Cuisinart MINI PREP PRO Скачать руководство пользователя страница 117 | Manualshive

Страница: 117 / 135

background image

115

1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

(ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ)

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРОПРИБОР,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ!

•

Данный прибор предназначен исключительно для
домашнего пользования. Прибор не предназначен для
эксплуатации на кухнях коллективного пользования
для персонала магазинов, офисов или в любой другой
профессиональной среде, либо в гостевых домах на
фермах; прибор не предназначен для использования
клиентами гостиниц, мотелей и иных учреждений
проживания типа гостевых комнат.

•

При пользовании прибором и уходе за ним следует
соблюдать осторожность.

•

ВНИМАНИЕ:

Лезвие ножа очень острое: будьте осторожны

при обращении с ним.

•

Прибор не предназначен для управления с помощью
внешнего таймера или отдельной системы дистанционного
управления.

•

Данный электроприбор не предназначен для
использования лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями,
либо с недостатком опыта или знаний, если только
они не находятся под наблюдением или не были
проинструктированы лицом, ответственным за их
безопасность, о правилах пользования электроприбором.

• Проследите за тем, чтобы дети никогда не использовали

данный электроприбор как игрушку.

•

Прибор не предназначен для использования детьми.
Прибор и его электрический шнур должны находиться
в местах, недоступных для детей, как во время, так и по
окончании его использования.

«
...
115
116
117
118
119
...
»

Содержание MINI PREP PRO

Страница 1: ...Instrucciones instru es instrukcji BABYLISS SARL 99 avenue Aristide Briand 92120 Montrouge France www cuisinart eu L1 IB 20 262 BaBylissSARL 99 92120 33 0 146564752 FAC 2021 03 MINI PREP PRO SANS FIL...

Страница 2: ...UTO 1 Istruzioni di sicurezza 59 2 Introduzione 63 3 Caratteristiche del prodotto 63 4 Uso 63 A Caricare il Mini Prep Pro 63 B Inserire e togliere le parti 64 C Doppia lama 65 D Interruttori di contro...

Страница 3: ...ou d un syst me de contr le distance Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des personnes d nu es d...

Страница 4: ...dant il doit tre d branch avant d tre assembl d mont ou nettoy ou lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Cet appareil contient un jeu de batteries lithium ion rechargeables qui ne pe...

Страница 5: ...endre que la lame ait cess de tourner avant de retirer le couvercle Retirer avec pr caution le bol de pr paration du socle moteur avant d ter la lame Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lor...

Страница 6: ...t s locales pour obtenir de plus amples renseignements propos du recyclage et de la mise au rebut de la batterie en toute s curit au niveau r gional MISEAUREBUTDES QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUE...

Страница 7: ...des Ne pas utiliser de rallonge Brancher le chargeur directement dans une prise lectrique Ne pas charger l appareil l aide d une prise ext rieure Afin d viter les chocs lectriques ne pas plonger l app...

Страница 8: ...arg e et pr te tre utilis e Les voyants s teignent mesure que la batterie se d charge La batterie doit tre recharg e lorsque le dernier voyant clignote Si la batterie est compl tement d charg e l appa...

Страница 9: ...r que le couvercle a bien t enlev Maintenir le socle de l appareil l aide de la main gauche tenir la poign e du bol de la main droite et tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d...

Страница 10: ...our retirer les sauces et autres liquides du bol verser tout simplement les ingr dients hors du bol Le syst me BladeLock maintient la lame en place en toute s curit Pour retirer des ingr dients plus p...

Страница 11: ...de 1 5 cm Caf en grains X Max 50 g la fois Herbes fra ches s ches X Ail X Viande volaille poisson X Doit tre bien froid mais pas congel Pr parer max 316 g la fois Champignons X Choisir des champignon...

Страница 12: ...s des herbes pour ne conserver que les parties tendres Placer les feuilles dans le bol et appuyer par impulsions sur la touche CHOP jusqu obtenir la consistance souhait e B HACHER DE LA VIANDE DE LA V...

