädsel kan erhållas från en specialiserat återförsäljer.
Det er viktig kun å anvende originalt CYBEX-trekk, da dette også er en vesentlig del av
bilstolens funksjoner. Du kan anskaffe nytt trekk hos din spesialforhandler.
VARNING!
Blockera aldrig låsmekanismen
(20)
! I händelse av en olycka, måste
justerings mekanismen röra sig smidigt, annars kan ditt barn skadas!
!
ADVARSEL!
Aldri blokker låsemekanismen
(20)
! I tilfelle en ulykke, må
justeringsmekanismen beveger seg jevnt_ ellers kan barnet bli skadet!
!
