Giotto IT - UK - DE 01-13
33
33
Regolazioni piano cottura
Agendo sul selettore (2) si può selezionare il
senso di rotazione del piano cottura.
Per impostare la velocità di rotazione si utiliz-
za il Joystick (4). Spostandolo verso sinistra la
velocità sarà lenta, muovendolo in senso op-
posto sarà più veloce ed infine riportandolo
in posizione centrale si arresterà la rotazione.
Attenzione:
Durante la fase di riscaldamento il piano
di cottura deve essere in movimento len-
to, per evitare deformazioni della ruota in
metallo.
4
2
4
2
Baking surface adjustments
Selector (2) is used to select the direction of
rotation of the baking surface.
The joystick (4) is used to set the rotation
speed. Moving it to the left slows down the
speed, and moving it in the opposite direc-
tion increases the speed, and moving it to the
centre will stop rotation.
Attention:
During this heating phase, the baking
surface must move slowly to avoid
damaging the metal ring.
Einstellungen Kochplatte
Durch betätigen des Wahlschalters (2) kann
die Drehrichtung der Kochplatte ausgewählt
werden.
Um die Drehgeschwindigkeit einzustellen,
wird der Joystick (4) verwendet. Beim Drehen
nach links nimmt die Geschwindigkeit ab,
wird er in entgegengesetzter Richtung be-
wegt, nimmt sie zu und geht man wieder auf
Mittelstellung, hält die Drehung an.
Achtung:
Während der Heizphase muss sich die
Backplatte langsam bewegen, um Verfor-
mungen des Metallrades zu vermeiden.
NO
OK
4
20
1
2
OK
3
ATTENZIONE!
Non spegnere mai il forno con il tasto
ON/OFF (20) mentre il piano in refratta-
rio sta ruotando.
Portare sempre il joystick (4) in posizio-
ne centrale.
Dopo lo spegnimento riportare il
joystick in posizione di marcia lenta.
ATTENTION!
Never switch the oven off using the ON/
OFF button (20) whilst the refractory
surface is rotating.
Always bring the joystick (4) back to its
central position.
After switching off, position again the
joystick in slow running position.
ACHTUNG!
Den Ofen niemals mit der ON/OFF-Taste
(20) abschalten, während sich die Scha-
mottscheibe dreht.
Immer den Joystick (4) in die Mittelstel-
lung bringen.
Nach dem Abschalten, setzen Sie den
Joystick erneut in leerlaufstellung.
Содержание Giotto G140
Страница 2: ......
Страница 55: ...Giotto IT UK DE 01 13 55 note notes Anmerkungen ...