Страница 13: ...ir de plus amples informations Veiller n enfoncer qu une seule touche de commande la fois Le r sultat est irr gulier Il se peut que le bol soit trop rempli ou que les morceaux soient trop grands Coupe...

Страница 14: ...et non sur le socle S assurer que les lames ont t soigneusement nettoy es apr s chaque utilisation et qu elles sont parfaitement s ches avant de les ranger 8 RECETTES MAYONNAISE CLASSIQUE Temps de pr...

Страница 15: ...er le tout Ajouter le reste d huile de noix et l huile d olive assaisonner et mixer une derni re fois le tout HOUMOUS Temps de pr paration moins de 5 minutes Portions 4 Ingr dients 75 g de pois chiche...

Страница 16: ...sur la touche CHOP afin de bien m langer le tout en veillant ce que le concombre conserve un peu de sa texture V rifier l assaisonnement et verser dans un plat D corer avec quelques feuilles de menthe...

Страница 17: ...poser les gla ons dans le bol de pr paration et appuyer sur la touche CHOP pendant quelques secondes pour les concasser Ajouter le jus de citron vert et les feuilles de menthe et mixer soigneusement I...

Страница 18: ...s or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should always be supervis...

Страница 19: ...ply unit provided with this appliance model C050100 EU BS This symbol indicates there is a detachable power supply for means of charging This product complies fully with all appropriate EU and UK legi...

Страница 20: ...o not use an extension cord Plug the charger directly into an electrical socket Do not charge the unit using an outdoor socket To protect against electrical shock do not put the main unit in water or...

Страница 21: ...ailedinformationabouttherecycling of this product please contact your local council office or your household waste disposal service Safety During Use Before first use remove all packaging materials an...

Страница 22: ...5 minutes depending on your recipe Your Cordless Mini Prep Pro will be fully charged in approximately 2 hours N B To charge the product insert the micro USB end of charging lead into the charging port...

Страница 23: ...ed securely the processor will not work To remove the lid hold the housing base with your left hand securely grip the handle on the top of the lid and rotate it in a anticlockwise direction N B Make s...

Страница 24: ...to position Press the appropriate control switch i e CHOP or GRIND depending on the food you are processing for the required amount of time refer to Processing Techniques for further details Wait for...

Страница 25: ...se firm fresh mushrooms Cut into even pieces no larger than 1 5cm Nutmeg X Pulse approxaimtely 5 times to break apart and then run continuously Nuts X X Either operation can be used depending on the d...

Страница 26: ...as necessary C CHOPPING NUTS You can use either the CHOP or GRIND function depending on the consistency you require For roughly chopped nuts process continuously using the CHOP switch until chopped t...

Страница 27: ...essing too much food Turn the appliance off When the blade stops moving carefully remove it Remove food from the blade and work bowl using a spatula and start again 7 CLEANING MAINTENANCE Always unplu...

Страница 28: ...cause the egg yolks to curdle Process slowly adding the oil until the mayonnaise thickens Once thickened pour the white wine vinegar and lemon juice through the hole of the lid pulsing to combine Vari...

Страница 29: ...KI Prep Time Less than 10 mins Serves 4 Ingredients cucumber halved and deseeded 1 small garlic clove peeled 5 mint leaves 170g full fat Greek yoghurt lemon juiced Sea salt freshly ground black pepper...

Страница 30: ...ipe with other summer berries such as raspberries MOJITO Prep Time Less than 5 mins Serves 4 Ingredients 8 ice cubes Juice of 2 limes 8 leaves fresh mint 8 brown sugar cubes 80ml Rum 120ml sparkling w...

Страница 31: ...die Bedienung mittels externer Zeitschaltuhr oder separater Fernbedienung vorgesehen Dieses Ger t darf nicht von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder von...

Страница 32: ...ickeln Wenn das Ger t nicht benutzt wird kann es bedenkenlos am Stromnetz angeschlossen bleiben um zu gew hrleisten dass die Batterien immer aufgeladen sind Er sollte jedoch vom Netzstrom entfernt wer...

Страница 33: ...st Den Verschlussmechanismus des Deckels nie mit Gewalt bet tigen oder blockieren Setzen Sie die Klinge stets sorgf ltig ein bevor Sie Zutaten einf llen Passen Sie besonders auf wenn Sie hei e Fl ssig...

Страница 34: ...und Elektronik Altger ten WEEE und die Altbatterierichtlinie vor dass Sie dieses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgen m ssen von wo es an eine geeignete Stelle weitergeleitet wird um di...

Страница 35: ...adesteckersollteaneineSteckdoseinsichererEntfernung von Waschbecken oder hei en Oberfl chen angeschlossen werden Kein Verl ngerungskabel verwenden Stecken Sie den Ladestecker direkt in eine Steckdose...

Страница 36: ...omit einsatzbereit ist Wenn der Akkuladestand geringer wird erl schen die Anzeigeleuchten eine nach der anderen Der Akku muss aufgeladen werden wenn die letzte Anzeigeleuchte blinkt Wenn der Akku des...

Страница 37: ...sthalten und sanft nach oben vom Motorstift abziehen Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen des Zubereitungsgef es dass der Deckel abgenommen wurde Das Basisger t mit der linken Hand festhalten und d...

Страница 38: ...P oder GRIND so lange und so oft wie erforderlich siehe Verarbeitungstechniken f r weitere Einzelheiten Warten Sie bis sich die Klinge nicht mehr bewegt Den Netzstecker des schnurlosen Ger ts ziehen u...

Страница 39: ...St cken von 1 5 cm Verarbeiten Sie 50g in einem Durchgang Schokolade X H chstens 25 g in einem Durchgang in St cken von 1 5 cm Zimtstangen X In Teile von 1 5 cm zerbrechen Kaffeebohnen X H chstens 50g...

Страница 40: ...ntervallen dr cken bis sie auf die gew nschte Beschaffenheit zerkleinert sind B FLEISCH GEFL GEL FISCH UND SCHALENTIERE ZERKLEINERN Die Nahrungsmittel sollten sehr kalt aber nicht gefroren sein In St...

Страница 41: ...rungsmittel werden ungleichm ig zerkleinert Entweder verarbeiten Sie zu viele Nahrungsmittel gleichzeitig oder die St cke sind zu gro VersuchenSiedieNahrungsmittelinkleinere gleichm igeSt ckezuschneid...

Страница 42: ...Seifenwasser zu lassen um Sie nicht aus den Augen zu verlieren Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie die Klinge in die Sp lmaschine geben oder sie wieder herausholen Zur einfachen Reinigung sollten das...

Страница 43: ...nderen Gef aus dem sich gut gie en l sst die beiden le Die CHOP Taste in langsamen Intervallen bet tigen w hrend Sie nach und nach die lmischung in kleinen Mengen durch eine der ffnungen im Deckel gie...

Страница 44: ...ht ist Das restliche Nuss l und das Oliven l hinzuf gen abschmecken und verarbeiten bis alles vermischt ist HUMMUS Zubereitungszeit Weniger als 5 Min Portionen 4 Zutaten 75 g Kichererbsen 5 g glattbl...

Страница 45: ...ffer hinzugeben und die CHOP Taste so lange dr cken bis alles gr ndlich vermischt ist aber die Gurke noch etwas Biss hat Abschmecken und in eine Sch ssel umf llen Sofort mit einigen Minzbl ttern garni...

Страница 46: ...l in das Zubereitungsgef geben und mit der CHOP Taste einige Sekunden lang zerkleinern Den Limettensaft und die Minzbl tter hinzuf gen und die Taste erneut dr cken bis alles vermischt ist Den Zucker u...

Страница 47: ...sbedieningssysteem Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen die een gebrek aan ervaring en kennis hebben t...

Страница 48: ...ijderd om op te laden De accu in dit apparaat kan niet worden vervangen De voedingspoorten mogen niet worden kortgesloten WAARSCHUWING Gebruik voor het opladen van de accu alleen de afneembare oplaade...

Страница 49: ...Houd handen spatels en ander keukengerei uit de buurt van de bewegende messen als het apparaat in werking is Gebruik de spatel pas nadat de motor tot stilstand is gekomen Haal de stekker van het appar...

Страница 50: ...LEVENSDUUR Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het naar een inzamelpunt gebracht worden v...

Страница 51: ...tuur te produceren Alle Cuisinart producten zijn zo ontworpen dat ze uitzonderlijk lang meegaan eenvoudig in gebruik zijn en dag in dag uit uitmuntende prestaties leveren Ga voor meer informatie over...

Страница 52: ...a de bodem van de kom raken NB Houd de messen unit altijd vast aan het plastic deel Raak het mes zelf nooit aan omdat het zeer scherp is NB Plaats het mes pas op de motoras als de kom op zijn plaats i...

Страница 53: ...en tijdens het gebruik NB Tijdens het bewerken blijft het mogelijk om de richting van het blad te veranderen door van schakelaar te wisselen Het is dan normaal dat de motor na een paar seconden vertra...

Страница 54: ...oor af te wisselen tussen CHOP en GRIND Dit helpt om de ingredi nten te mengen en de zijkanten van de kom schoon te maken NB Laat het apparaat niet draaien als er geen ingredi nten in de kom zitten 5...

Страница 55: ...an koffiebonen en specerijen en voor het hakken van harde etenswaren zoals peperkorrels zaden chocolade en noten LET OP Doe de kom niet te vol Een te volle kom geeft onregelmatige resultaten en belast...

Страница 56: ...TOEVOEGEN U kunt vloeistoffen zoals water olie of aroma toevoegen terwijl het apparaat bezig is Giet de vloeistof door n van de twee openingen in het deksel NB Voeg vloeistof toe via slechts n opening...

Страница 57: ...om ondersteboven in de vaatwasser Als u het mes met de hand afwast doe dit dan uiterst voorzichtig Het mes is heel scherp Laat het mes niet in het zeepsop liggen waardoor hij niet meer zichtbaar is We...

Страница 58: ...el bijgiet want dan kunnen de eierdooiers gaan schiften Bewerk het langzaam en voeg de olie toe totdat de mayonaise dikker wordt Als het mengsel eenmaal dikker is de witte wijnazijn en het citroensap...

Страница 59: ...Als alles goed gemengd is bewerkt u het met de CHOP knop terwijl u de olijfolie via de opening in het deksel toevoegt tot alles goed vermengd en dikker is Serveersuggestie Serveer met pitabrood of al...

Страница 60: ...t textuur overblijft Serveer met dikke naturel yoghurt Tips Probeer dit recept ook eens met ander zomerfruit zoals frambozen MOJITO Bereidingstijd Minder dan 5 minuten Porties 4 Ingredi nten 8 ijsklon...

Страница 61: ...di comando a distanza Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da soggetti privi delle necessarie esperienze o conoscenze qualora siano co...

Страница 62: ...ontaggi operazioni di pulizia o per periodi prolungati in cui resta inutilizzato Questo prodotto contiene un blocco batterie ricaricabile litio ioni che non deve essere tolto dall apparecchio per la c...

Страница 63: ...dell apparecchio Aspettare sempre che la lama si fermi completamente prima di togliere il coperchio Toglieresempreilrecipientedallabasemotoredell apparecchio con grande attenzione prima di togliere l...

Страница 64: ...to sicuro SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE A FINE VITA Questo simbolo sul prodotto o sull imballaggio indica che il prodotto non deve essere considerato un semplice rifiuto...

Страница 65: ...tissima gamma per gli appassionati di cucina Tutti i prodotti Cuisinart sono progettati per durare eccezionalmente a lungo essere facili da utilizzare e offrire eccellenti prestazioni giorno dopo gior...

Страница 66: ...dica il corretto posizionamento La parte inferiore del gruppo lama deve quasi toccare il fondo del recipiente N B Tenere sempre il gruppo lama dall asta di plastica Non toccare mai la lama perch molto...

Страница 67: ...normale che il motore riparta dopo alcuni secondi in considerazione del freno elettronico di controllo che si azione a ogni inversione di movimento della lama Tenere premuto l interruttore in modalit...

Страница 68: ...za ingredienti all interno del recipiente 5 TECNICHE DI FUNZIONAMENTO Questa sezione riporta utili suggerimenti e consigli su come usare l apparecchio Mini Prep Pro senza fili per ottenere vari risult...

Страница 69: ...re alimenti duri come grani di pepe semi cioccolata e frutta secca ATTENZIONE non sovraccaricare il recipiente Un eventuale sovraccarico porta a risultati non ottimali e affatica il motore Alla fine d...

Страница 70: ...erata Pu essere necessario pi tempo per i chicchi di caff usare la funzione a impulsi ogni 10 secondi circa per far s che i chicchi ricadano sul fondo del recipiente F AGGIUNGERE LIQUIDO possibile agg...

Страница 71: ...Se collocati nel cestello inferiore recipiente coperchio e accessori potrebbero a causa dell elevata temperatura dell acqua rovinarsi col passare del tempo Inserire il recipiente capovolto Se si lava...

Страница 72: ...uesto potrebbe far impazzire i tuorli Procedere lentamente aggiungendo l olio fino all addensarsi della maionese Una volta addensata versare l aceto di vino bianco e il succo di limone attraverso l ap...

Страница 73: ...ura nel coperchio fino a ottenere il corretto addensamento Abbinamenti servire con pane pita o come accompagnamento di ortaggi crudi TZATZIKI Preparazione meno di 10 minuti Per 4 persone Ingredienti c...

Страница 74: ...gerimenti perch non provare questa ricetta con altri frutti di bosco estivo come i lamponi MOJITO Preparazione meno di 5 minuti Per 4 persone Ingredienti 8 cubetti di ghiaccio Il succo di 2 lime 8 fog...

Страница 75: ...rial o mental reducida o por personas desprovistas de experiencia y conocimientos suficientes a no ser que cuenten con supervisi n adecuada o con instrucciones previas relativas al uso del mismo a car...

Страница 76: ...ar Los terminales el ctricos no deben estar en cortocircuito ATENCI N Para recargar la bater a utilice exclusivamente el cargador suministrado con el aparato modelo C050200 EU BS Este s mbolo indica q...

Страница 77: ...enchufado Mantengalasmanos esp tulasyotrosutensiliosalejadosdelas cuchillas en movimiento mientras el aparato est funcionando Utilice la esp tula solo cuando el motor del procesador se haya detenido...

Страница 78: ...m stica Debe entregarlo en el punto de recogida encargado del reciclar equipos el ctricos y electr nicos Al deshacerse correctamente de este producto ayudar a prevenir las posibles consecuencias negat...

Страница 79: ...ro sitio web www cuisinart eu 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO consulte la portada para referencia 1 Tapa 2 Cubeta con asa 3 Cuchilla con sistema BladeLock 4 Mandos 5 Base 6 Puerto de carga no se muestr...

Страница 80: ...NOTA Sostenga siempre la cuchilla por el v stago de pl stico Nunca toque la hoja ya que est muy afilada NOTA No coloque la cuchilla en el eje del motor hasta que la cubeta est bloqueada en su lugar N...

Страница 81: ...r un interruptor y pulsando el otro Es normal que el motor tarde unos segundos en ponerse en marcha debido al control electr nico del freno en cada cambio de sentido de giro El uso continuo del aparat...

Страница 82: ...ponga en marcha el aparato con la cubeta vac a 5 T CNICAS DE UTILIZACI N Esta secci n incluye trucos y consejos tiles sobre c mo utilizar Mini Prep Pro sin cable en funci n de los resultados que dese...

Страница 83: ...como granos de pimienta semillas chocolate y frutos secos ATENCI N No sobrecargue la cubeta La sobrecarga provoca resultados poco homog neos y somete el motor a esfuerzos adicionales Tras el procesado...

Страница 84: ...ble que necesite usar el procesador durante m s de 10 segundos Proceda por impulsos m s o menos cada 10 segundos de uso continuado para permitir que los granos caigan al fondo de la cubeta F A ADIR L...

Страница 85: ...el lavavajillas Debido a las altas temperaturas del agua en la bandeja inferior la cubeta la tapa y los accesorios pueden sufrir da os con el tiempo si los lava en ella Coloque la cubeta boca abajo Si...

Страница 86: ...Trabaje lentamente a adiendo aceite hasta que la mayonesa cuaje Cuando haya espesado a ada el vinagre y el zumo de lim n por el orificio de la tapa dando toques para que se mezcle Variaciones Puede a...

Страница 87: ...pita o para mojar trozos de verdura cruda TZATZIKI Tiempo de preparaci n Menos de 10 minutos Raciones 4 Ingredientes pepino cortado por la mitad y sin semillas 1 diente de ajo peque o pelado 5 hojita...

Страница 88: ...con otros frutos rojos como las frambuesas MOJITO Tiempo de preparaci n Menos de 5 minutos Raciones 4 Ingredientes 8 cubitos de hielo El zumo de 2 limas 8 hojas de menta fresca 8 terrones de az car m...

Страница 89: ...inu das ou sem experi nciaeconhecimento amenosqueestejamsobvigil ncia ou tenham recebido instru o sobre o modo de emprego do aparelho da pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser dev...

Страница 90: ...deste aparelho n o podem ser substitu das Os terminais de alimenta o n o podem ser colocados em curto circuito ADVERT NCIA Pararecarregarasbaterias utilizeexclusivamente o carregador separado forneci...

Страница 91: ...as esp tulas e outros utens lios afastados de l minas em movimento quando o aparelho est a funcionar Utilize a esp tula apenas quando o motor do processador estiver parado Desligue sempre o aparelho...

Страница 92: ...a que o mesmo n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso deve recorrer aos sistemasderecolhaeretomadosREEEdispon veisnasua rea Ao assegurar que este aparelho correctamente eliminado estar a...

Страница 93: ...descobrir ideias de receitas fant sticas visite o site www cuisinart eu 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO ver a tampa da embalagem 1 Tampa 2 Ta a de prepara o com pega 3 L mina com sistema BladeLock 4 Tecl...

Страница 94: ...ara o N B Segure sempre no conjunto da l mina pela haste em pl stico Nunca toque na l mina porque muito afiada N B Nunca coloque a l mina sobre o eixo do motor enquanto a ta a de prepara o n o estiver...

Страница 95: ...sionar a primeira Neste caso normal que o motor s comece passados uns segundos porque activado o sistema electr nico de controlo de travagem em cada mudan a de rota o A fun o Grind utiliza se de prefe...

Страница 96: ...ta a de prepara o N B Nunca accione o aparelho com a ta a de prepara o vazia 5 T CNICAS DE PROCESSAMENTO A sec o seguinte cont m dicas e conselhos teis sobre como utilizar o Cordless Mini Prep Pro pa...

Страница 97: ...tos rijos como pimenta em gr o sementes chocolate e frutos de casca rija ATEN O N o encha a ta a de prepara o excessivamente para evitar resultados irregulares e n o esfor ar o motor Depois de process...

Страница 98: ...oss vel que o caf em gr o leve mais tempo a moer pelo que deve utilizar a ac o pulse mais ou menos de 10 em 10 segundos para que os gr os caiam no fundo da ta a de prepara o F JUNTAR L QUIDOS Pode jun...

Страница 99: ...r Devido elevada temperatura da gua a lavagem da ta a de prepara o da tampa e dos acess rios no tabuleiro inferior pode danific los ao longo do tempo Coloque a ta a de prepara o virada para baixo Se l...

Страница 100: ...s da tampa Deite pequenas quantidades de cada vez para evitar que as gemas talhem Processe lentamente acrescentando a mistura medida que a maionese vai engrossando Quando a maionese estiver espessa de...

Страница 101: ...o CHOP ao mesmo tempo que junta o azeite pela abertura na tampa at engrossar Sugest o de apresenta o Servir com p o pita ou a acompanhar peda os de legumes crus TZATZIKI Tempo de prepara o Inferior a...

Страница 102: ...r mas deixando ainda alguma textura Sirva com iogurte grego natural Sugest o Experimente fazer esta receita com outros frutos como por exemplo framboesas MOJITO Tempo de prepara o Inferior a 5 minutos...

Страница 103: ...nie jest przeznaczone do u ytkowania przez osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub osoby nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy chyba eosobyodpowiedzialnezaichbez...

Страница 104: ...u jego na adowania Akumulator w urz dzeniu nie jest przeznaczony do wymiany Nie wolno dopu ci do zwarcia zacisk w zasilania OSTRZE ENIE W celu na adowania akumulatora nale y u ywa wy cznie od czanej a...

Страница 105: ...iu do sieci Podczas pracy urz dzenia nie zbli a r k opatek ani innych narz dzi kuchennych do ruchomych no y opatki nale y u ywa wy cznie dopiero po zatrzymaniu si silnika robota kuchennego Przed czysz...

Страница 106: ...na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje e produkt ten nie mo e by traktowany jako odpad komunalny Powinien on zosta dostarczony do w a ciwego punktu zbi rki zajmuj cego si recyklingiem urz dze elekt...

Страница 107: ...ieczach gdy mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym 2 WST P Gratulujemy zakupu bezprzewodowego urz dzenia Mini Prep Pro firmy Cuisinart Od ponad 30 lat celem firmy Cuisinart jest produkcja naj...

Страница 108: ...ym lekko w lewo od panelu sterowania misa wsuwa si w podstaw Obr ci mis robocz w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara a zablokuje si w podstawie obudowy UWAGA Misa musi by bezpiecznie zablokowan...

Страница 109: ...tr kraw dzi Prze cznik pr dko ci obrotowej GRIND MIELENIE s u y do mielenia i siekania twardych sk adnik w przy u yciu no a z t p kraw dzi Przy korzystaniu z no a z ostr kraw dzi najlepiej sprawdzi si...

Страница 110: ...j c opatki Potrawa czasem mo e przywiera do cianek misy podczas obr bki W takiej sytuacji nale y wy czy urz dzenie Gdy n przestanie si obraca zdj pokryw i u y opatki do zgarni cia potrawy na rodek mis...

Страница 111: ...Nale y zawsze kroi sk adniki na mniejsze kawa ki o jednakowej wielko ci o d ugo ci oko o 1 5 cm co pozwoli osi gn najlepsze rezultaty U y ostrej kraw dzi do siekania przecierania i miksowania Idealnie...

Страница 112: ...czej Je li konieczne jest bardzo drobne zmielenie orzech w nale y u y funkcji GRIND Mielenie w spos b ci g y a do osi gni cia po danej konsystencji D ROZDRABNIANIE NA PRZECIER Pokroi sk adniki w kostk...

Страница 113: ...roboczej przy u yciu opatki i wznowi prac 7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y zawsze od czy zasilacz urz dzenia od gniazdka zasilania elektrycznego Wszystkie elemen...

Страница 114: ...o wlewa oleju zbyt szybko gdy tka mog si zwarzy Przetwarza powoli wlewaj c ma ymi porcjami a majonez zg stnieje Po uzyskaniu odpowiedniej g sto ci wla ocet z bia ego wina i sok z cytryny przez otw r w...

Страница 115: ...potrawa zostanie dobrze wymieszana i zg stnieje Propozycja podania Podawa z chlebem pita lub jako dip do surowych warzyw TZATZIKI Czas przygotowania poni ej 10 minut Liczba porcji 4 Sk adniki og rka...

Страница 116: ...d nadal wyczuwalne Podawa z g stym jogurtem Wskaz wki Mo na wypr bowa ten przepisu z innymi letnimi owocami jagodowymi jak maliny MOJITO Czas przygotowania poni ej 5 minut Liczba porcji 4 Sk adniki 8...

Страница 117: ...115 1...

Страница 118: ...116 131 131 C050100 EU BS...

Страница 119: ...117 ISO9001 2015 131...

Страница 120: ...118 WEEE...

Страница 121: ...119 Mini Prep Pro...

Страница 122: ...20 2 Cuisinart Cordless Mini Prep Pro 30 Cuisinart Cuisinart www cuisinart eu 3 1 2 3 BladeLock 4 5 6 7 USB 4 CORDLESS MINI PREP PRO Cordless Mini Prep Pro 15 Cordless Mini Prep Pro 2 N B micro USB US...

Страница 123: ...121 N B N B N B N B N B N B...

Страница 124: ...122 D CHOP GRIND N B N B grind 10 10 Cordless Mini Prep Pro 20...

Страница 125: ...123 CHOP GRIND N B BladeLock CHOP GRIND N B 5 Cordless Mini Prep Pro N B Chop Grind X X X 1 5 X 1 5 X X X X 1 5 50...

Страница 126: ...124 X 25 1 5 X 1 5 X 50 X X X 316 X 1 5 X 5 X X X X X 1 5 X X X 1 5 2 3 N B Cordless Mini Prep Pro 900...

Страница 127: ...125 700 400 A CHOP 1 5 CHOP C CHOP GRIND CHOP GRIND D 1 5 CHOP N B E GRIND 10 F...

Страница 128: ...126 N B 6 CHOP GRIND 7...

Страница 129: ...127 8 10 4 2 1 100 25 extra virgin 1 CHOP CHOP...

Страница 130: ...128 10 6 1 1 50 15 1 50 60 CHOP 5 4 75 5 1 1 1 GRIND CHOP...

Страница 131: ...129 10 4 1 5 170 CHOP CHOP 10 2 200 4 1 1 CHOP...

Страница 132: ...130 5 4 8 2 8 8 80 120 CHOP...

Страница 133: ...pa ses Para entrar em contacto com o seu servi o de apoio ao consumidor marque o n mero POLSKI Firma CUISINART zapewnia Pa stwu atwy kontakt ze swoim dzia em obs ugi klient w we wszystkich krajach Ab...

Страница 134: ...de la preuve d achat ticket de caisse ou facture ainsi que vos coordonn es compl tes La garantie exclut les d t riorations r sultant d une mauvaise utilisation d une chute de d montage ou de r pa rati...

Страница 135: ...per Binding Thread sewing binding waterbase varnishing fo whole book RMC100E IB 20 262 RMC100E IB 20 262 140 W X210 H mm Black 2021 03 31 1C Black 1C Black fo whole book Cover Total Pages 138pp 6PP ga...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MINI PREP PRO

Бренд: on networks Страницы: 12

Бренд: Extron electronics Страницы: 29

Magenta HD-One DX500

Бренд: Tvone Страницы: 8

Бренд: Cecilware Страницы: 2

ikon Hemisphere BBL600XL /B

Бренд: Breville Страницы: 70

Бренд: Extron electronics Страницы: 5

Бренд: SMART-AVI Страницы: 2

HD-TX-USB-2000-C

Бренд: Crestron Страницы: 2

Бренд: Vitek Страницы: 36

Бренд: CYP Страницы: 24

Бренд: Gefen Страницы: 46

Бренд: Waring Страницы: 36

Бренд: Bourgini Страницы: 28

Бренд: Nyrius Страницы: 4

Бренд: StarTech.com Страницы: 2

Бренд: CLEAN ROOM DEVICES Страницы: 11

Бренд: Winegard Страницы: 2

Бренд: ElectrIQ Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды