manualshive.com logo in svg

Cub Cadet 17CIDGHB603, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cub Cadet 17CIDGHB603 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Contents

EN

Meaning of symbols

Warning!

Read the operating manual prior to 

installation and start-up.

Warning! Rotating blades

Injury hazard due to rotating blades or 

other moving parts.

Keep hands and feet away from rotating 

parts. Keep hands and feet away from 

the mower.

Caution! People nearby

Keep third parties out of the danger 

area.

Danger! Unintended activation

Prior to working on the device, pull the 

spark plug connector. Keep hands and 

feet away from rotating parts.

Caution! Items flung

around

Items may be seized by the

device and be flung around.

MAX 20°/35 %

Warning! Risk of falling

Do not operate the device on slopes with 

a gradient greater than 20° / 35 %.

kkgg

Warning!

Do not operate the device with the op-

tional grass catcher without attaching the 

front counterweight.

Danger! Risk of explosion

Warning! Risk of chemical burns from 

battery acid

Caution!

Wear safety goggles.

Contents

Meaning of symbols.............................................8
For your safety.....................................................9
Safety information................................................10
Intended use ........................................................13

Identification plate

................................................13

Safety devices .....................................................14
Assembly .............................................................14
Operating controls ...............................................16
Start-up ................................................................16
Operation .............................................................17
Display cluster (depending on the model;  
optional) ...............................................................21
Maintenance ........................................................22
Removing/installing and adjusting the cutter  
deck .....................................................................24
Storage ................................................................25
Transport .............................................................26
Fixing problems ...................................................26
Information on the engine ....................................27
Warranty ..............................................................27
CE declaration of conformity ...............................27
Environmentally friendly disposal ........................27

Содержание 17CIDGHB603

Страница 1: ...C21 769 10224C MTD Products Aktiengesellschaft Saarbr cken Germany...

Страница 2: ......

Страница 3: ...16 17 18 15 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 1 B A A A B a b b c a b c a 1 2 3 1 2 3 19 a b 3 3 4 2 2 1 2 3 3 4 1 2...

Страница 4: ...4 1 5 2 3 5 N R G H L M K I O P Q b a T 1 4 A B D A 1 2 3 C 1 2 2 3 3 1 2 3 J...

Страница 5: ...T U W V S X Y A B A C B a b A...

Страница 6: ......

Страница 7: ...derlands 70 Originele gebruiksaanwijzing Italiano 91 Istruzioni per l uso originali Espa ol 112 Instrucciones de funcionamiento originales Svenska 133 Originalbruksanvisning Dansk 152 Originale drifts...

Страница 8: ...g Risk of falling Do not operate the device on slopes with a gradient greater than 20 35 k kg g Warning Do not operate the device with the op tional grass catcher without attaching the front counterwe...

Страница 9: ...device with an attached and low ered discharge flap or the mulch locking part Warning Risk of fire due to hot exhaust or hot parts Do not mow over dry heaps of leaves or park the device on them Warni...

Страница 10: ...ions are labelled with letters and indicated in the text 1 Action step number The defined sequence of action steps is numbered sequentially and indicated in the text Personal and personnel protection...

Страница 11: ...not mow lawns which have grass blades longer than 25 cm Drive carefully Reduce your speed before turning Do not use the device in potentially explosive atmospheres containing flammable liquids gases o...

Страница 12: ...g work on the device Switch off the engine Remove the ignition key Engage the parking brake Wait until all rotating parts have come to a stand still Wait until the engine has cooled down Pull the spar...

Страница 13: ...oil Also follow the instructions in the engine handbook Intended use This device is designed to be used as a lawn tractor for mowing lawns in the house garden and leisure garden with accessories which...

Страница 14: ...irst switch the switch off and then back on again to release the clutch lock PTO Directional references Directional references on the device e g left right etc always refer to when facing forwards Ass...

Страница 15: ...low battery acid to come into contact with skin If battery acid is sprayed in your face or eyes wash it off immediately with cold water and seek medical attention If you have swallowed battery acid dr...

Страница 16: ...around the air filter for dirt and grass Fill up with fuel and check the oil level Note The engine has already been filled with oil in the factory please check the oil if required refill Use unleaded...

Страница 17: ...ake before leaving the device Do not step on the forward pedal B or the reverse pedal C while the brake pedal A is activated or the parking brake is switched on This may damage the gears Setting the e...

Страница 18: ...conds Set the ignition key to Remove the ignition key Switch the parking brake on Driving M WARNING Risk posed by abrupt starting sudden stopping and driving at an excessively high speed Risk of accid...

Страница 19: ...ver is above it latched in on the locking pin Note After insertion the locking pin must be turned downwards so that it cannot come loose from the pegging hole of its own ac cord In Mowing position the...

Страница 20: ...In the case of automatic shutdown through the safety locking system e g reversing with the cutting mechanism activated first switch the switch off and then back on again to release the clutch lock Tip...

Страница 21: ...ing brake is not locked when the engine starts 3 Cutter deck PTO This indicator lamp lights up when the cutters are not switched OFF at engine start PTO 4 Battery charge indicator This indicator light...

Страница 22: ...g the device Attention Do not use high pressure cleaners for cleaning the device Park the mower on firm and level ground Switch the parking brake on Clean the device with a scrubbing brush hand brush...

Страница 23: ...ads in reverse sequence Tyre pressure WARNING Increased tyre pressure Risk of accident and damage to the device Never exceed the permitted tyre pressure see tyre wall Check the tyre pressure and corre...

Страница 24: ...icate all rotating and bearing points operating lever height adjustment of the cutter deck etc with several drops of light oil Clean the spark plugs and set the electrode gap or replace the spark plug...

Страница 25: ...he device When mowing does not appear to be parallel to the lawn the cutters can be aligned Setting the cutter deck side level Bring the cutter deck to the middle height position Carefully turn the ou...

Страница 26: ...cle over long distances Manually push the device in neutral into onto the transport vehicle For this purpose pull both gear release levers N out of the recess and press them to the right Activate the...

Страница 27: ...cuts unevenly Engine speed too low Put your foot down further on the ac celerator Travelling speed too high Choose a lower driving speed Cutting blade is blunt Have the cutting blades sharpened or rep...

Страница 28: ...sement Risque de renverse ment Ne faites pas fonctionner l appareil sur des pentes pr sentant une inclinaison sup rieure 20 35 k kg g Avertissement N utilisez les appareils quip s du dis positif optio...

Страница 29: ...d incendie imputable au tuyau d chappement br lant ou des pi ces tr s chaudes Ne pas tondre par dessus des tas de feuilles s ches ou ne pas y garer l appareil Avertissement Ne circulez jamais de haut...

Страница 30: ...es illustrations sont class es avec des lettres et ainsi caract ris es dans le texte 1 Num ro des t ches accomplir La s quence d finie de t ches ex cuter est num rot e et ainsi caract ris e dans le te...

Страница 31: ...d passent une hauteur de 25 cm Roulez prudemment R duisez la vitesse avant d amorcer un virage Ne travaillez pas avec l appareil dans un environnement pr sentant un risque d explosion o se trouvent d...

Страница 32: ...rass es Laissez le moteur refroidir avant de ranger l appareil Avant tous les travaux effectu s sur l appareil Pour vous prot ger des blessures avant d ex cuter des t ches sur l appareil arr tez le mo...

Страница 33: ...les vapeurs de carburant se soient volatilis es Pour viter tout risque d incendie veillez ce que le moteur le tuyau d chappement la batterie le r servoir de carburant et les pi ces hydrauliques soien...

Страница 34: ...ue Veuillez dans ce cas ouvrir puis refermer le commutateur pour d bloquer l accouplement PTO Indications de direction Les indications de direction visualis es sur l appareil p ex gauche droite se r f...

Страница 35: ...blessures avec l acide de batterie Portez des lunettes de protection et des gants de s curit Evitez que la peau entre en contact avec l acide de la batterie Si de l acide de la batterie est projet sur...

Страница 36: ...e 17 Volant 18 Interrupteur du frein de stationnement r gulateur de vitesse Tempomat 19 P dale de frein selon le mod le Mise en service Avant chaque utilisation Contr lez Tous les dispositifs de prote...

Страница 37: ...glez l interrupteur sur la position d arr t OFF Ouverture du robinet d essence J Le robinet d essence vous permet d ouvrir et de fermer l alimentation en carburant des r servoirs gauche et droit Arriv...

Страница 38: ...placez le levier d acc l rateur sur Tournez la cl de contact D selon la serrure de contact Ins rez la cl de contact dans la serrure de contact d allumage Tournez la cl de contact sur jusqu ce que le...

Страница 39: ...bloquer l accouplement R glage de la hauteur de coupe I Pour ajuster la hauteur de coupe actionnez le levier de r glage pr vu cet effet 3 Position de transport Le levier se trouve dans la position T l...

Страница 40: ...l Asseyez vous sur le si ge du conducteur Faites d marrer le moteur comme indiqu Mettez la manette d acc l rateur sur la position Embrayez le m canisme de coupe et abaissez le Desserrez le frein de st...

Страница 41: ...n Pour reprendre la conduite poussez les deux leviers de d verrouillage du r ducteur enti rement vers l avant jusqu ce qu ils entrent dans leur videment Affichage combin selon le mod le en option Rema...

Страница 42: ...oi du moteur Cet affichage appara t toutes les 25 heures de service pendant 7 heures Maintenance AVERTISSEMENT Risque de blessures ou de dommages mat riels N effectuez les t ches de maintenance et de...

Страница 43: ...usag es votre distributeur ou une entreprise de d pollu tion D montez la batterie avant de mettre l appareil au rebut Utilisation d un c ble de d marrage DANGER Risque d explosion risque de court cir...

Страница 44: ...en service apr s son entreposage l aide d un voltm tre contr lez la tension de la batterie Avec une tension inf rieure ou gale 12 4 V CC recharger la batterie l aide d un chargeur de batterie 12 V Bat...

Страница 45: ...r glage de la hauteur de coupe la position Continuez en tournant le goujon vers le bas pour le s curiser Int gr sous le goujon le levier de r glage de la hauteur de coupe est ainsi maintenu en positi...

Страница 46: ...itif de ramassage d herbe Essuyer tous les pi ces m talliques pour les prot ger de la rouille l aide d un chiffon huil ou utilisez un a rosol d huile Rechargez la batterie D montez la batterie en cas...

Страница 47: ...en la cause un court circuit la plupart du temps C ble de masse desserr entre le moteur et le ch ssis Raccordez le c ble de masse Le d marreur tourne mais le moteur ne d marre pas Position incorrecte...

Страница 48: ...t dans chaque pays Nous supprimons gratuitement les perturbations sur votre appareil dans le cadre de la garantie l gale dans la mesure o un d faut de mat riau ou de fabrication en est la cause En cas...

Страница 49: ...t werden MAX 20 35 Warnung Umsturzgefahr Betreiben Sie das Ger t nicht auf Gef lle mit einer Steigung ber 20 35 k kg g Warnung Betreiben Sie Ger te mit optionaler Grasfangeinrichtung nur zusammen mit...

Страница 50: ...verschlu teil Warnung Brandgefahr durch hei en Auspuff oder hei e Teile Nicht ber trockene Laub haufen m hen oder oder das Ger t dort abstellen Warnung Fahren Sie nie auf und abw rts zum Gef lle sonde...

Страница 51: ...net 1 Handlungsschrittnummer Die definierte Abfolge von Handlungsschritten ist nummeriert und im Text gekennzeichnet Selbst und Personenschutz Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder oder Personen die di...

Страница 52: ...verhalten Beim Einsatz M hen Sie keine Rasenfl chen mit einer Halmh he von mehr als 25 cm Fahren Sie vorsichtig Reduzieren Sie die Geschwindkeit bevor Sie eine Kurve fahren Arbeiten Sie mit dem Ger t...

Страница 53: ...den Motor abk hlen bevor Sie das Ger t lagern Vor allen Arbeiten am Ger t Sch tzen Sie sich vor Verletzungen indem Sie vor allen Arbeiten am Ger t den Motor abstellen den Z ndschl ssel ziehen die Fest...

Страница 54: ...rten Sie bis sich die Kraftstoffd mpfe verl chtigt haben Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie den Motor den Auspuff die Batterie den Kraftstofftank und die Hydraulikteile frei von Gras und austreten...

Страница 55: ...chalten Sie den Schalter zuerst aus und dann wieder ein um die Sperrung der Kupplung PTO aufzuhe ben Richtungsangaben Die Richtungsangaben am Ger t z B links rechts beziehen sich immer auf Vorw rtsfah...

Страница 56: ...e eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe Vermeiden Sie Hautkontakt mit der Batteries ure Wenn Ihnen die Batteries ure in das Gesicht oder in die Augen spritzt waschen Sie sie sofort mit kaltem Wasser...

Страница 57: ...bnahme Vor jedem Betreiben Kontrollieren Sie alle Schutzeinrichtungen den Motor lstand siehe Motorhandbuch die Tankf llung den Reifendruck Seitenverkleidungen Anbauger te Luftfilterbe reich auf Schmut...

Страница 58: ...halten dr cken Sie das Bremspedal A ganz durch und dr cken Sie den Schalter D Um die Feststellbremse auszuschalten dr cken Sie das Bremspedal A durch bis der Schalter D sich l st Achtung Schalten Sie...

Страница 59: ...angsam zur ck bis der Motor ruhig l uft Motor stoppen D E Stellen Sie den Gashebel auf mittlere Gasstellung Lassen Sie den Motor ca 20 Sekunden laufen Stellen Sie den Z ndschl ssel auf Ziehen Sie den...

Страница 60: ...llhebel befindet sich unter dem Absteckbolzen und ist somit in dieser Posi tion gesichert und fixiert M hstellung Der Absteckbolzen 2 ist in den L chern mit der Markierung 1 bis 4 Der Schnitth heneins...

Страница 61: ...ei der Einstellung von Schnitt h he und Fahrgeschwindigkeit darauf dass das Ger t nicht berlastet wird Passen Sie die Schnitth he und die Fahrgeschwindigkeit an abh ngig von L nge Art und Feuchtigkeit...

Страница 62: ...lterwartung auf den gleichen Zeitpunkt leuchtet erst die l wechselanzeige dann die Luftfilteranzeige Die Kombianzeige kann je nach Modell aus folgenden Elementen bestehen H 1 ldruck Wenn diese Anzeige...

Страница 63: ...ng WARNUNG Gefahr von Verletzungen oder Sachsch den F hren Sie Wartungs und Reinigungsarbeiten am Ger t nur bei stillgesetztem Motor durch Ziehen Sie den Z ndschl ssel und die Z ndkerzenstecker ab War...

Страница 64: ...lt l bei einer Alt lsammelstelle oder einem Entsorgungsunternehmen ab Hinweis Geben Sie verbrauchte Batterien bei Ihrem H ndler oder einem Entsorgungsunterneh men ab Bauen Sie die Batterie aus bevor d...

Страница 65: ...s dem Ger t aus Laden Sie die Batterie alle 6 8 Wochen auf sowie vor Wiederinbetriebnahme nach Lagerung berpr fen Sie mit einem Voltmeter die Batterie spannung Bei einer Spannung von 12 4 Volt DC oder...

Страница 66: ...n au en rechts oberhalb des Schnitth heneinstellhebels in die Lochposition und sichern Sie ihn in dieser Stellung durch Drehen nach unten Der Schnitth heneinstellhebel befindet sich unter dem Absteckb...

Страница 67: ...t vor Frost Reinigen Sie das Ger t und die Grasfangeinrich tung Wischen Sie alle Metallteile zum Schutz vor Rost mit einem ge lten Lappen ab oder verwenden Sie Spr h l Laden Sie die Batterie auf Bauen...

Страница 68: ...ausgel st Tauschen Sie die Sicherung aus Wenn die Sicherung wiederholt ausl st suchen Sie nach der Ursache meist Kurzschluss Lockeres Massekabel zwischen Motor und Rahmen Schlie en Sie das Massekabel...

Страница 69: ...orteur herausgegegeben Garantiebestimmungen St rungen beseitigen wir an ihrem Ger t im Rahmen der Gew hrleistung kostenlos sofern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garant...

Страница 70: ...rschuwing Gevaar voor omvallen Gebruik het apparaat niet op hellin gen met een stijging van meer dan 20 35 k kg g Waarschuwing Gebruik apparaten met optionele gras opvanger alleen samen met gemonteerd...

Страница 71: ...huwing Brandgevaar door hete uitlaat of hete onderdelen Niet over droge stapels bladeren maaien of het apparaat daar neerzetten Waarschuwing Rijd nooit hellingen op en af maar altijd alleen dwars op d...

Страница 72: ...in de tekst gemarkeerd 1 Werkstapnummer De vermelde volgorde van werkstappen is met nummers aangegeven in de tekst Bescherming van uzelf en andere personen Om veiligheidsredenen mogen kinderen of ande...

Страница 73: ...met name de wendbaarheid het remvermogen en neiging tot kantelen Tijdens het gebruik Maai geen grasoppervlakken met een halmhoogte van meer dan 25 cm Rij voorzichtig Verminder de snelheid voordat u ee...

Страница 74: ...et apparaat wegzet Voor alle werkzaamheden aan de machine Bescherm u tegen verwondingen door v r alle werkzaamheden aan het apparaat de motor uit te schakelen de contactsleutel eruit te trekken de par...

Страница 75: ...n wacht tot de brandstofdampen vervlogen zijn Om brandgevaar te voorkomen houd u de motor de uitlaat de accu de brandstoftank en de hydraulische onderdelen vrij van gras en lekkende olie Raadpleeg ook...

Страница 76: ...stoel met ingeschakeld maaiwerk de schakelaar eerst uit en vervolgens weer inschakelen om de blokkering van de koppeling PTO op te heffen Richtingaanwijzingen Het richting aangeven op het apparaat bij...

Страница 77: ...en Voorkom aanraking van de huid met accuzuur Wanneer er accuzuur in uw gezicht of in de ogen spat moet u dit onmiddellijk met koud water eraf eruit wassen en naar een arts gaan Wanneer u accuzuur hee...

Страница 78: ...et oliepeil van de motor zie motorhandboek de inhoud van de tank de bandendruk beplating aan de zijkant opbouwapparaten om geving van het luchtfilter op vuil en maairesten Tanken en oliepeil controler...

Страница 79: ...m de parkeerrem in te schakelen drukt u het rempedaal A helemaal in en drukt u op de scha kelaar D Om de parkeerrem uit te schakelen drukt u het rempedaal A in totdat de schakelaar D los komt Let op S...

Страница 80: ...mhoog Trek de contactsleutel uit het slot Schakel de parkeerrem in Rijden M WAARSCHUWING Gevaar door abrupt opstarten plotseling stoppen en rijden met een te hoge snelheid Gevaar voor ongevallen Rij l...

Страница 81: ...ich niet automatisch uit het vergrendelgat kan losmaken Bij de positie maaistand moet de vergrendelbout zich altijd onder de hendel voor het instellen van de maaihoogte bevinden en deze moet correct o...

Страница 82: ...el de maaihoogte hoger Aanwijzing m b t de PTO schakelaar Bij automatische uitschakeling door het vei ligheidsblokkeringssysteem bijv achteruitrij den met ingeschakeld snijwerk schakelt u de schakelaa...

Страница 83: ...het rem pedaal niet is ingedrukt resp de parkeerrem niet is vergrendeld 3 Snijwerk PTO Dit indicatielampje brandt als bij het starten van de motor het maaimechanisme PTO niet is uitgeschakeld 4 Oplaa...

Страница 84: ...lk gebruik Machine reinigen Let op Gebruik geen hogedrukreiniger voor het reinigen van het apparaat Zet het apparaat op een stevige en vlakke onder grond Schakel de parkeerrem in Reinig het apparaat m...

Страница 85: ...it de startkabels aan in omgekeerde volgorde Bandenspanning WAARSCHUWING Verhoogde bandenspanning Gevaar voor ongevallen en beschadigin gen aan het apparaat Overschrijd nooit de toegestane bandenspann...

Страница 86: ...enkele druppels lichte olie Reinig de bougie en stel de elektrodenafstand in of vervang de bougie zie motorhandboek Laat de achterste wielassen door een gespecia liseerde werkplaats met waterafstotend...

Страница 87: ...weer in te bouwen voert u de stappen van paragraaf Demontage in omge keerde volgorde uit Opmerking Controleer na de montage of de V riem op de juiste plaats en niet gedraaid is opge legd W Instelling...

Страница 88: ...de hoogste positie resp in de transportstand T zetten Rij slechts korte stukken met de machine wanneer u deze op aan andere plaats wilt gebruiken Lange afstanden WAARSCHUWING Gevaar door onstabiele en...

Страница 89: ...g Zekering doorgebrand Vervang de zekering Wanneer de zekering herhaaldelijk springt zoek dan de oorzaak meestal kortsluiting Losse massakabel tussen motor en frame Sluit de massakabel aan Startmotor...

Страница 90: ...j of importeur worden uitgegeven Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie indien een materiaal of produktiefout hiervan de oorzaak is Neem bij garantie contact op...

Страница 91: ...ni e i piedi lontano dalle parti in rotazione Attenzione Proiezione di oggetti Gli oggetti possono venire afferrati dall apparecchio e proiettati nei dintorni MAX 20 35 Avvertenza Pericolo di rovescia...

Страница 92: ...aino max 22 kg Peso rimorchiabile rimorchio e carico max 113 kg Avvertenza L uso dell apparecchio consentito solo con deflet tore di scarico montato e abbassato oppure con l elemento di chiusura pacci...

Страница 93: ...i degli elementi sono contrassegnati nel testo con parentesi quadre A Contrassegno dell illustrazione Le illustrazioni sono identificate da lettere e contrassegnate nel testo 1 Numero di operazione La...

Страница 94: ...i Controllare controllo visivo se le lame di taglio e i relativi elementi di fissaggio sono smussati danneggiati o deformati Agganciare rimorchi ed applicare gli apparecchi annessi rispettando le norm...

Страница 95: ...issate alla piastra di traino non superare i seguenti valori massimi Pendenza max 9 Carico del timone sul gancio di traino max 22 kg Peso rimorchiabile rimorchio e carico max 113 kg Dopo l uso Spegner...

Страница 96: ...one Far eseguire sempre i lavori sull impianto idraulico da un officina specializzata Usare l apparecchio solo alla luce del giorno oppure con una buona illuminazione artificiale L area di lavoro deve...

Страница 97: ...pure lasciando il sedile con il dispositivo di taglio attivato disinserire e quindi inserire nuovamente l interruttore pri ma per rimuovere il blocco del giunto PTO presa di forza Indicazioni di direz...

Страница 98: ...ettivi e guanti protettivi Evitare il contatto della pelle con acido per batterie In caso di spruzzi dell acido per batterie sul viso oppure negli occhi lavare immediatamente con acqua fredda e rivolg...

Страница 99: ...edale del freno a seconda del modello Messa in funzione Prima di ogni uso Controllare tutti i dispositivi di sicurezza il livello di olio nel motore vedi manuale del motore il livello di carburante ne...

Страница 100: ...i portare l interruttore su OFF Apertura del rubinetto della benzina J Il rubinetto della benzina permette di aprire e chiudere l alimentazione di carburante del serbatoio sinistro e destro Alimentazi...

Страница 101: ...e freddo oppure portare la leva dell acceleratore su Azionare la chiave di accensione D a seconda del blocchetto di accensione Inserire la chiave di accensione nel blocchetto di accensione Girare la c...

Страница 102: ...i taglio 3 Posizione di trasporto La leva nella posizione T pi in alto In questa posizione la leva innestata Posizione di smontaggio montaggio dell apparato falciante Il perno di posizionamento 2 nel...

Страница 103: ...avanti Note sulla falciatura Non falciare l erba bagnata Guidare lenta mente al massimo numero di giri del motore Nella regolazione dell altezza di taglio e della velocit di marcia fare attenzione a...

Страница 104: ...guenti H 1 Pressione dell olio Se questa spia si accende a motore in moto spegnere subito il motore e controllare il livello dell olio Rivolgersi eventualmen te a un officina specializzata 2 Freno Que...

Страница 105: ...officina specializzata Far eseguire la sostituzione o l affilatura delle lame di taglio solo presso un officina specializzata Pulire l apparecchio e tutti i componenti applicati e gli accessori dopo...

Страница 106: ...montata in un veicolo questo veicolo non deve essere in moto durante l avviamento di emergenza Avviare l apparecchio Inserire il freno di stazionamento Staccare il cavo ausiliario di avviamento nell o...

Страница 107: ...eguire la manutenzione e il controllo solo da un officina specializzata durante la manutenzione annuale Nota Controllare solo con l olio idraulico completa mente freddo Il livello dell olio deve esser...

Страница 108: ...e l apparato falciante dalla sospensione Ci facendo sostenere l appa rato falciante per impedirne la caduta a terra Spingere l apparato falciante in avanti per sepa rarlo dalla sospensione anteriore V...

Страница 109: ...rimontarla Scaricare il carburante e mettere il motore fuori servizio vedi il manuale del motore Controllare la pressione dei pneumatici Trasporto Nota L apparecchio non dotato di omologazione second...

Страница 110: ...brucia di nuovo cercare la causa solitamente cortocircuito Cavo di massa allentato fra motore e telaio Collegare il cavo di massa Il motorino di avviamento gira ma il motore non si avvia Errata posiz...

Страница 111: ...la nostra societ o dall importatore Nei limiti della garanzia i guasti all apparecchio vengono risolti gratuitamente se originati da difetti di materiale o di fabbricazione Nei casi previsti dalla gar...

Страница 112: ...e vuelco No arranque el veh culo en pendien tes con una inclinaci n mayor del 20 35 k kg g Advertencia Utilice el equipo con dispositivo de recogida de hierba opcional solamente en combinaci n con la...

Страница 113: ...e de acol chamiento del terreno Advertencia Peligro de incendio debido a los gases de escape o piezas calientes No corte el c sped nunca sobre un mont n de hojas secas ni deje el veh culo en esa zona...

Страница 114: ...y marcadas en el texto 1 N mero de los pasos del procedimiento La sucesi n definida de pasos del procedimiento est numerada con letras y marcada en el texto Protecci n personal y ajena Por motivos de...

Страница 115: ...l veh culo en ambientes con peligro de explosi n en los que haya l quidos gases o polvos inflamables El veh culo puede generar chispas que pueden causar la ignici n de polvos o vapores Evite fuego abi...

Страница 116: ...untario del mismo Indicaciones de seguridad generales No deje el motor nunca en marcha en edificios o en zonas mal ventiladas Peligro de muerte por intoxicaci n de mon xido de carbono Las piezas de re...

Страница 117: ...nto para el corte en superficies con c sped en jardines domiciliarios y de esparcimiento con accesorios autorizados expresamente para este cortac sped con asiento de acuerdo con las descripciones e in...

Страница 118: ...y vuelva a conectarlo despu s para anular el bloqueo del embrague PTO Indicaciones de direcci n Las indicaciones de direcci n en el veh culo p ej izquierda derecha se refieren siempre a la direcci n d...

Страница 119: ...afas y guantes de protecci n Evite el contacto de la piel con el cido de la bater a Si le salpicara cido de la bater a en la cara o los ojos l velos inmediatamente con agua fr a y acuda a un m dico En...

Страница 120: ...dep sito la presi n de los neum ticos los revestimientos lateral los accesorios la zona del filtro de aire para determinar el grado de lim pieza y la existencia de residuos de c sped Carga de combusti...

Страница 121: ...abierto Activaci n desactivaci n del freno de estacionamiento M Para activar el freno de estacionamiento presione el pedal de freno A completamente y presione el conmutador D Para desactivar el freno...

Страница 122: ...D E Coloque el acelerador en la posici n intermedia Deje que el motor funcione durante aprox 20 segundos Coloque la llave de encendido en la posici n Quite la llave de encendido Active el freno de est...

Страница 123: ...or s solo En la posici n de corte de c sped el perno de bloqueo debe estar por debajo de la palanca de ajuste de la altura de corte y esta ltima debe encajar correctamente sobre el perno de bloqueo In...

Страница 124: ...alta Indicaci n sobre el interruptor PTO En la desconexi n autom tica mediante el sistema de bloqueo de seguridad p ej des plazamientos marcha atr s o abandono del asiento con el mecanismo de corte co...

Страница 125: ...ento 3 Sistema de corte PTO La l mpara de este indicador se enciende si durante el arranque del motor no est desactivado el sistema de corte PTO 4 Indicador de carga de la bater a La l mpara de este i...

Страница 126: ...l veh culo sobre un suelo firme y plano Active el freno de estacionamiento Limpie el veh culo con un cepillo un escobill n de mano o un pa o Limpieza del sistema de corte PELIGRO Sistemas de corte afi...

Страница 127: ...icos antes de cada trayecto Al cabo de 5 horas de funcionamiento Realice el primer cambio de aceite del motor los in tervalos de servicio figuran en el manual del motor Utilice la descarga de aceite Q...

Страница 128: ...rrea trapezoi dal del sistema de corte en intervalos regula res en un taller especializado Desmontaje montaje y ajuste del sistema de corte ADVERTENCIA Peligro de lesiones o da os materiales Realice l...

Страница 129: ...tremos de la cuchilla respecto del suelo extremo de la cuchilla hasta el suelo La distancia debe ser en cada caso la misma Si es necesario puede ajustar el nivel adecuado de la siguiente manera Efect...

Страница 130: ...ransporta el veh culo sobre un remolque o cami n aseg rese de antemano de que la rampa est en una posici n estable y segura ADVERTENCIA Peligro debido a la sujeci n insuficiente Turbulencias durante e...

Страница 131: ...iti vo averig e la causa generalmente un cortocircuito Cable de tierra flojo entre motor y bastidor Conecte el cable de tierra El arrancador gira pero el motor no arranca Posici n incorrecta del est r...

Страница 132: ...por nuestra empresa o por el importador Subsanamos las aver as de su veh culo gratuitamente en el marco de la garant a siempre que la causa se deba a fallos de material o fabricaci n En caso de repara...

Страница 133: ...skinen MAX 20 35 Varning Fallrisk Anv nd ej maskinen p sluttningar med en stigning ver 20 35 k kg g Varning Anv nd endast maskiner med gr supp samlare som tillval tillsammans med monterad motvikt fram...

Страница 134: ...skinen med installerad och s nkt utkastk pa eller mulchl s delen Varning Brandrisk p grund av heta avgaser eller heta delar Klipp inte ver torra l vh gar och st ll inte ifr n dig maskinen d r Varning...

Страница 135: ...en anv nda maskinen Personer under 16 r f r ej anv nda maskinen eller utf ra andra arbeten p maskinen t ex underh ll reng ring eller inst llning Eventuellt kan lokala best mmelser f reskriva en viss l...

Страница 136: ...isk f r stenskott f religger Klipp aldrig ver h gvuxet torrt gr s t ex betesmarker eller torra l vh gar Parkera inte maskinen p torrt gr s eller l v Brandrisk p grund av kontakt med heta avgaser och o...

Страница 137: ...i privata omr den F r att f rhindra skador p anv ndaren eller andra personer f r maskinen inte anv ndas f r andra ndam l L ckande hydraulv tska kan f rorsaka allvarliga skador F rs k aldrig att lokal...

Страница 138: ...k f r skada Anv nd endast maskinen med monterad och s nkt utkastk pa S kerhetssp rrsystem S kerhetssp rrsystemet g r att motorn bara kan startas n r f raren tagit plats p s tet bromspedalen r helt ned...

Страница 139: ...ner s tet 4 Montera sl pvagnskoppling tillval beroende p modell Cc Ta bort sl pvagnskopplingen 1 med skru varna 2 och muttrarna 3 fr n maskinens 1 baksida 4 Vrid sl pvagnskopplingen 180 horisontellt F...

Страница 140: ...slutf rd laddning Koppla sedan bort batteriet se ven laddarens bruksanvisning Varning F lj anvisningarna i laddarens bruksanvisning Man verdon versikt A 1 K rpedal f r fram tk rning 2 K rpedal f r ba...

Страница 141: ...ommunala f reskrifter g l lande anv ndningstider kontakta ansvarig myndighet vid behov Koppla in ur str lkastare K tillval beroende p modell St ll str mbrytaren i l ge ON f r att t nda str l kastaren...

Страница 142: ...t ndningsnyckeln till H nvisning Ett startf rs k b r ta max 5 sekunder V nta i 10 sekunder till n sta startf rs k St ll l ngsamt tillbaka choken resp gasspaken tills motorn g r j mnt St nga av motorn...

Страница 143: ...ng f r inte anv ndas f r klippning efter som klippaggregatets kilrem d kan skadas Tryck in knappen 1 p klipph jdsinst llnings spaken 1 och dra upp spaken helt 2 tills den sn pper in i transportl get T...

Страница 144: ...h jd r ca 4 5 cm Klipp endast 1 3 av den sammanlagda h jden allts vid 7 8 cm l ngd till normalh jd Klipp gr smattan helst inte kortare n 4 cm eftersom den d kan ta skada vid torka Om gr set har blivit...

Страница 145: ...ng Denna indikator visas under 7 minuter var femtionde drifttimme Oljeniv Motoroljeniv n r f r l g St ng omg ende av motorn och kontrollera mo toroljeniv n se motorns bruksanvisning Fyll p olja vid be...

Страница 146: ...underh lla maskinen n r s songen r ver H nvisning Efter ett oljebyte ska du l mna in gammal olja till en insamlingsst lle f r spilloja eller en avfallshanteringsf retag H nvisning L mna in f rbrukade...

Страница 147: ...ngsstr m 1 1 ampere Observera Anv nd helst en helautomatisk laddare och f lj anvisningarna om laddningstider i ladda rens bruksanvisning Byta s kringar Ers tt defekta s kringar endast med s kringar me...

Страница 148: ...et under maskinen Montering F r att montera klippaggregatet igen f ljer du stegen i avsnittet Demontering i omv nd ord ningsf ljd H nvisning Kontrollera efter monteringen att kilremmen ligger korrekt...

Страница 149: ...L nga str ckor VARNING Fara p grund av instabila och os krade ramper Fara f r allvarliga person och sakskador Se till att ramperna r stabila och s kra innan maskinen k rs upp p en sl pvagn eller lastb...

Страница 150: ...v ut batteriet S kringen har l st ut Byt s kring Fastst ll orsaken oftast kortslutning om s kringen l ser ut igen L s jordkabel mellan motorn och ramen Anslut jordkabeln Startmotorn roterar men motorn...

Страница 151: ...om st llts ut av v rt f retag eller import ren Eventuella fel p maskinen repareras kostnadsfritt under garantitiden om orsaken r material eller tillverkningsfel Kontakta terf rs ljaren eller v r n rma...

Страница 152: ...skinen m ikke benyttes p skr ninger med en h ldning p over 20 35 k kg g Advarsel En maskine med den valgfrie gr sfan ganordning m kun bruges n r der er p monteret kontrav gt foran Fare Fare for eksplo...

Страница 153: ...eller finsnitningsl sedel Advarsel Brandfare som f lge af varm udst dning eller varme dele Klip ikke over dynger af t rre blade og stil ikke maskinen fra dig der Advarsel K r aldrig op og nedad skr n...

Страница 154: ...v og personbeskyttelse Af sikkerhedsgrunde m b rn eller personer som ikke kender driftsvejledningen ikke bruge maskinen Personer under 16 r m ikke betjene maskinen eller udf re anden slags arbejde p d...

Страница 155: ...stningsklappen mens motoren k rer K r aldrig over grus eller gangveje med k rende sk rev rk Der best r fare for stenslag Udf r ikke klipning i h jt vokset t rt gr s f eks foderplanter eller dynger af...

Страница 156: ...p maskinen Maskinen er ikke godkendt til transport af personer Denne maskine er beregnet til pleje af gr s og pl neflader i private haver P grund af den fysiske risiko for brugeren eller andre person...

Страница 157: ...hedsanordninger Udkastningsklap S A FORSIGTIG Kontakt med klippekniven og udslyngede genstande Kv stelsesfare Maskinen m kun bruges med p monteret og nedf ldet udkastningsklap Sikkerhedssp rresystem S...

Страница 158: ...en 2 3 med de fjernede skruer og m trikker Bem rk Ved monteringen af s det skal du passe p ikke at beskadige kablet til s dekontakten Skub overskydende kabel ind i bningen til s deholderen Klap s det...

Страница 159: ...4 ampere i 1 2 timer AGM batteri Maksimal ladestr m 1 1 ampere i 12 14 timer Efter opladning tr kkes f rst netstikket ud af opladeren Afklem derefter batteriet se ogs brugervejled ningen til opladere...

Страница 160: ...unale forskrif ter hvad brugstider ang r sp rg evt hos den p g ldende myndighed T nding slukning af forlygter K valgbart alt efter model Forlygterne t ndes ved at stille kontakten p ON Forlygterne slu...

Страница 161: ...ngsl s Stik t ndingsn glen i t ndingsl sen Drej t ndingsn glen til indtil motoren k rer Slip t ndingsn glen Stil t ndingsn glen p Bem rk Et startfors g b r maksimalt vare 5 sekun der Vent 10 sekunder...

Страница 162: ...seboltene 2 er i hullerne med markeringen 1 til 4 Grebet til indstilling af klippeh jde er derover g et i indgreb p l sebolten Bem rk L sebolten skal drejes nedad n r den er sat i s den ikke kan g ud...

Страница 163: ...rev rk skal du f rst sl kon takten fra og derefter til igen for at oph ve sp rringen af koblingen Tips til pleje af gr spl nen Klipning Gr spl ne best r af forskellige gr sarter Hvis du klipper gr sse...

Страница 164: ...har tilstr kkelig ladning Tag evt p fagv rksted med maskinen 5 Driftstimet l ler N r t ndingen sl s til vises batterisp ndingen kortvarigt og skifter herefter til visning af driftstimer Driftstimerne...

Страница 165: ...n h nd kost eller en klud Sk rev rk med rensedyse ekstraudstyr T Reng ring Stil maskinen p et rent og fast underlag Aktiv r parkeringsbremsen Fastg r en vandslange med en g ngs lynkobling p rensedysen...

Страница 166: ...rev rkets kileremsafd kning fjernet p et fagv rksted Hver 50 driftstime F et fagv rksted til at fjerne snavs og gr srester fra driftsgear F et fagv rksted til at kontrollere drivkileremme knivaksler o...

Страница 167: ...inen p et fladt underlag og aktiv r par keringsbremsen F r sk rev rkets hjul til den h jeste position S nk sk rev rket til dets nederste position F r l sebolten udefra til h jre over grebet til indsti...

Страница 168: ...Reng r maskinen og gr sfanget T r alle metaldele over med en oliefugtet klud eller spr jt dem ind med spr jteolie for at beskytte dem mod rust Oplad batteriet Afmont r batteriet ved l ngere tid opbeva...

Страница 169: ...t Sikring udl st Udskift sikringen Hvis sikringen udl ses igen skal du s ge efter rsagen oftest kortslutning Massekabel mellem motor og ramme sidder l st Tilslut stelkablet Starteren drejer men mo tor...

Страница 170: ...lskab eller import r i det p g ldende land har udgivet Fejl p maskinen repareres gratis i garantiperioden hvis de skyldes en materiale eller produktionsfejl Du bedes i garantitilf lde kontakte din for...

Страница 171: ...dvarsel Fare for velt Ikke bruk maskinen i bakker med en stig ning p mer enn 20 35 k kg g Advarsel Maskinene med gressoppsamlings innretning som opsjon m kun brukes sammen med p montert utjevningsvekt...

Страница 172: ...nedvippet utkastklaff eller l sedel til bioklipping Advarsel Brannfare pga varmt eksosr r eller varme deler Klipp ikke over t rre l van samlinger Du skal heller ikke parkere over slike steder Advarsel...

Страница 173: ...ersoner under 16 r m ikke f betjene maskinen eller utf re andre arbeider p den som f eks vedlikehold rengj ring innstilling Lokale forskrifter kan fastsette aldersgrensen for brukere Personer som bruk...

Страница 174: ...ksosr r og n r t rt gress eller l v samler seg p det varme klippeverket V r forsiktig med trafikken ved arbeider p gater eller ved kryssing av en gate Maskinen er ikke beregnet p bruk p offentlige gat...

Страница 175: ...maskinen ikke brukes til andre form l enn det angitte Ved lekkasjer av hydraulikkv sker kan det oppst alvorlige skader Fors k aldri tette lekkasjer med hendene Bruk et stykke papir eller papp til det...

Страница 176: ...ikkerhetsinnretninger Utkastklaff S A FORSIKTIG Kontakt med klippekniven og gjenstander som slynges ut Fare for skade Maskinen m kun drives med p satt og nedvippet utkastklaff Sikkerhetssperresystem S...

Страница 177: ...ten p setefestet med skruene og mutrene fjernet tidligere 2 3 Merknad S rg for at kabelen til setebryteren ikke skades ved montering av setet Oversky tende kabel skyves tilbake inn i pningen i setefes...

Страница 178: ...al ladestr m 1 1 ampere i 12 14 timer Trekk ut ladeapparatets st psel etter lading Ta deretter av klemmene p batteriet se ogs bruksanvisningen til ladeapparatet Obs F lg henvisningene i betjeningsveil...

Страница 179: ...le forskriftene n r det gjelder brukstider evt forh r deg hos ansvarlige myndigheter Sl lyskaster p av K alt etter modell For sl lyskasterne p sett bryteren i ON For sl lyskasterne av sett bryteren i...

Страница 180: ...vente i 10 sekunder Sett choken eller gasspaken langsomt tilbake til motoren g r rolig Stopping av motoren D E Sett gasspaken i midtre gasstilling La motoren g i ca 20 sekunder Sett tenningsn kkelen...

Страница 181: ...ikke brukes da kileremmen p skj reverket herved kan bli skadet Trykk knappen 1 p spaken for innstilling av snitth yden 1 og spaken trekkes helt opp 2 inntil den smekker inn i transportstillingen T Sn...

Страница 182: ...lange h ytvoksende gresstr og andre ville gresstyper f eks kl ver tusenfryd Normal h yde p en gressplen ligger p ca 4 5 cm Det b r kun klippes 1 3 av hele h yden alts ved 7 8 cm klippes det ned til no...

Страница 183: ...ingen sl s p blir bat terispenningen vist i kort tid og veksler deretter om til indikasjon av driftstimer Driftstimer vises i 1 10 timer Driftstimene blir alltid tellet med mindre tenningsn kkelen st...

Страница 184: ...med rengj ringsdyse opsjon T Rengj ring Still maskinen p et rent fast og jevnt underlag Sett p parkeringsbremsen Fest en vannslange med vanlig hurtigkobling p rengj ringsdysen Start motoren Senk klipp...

Страница 185: ...s p et fagverk sted F smuss og gressrester under kilereimdekslet p klippeverket fjernet p et fagverksted Etter 50 timer F smuss og rester av gress fjernet fra drevet p et fagverksted F drivreimer kniv...

Страница 186: ...sett det i den nederste posisjonen Sett i stikkbolten utenfra til h yre over spaken for innstilling av klippeh yden i l seposisjonen og sikre den i denne stillingen ved dreie den nedover Spaken for i...

Страница 187: ...rke dem av med en klut som er innsmurt med olje eller bruk oljespray Lad batteriet opp Ta batteriet ut ved lagring over lengre tid f eks om vinteren La batteriet hver 6 8 uke samt f r du setter bat t...

Страница 188: ...ngen Dersom sikringen blir utl st flere ganger etter hverandre m det letes etter rsa ken for dette for det meste kortslutning L s jordingskabel mellom motoren og rammen Koble til jordingskabelen Start...

Страница 189: ...sene som er utgitt av v rt firma hhv v r import r Feil p maskinen blir reparert gratis i henhold til ansvarsbetingelsene dersom rsaken skulle skyldes material eller produksjonsfeil Ved garantitilfelle...

Страница 190: ...tumisvaara l k yt ajoleikkuria rinteess jon ka kaltevuus on yli 20 35 k kg g Varoitus K yt ajoleikkuria lis varusteena saata van ruohonkokoojan kanssa vain eteen kiinnitett v lis paino asennettuna Vaa...

Страница 191: ...ppa on paikoilleen asennettuna Varoitus Kuuma pakokaasu ja kuumat osat aiheuttavat palovaaran l aja leikkurilla kuivan lehtikasan p lt l k pys k i leikkuria sellaiseeen paikkaan Varoitus Aja rinteen s...

Страница 192: ...ikkuria Alle 16 vuotiaat nuoret eiv t saa k ytt ajoleikkuria eiv tk saa tehd siihen esim huolto puhdistus ja s t t it Koneen k ytt j n v himm isik raja voi poiketa t ss ilmoitetusta paikallisista m r...

Страница 193: ...ll leikkuulaite k ynniss Kivensinkoamasta aiheutuvan tapaturman vaara l leikkaa ylikorkeaa kuivaa ruohoa tai s nkipeltoa l aja kuivan lehtikasan p lt l pys k i ajoleikkuria kuivan ruohon tai lehtikasa...

Страница 194: ...n tarkoitettu vain yksityisalueiden nurmikoiden hoitamiseen Kuljettajaan tai muihin ihmisiin mahdollisesti kohdistuvien tapaturmavaarojen vuoksi ajoleikkuria ei saa k ytt muihin tarkoituksiin Ulos pur...

Страница 195: ...suoja S A VARO l koske leikkuulaitteeseen Varo ulos sinkoutuvia esineit Tapaturmavaara K yt ajoleikkuria vain kun ulosheittoaukon suoja on asennettuna Turvalaitej rjestelm Turvalaitej rjestelm sallii...

Страница 196: ...attimen ruuvit ja mutterit 1 Kiinnit istuimen kannatin sit ennen poistetuilla ruuveilla ja muttereilla istuimen pitimeen 2 3 Ohje l vahingoita istuimen pitimen kaapelia istuinta asentaessasi Ty nn lii...

Страница 197: ...M akku Maksimi latausvirta 1 1 A latausaika 12 14 tuntia Lataamisen j lkeen irroita ensin akkulaturin pis toke pistorasiasta Irroita vasta sitten akku katso my s akkulaturin k ytt ohje Huomio Noudata...

Страница 198: ...il ta milloin koneen k ytt on sallittua Ajovalaisimien kytkeminen p lle ja pois p lt K lis varuste mallista riippuen Kytke ajovalaisin p lle k nt m ll kytkin ON asentoon Kytke ajovalaisin pois p lt k...

Страница 199: ...unnes moot tori k y Vapauta virta avain K nn virta avain asentoon Ohje Yksi k ynnistysyritys saisi kest korkein taan 5 sekuntia Odota 10 sekuntia ennen seuraavaa yrityst Palauta rikastinta tai kaasuvi...

Страница 200: ...n s t vivun 1 nuppia 1 ja ved vipu yl s riasentoon 2 kunnes se lukittuu kuljetusasentoon T Valitse leikkuukorkeuden esis t laittamalla sok katappi 2 korkeudens t levyn reik n 3 Ohje Korkeus muuttuu re...

Страница 201: ...Mik li mahdollista l leikkaa nurmikkoa lyhyemm ksi kuin 4 cm Nurmikko voi vaurioitua kuivana aikana Jos nurmikko on esim loman aikana p ssyt kasvamaan liian korkeaksi leikkaa se normaalikorkeuteen v h...

Страница 202: ...jy heti ks moottorin k ytt hje T m n ytt n ytet n 50 k ytt tunnin v lein 7 minuuttia kerrallaan ljytaso ljytaso on liian alhainen Sammuta moottori heti ja tarkista ljytaso ks moottorin k ytt hje Lis l...

Страница 203: ...avaksi ja huollettavaksi Ohje Toimita ljynvaihdon yhteydess talteenotet tu vanha ljy j te ljyn ker yspisteeseen Ohje Toimita vanhat akut myyj liikkeeseen tai ongelmaj teker ykseen Poista akku ennen ku...

Страница 204: ...A Huomaa K yt mahdollisuuksien mukaan t ysin automaattista laturia ja noudata laturin k yt t ohjeessa mainittuja latausaikaa koskevia ohjeita Sulakkeiden vaihto Vaihda viallisten sulakkeiden tilalle...

Страница 205: ...ukkiutua sen yl puolelle Irroita leikkuulaite koneen alta Osien kiinitt minen Asenna leikkuulaite paikoilleen kohdan Irroitta minen ohjeiden mukaisesti mutta p invastaisessa j rjestyksess Ohje Tarkist...

Страница 206: ...T Kun vaihdat ty skentelypaikkaa aja ajoleikkurilla vain lyhyit matkoja Pitk t matkat VAROITUS Ep vakaa ja kiinnitt m t n ajoluiska on vaarallinen Vakavien tapaturmien ja laitevaurioiden vaara Varmist...

Страница 207: ...palanut Vaihda sulake Jos sulake palaa toistuvasti selvit syy yleens oikosulku Moottorin ja rungon v linen maadoitusjoh to irti Kytke maadoitusjohto K ynnistin py rii mutta moottori ei k ynnisty Rika...

Страница 208: ...akohtainen Takuun my nn mme me tai maahantuoja Korvaamme maksutta takuuehtojen puitteissa materiaali ja valmistusvirheist aiheutuneet h iri t Ota takuuasioissa yhteys myyj liikkeeseen tai l hell si si...

Страница 209: ...ecze stwo upadku Nie u ywa urz dzenia na zboczach o nachyleniu wi kszym ni 20 35 k kg g Ostrze enie Urz dze z opcjonalnym koszem na tra w u ywa tylko razem z zamontowan przedni przeciwwag Niebezpiecze...

Страница 210: ...drabniaj cego Ostrze enie Niebezpiecze stwo po aru z powodu gor cej rury wydechowej lub gor cych cz ci W trybie koszenia nie naje d a na suche sterty li ci i nie stawia na nich urz dzenia Ostrze enie...

Страница 211: ...tek cie 1 Numer czynno ci Zdefiniowana sekwencja czynno ci jest ponumerowana i oznaczona w tek cie Ochrona u ytkownika i ochrona innych os b Ze wzgl d w bezpiecze stwa nie nale y pozwala na u ytkowani...

Страница 212: ...ary balastowe i nape nione kosze na traw wp ywaj na zachowanie si pojazdu podczas jazdy a w szczeg lno ci zdolno kierowania hamowania i r wnowag Podczas pracy Nie kosi trawnik w z traw o d b ach d u s...

Страница 213: ...nachylenie zbocza 9 maks obci enie pionowe na haku holowniczym 22 kg maks obci enie przyczepy przyczepa i adunek 113 kg Po zako czeniu pracy Po opuszczeniu siedzenia urz dzenia zawsze wy czy silnik W...

Страница 214: ...re dopuszczone s do takiego zastosowania Nie sk adowa paliwa w pobli u r de ciep a np piec w zasobnik w ciep ej wody Natychmiast wymieni uszkodzon rur wydechow zbiornik paliwa lub pokryw zbiornika pal...

Страница 215: ...zez system blokady bezpiecze stwa np jazda wstecz lub zej cie z siedzenia przy w czonym zespole tn cym najpierw wy czy prze cznik a nast pnie w czy go ponownie aby odblokowa sprz g o PTO Informacje o...

Страница 216: ...ary i r kawice ochronne Unika kontaktu kwasu akumulatorowego ze sk r W przypadku pry ni cia kwasu akumulatorowego na twarz lub do oczu natychmiast przep uka oczy i twarz zimn wod i uda si do lekarza W...

Страница 217: ...stawiania siedzenia 17 Kierownica 18 Prze cznik hamulca postojowego tempomatu 19 Peda hamulca w zale no ci od modelu Uruchomienie Przed ka dym u yciem Sprawdzi wszystkie elementy wyposa enia zabezpiec...

Страница 218: ...nie w zale no ci od modelu Aby w czy reflektory ustawi prze cznik w po o eniu ON Aby wy czy reflektory ustawi prze cznik w po o eniu OFF Otwarcie zaworu benzyny J Za pomoc zaworu benzyny mo na otworzy...

Страница 219: ...azu w po o eniu Je li silnik jest zimny poci gn d wigni ssania lub ustawi d wigni gazu w po o eniu U y kluczyka zap onowego D w zale no ci od stacyjki zap onowej W o y kluczyk zap onowy do stacyjki Pr...

Страница 220: ...enie transportowe D wignia znajduje si w najwy szym po o eniu T W tym po o eniu d wignia jest zatrza ni ta Po o enie demonta u monta u zespo u tn cego Trzpie ustalaj cy 2 znajduje si w po o eniu D wig...

Страница 221: ...osi mokrej trawy Jecha powoli z maksymaln pr dko ci obrotow silnika Przy ustawianiu wysoko ci ci cia i pr dko ci jazdy zwraca uwag aby nie przeci y urz dzenia Zale nie od d ugo ci rodzaju i wilgotno c...

Страница 222: ...ka sygnalizacyjna wie ci przy w czonym silniku natych miast wy czy silnik i sprawdzi poziom oleju W razie potrzeby zwr ci si do specjalistycznego punktu serwisowego 2 Hamulec Lampka sygnalizacyjna wie...

Страница 223: ...y tn cych zleca tylko w specjalistycznym punkcie serwisowym Po ka dym u yciu wyczy ci urz dzenie i wszystkie cz ci domontowane oraz cz ci wyposa enia dodatkowego Czyszczenie urz dzenia Uwaga Do czyszc...

Страница 224: ...u wspomagania rozruchu pojazd te nie mo e by uruchomiony Uruchomi urz dzenie W czy hamulec postojowy Od czy pomocnicze przewody rozruchowe w odwrotnej kolejno ci Ci nienie opon OSTRZE ENIE Zwi kszone...

Страница 225: ...lacja wysoko ci zespo u tn cego itp kilkoma kroplami oleju lekkiego Wyczy ci wiec zap onow i ustawi odst p mi dzy elektrodami lub wymieni wiec zap o now patrz instrukcja obs ugi silnika Zleci w specja...

Страница 226: ...w czy hamulec postojowy Wskaz wka Przed ustawieniem zespo u tn cego spraw dzi ci nienie opon urz dzenia Je eli zesp tn cy kosi nier wnomiernie mo na wypoziomowa boki Ustawienie bocznego poziomu zespo...

Страница 227: ...stwo w przypadku niestabilnych i niezabezpieczonych ramp Niebezpiecze stwo powa nych obra e cia a i szk d materialnych Przed wjechaniem urz dzeniem na przyczep lub ci ar wk upewni si e rampa jest stab...

Страница 228: ...mieni bezpiecznik Je li bezpiecznik ponownie zadzia a znale przyczyn najcz ciej jest to zwarcie Lu ny przew d masowy pomi dzy silni kiem i ram Pod czy przew d masy Rozrusznik si kr ci ale silnik si ni...

Страница 229: ...rzez nasz firm lub importera Ewentualne usterki urz dzenia usuwane s w okresie gwarancji bezp atnie o ile ich przyczyn jest wada materia u lub b d produkcyjny W przypadku roszczenia gwarancyjnego nale...

Страница 230: ...35 Hoiatus mberkukkumisoht rge k itage seadet le 20 35 t usuga kallakul k kg g Hoiatus K itage seadet optsionaalse rohup deseadisega ainult koos monteeritud eesmise kompensatsioonraskusega Oht Plahva...

Страница 231: ...adet ainult paigaldatud ja allalastud v ljaheiteklapi v i mult i sulguriga Hoiatus Tulekahju oht kuuma summuti v i kuu made osade t ttu rge s itke niitmisel le kuivade lehehunnikute ega seisake seal s...

Страница 232: ...tekstis t histatud Enese ja inimeste kaitse Ohutusalastel p hjustel ei tohi lapsed v i isikud kes ei tunne kasutuskorraldust seadet kasutada Alla 16 aastased isikud ei tohi seadet k sitseda ega teost...

Страница 233: ...piirkonda Seadke l ikek rgust mber ainult v ljal litatud mootori ning paigalseisva l iket riista korral rge avage kunagi v ljaheiteklappi mil mootor veel t tab rge s itke kunagi t tava l ikemehhanismi...

Страница 234: ...mel kaasa Seade pole lubatud inimeste transportimiseks Antud seade on ette n htud rohu ja murupindade hoolitsuseks eravaldkonnas Kasutaja v i teiste isikute kehalise ohustamise t ttu ei tohi seadet li...

Страница 235: ...tega Vigastusoht K itage seadet ainult paigaldatud ja allalastud v ljaheiteklapiga Ohutusalane t kestuss steem Ohutusalane t kestuss steem v imaldab mootorit k ivitada ainult siis kui juht on oma koha...

Страница 236: ...idiku avasse tagasi Klappige iste alla 4 Haakeseadise monteerimine optsionaalne olenevalt mudelist Cc Eemaldage haakeseadis 1 koos poltide 2 ja mutritega 3 seadme 1 tagaseinalt 4 P rake haakeseadist h...

Страница 237: ...tushoob 4 L ikek rguse seadehoob 5 Gaasihoob segurikastusseadis 6 Segurikastusseadis 7 Kombin idik 8 PTO l liti 9 S telukk 10 Bensiinikraan 11 K tusepaak 12 Paagi t itetaseme n idik 13 K igukasti laht...

Страница 238: ...uri sissel litamiseks piduripe daal A t iesti alla ja vajutage l litit D Vajutage seisupiduri v ljal litamiseks piduripe daali A alla kuni l liti D vabaneb T helepanu L litage seisupidur alati enne se...

Страница 239: ...mida v iksem raadius seda v iksem kiirus rge seadke s idu ajal kunagi roolisam mast v i juhiistet mber rge k itage seadet kunagi ilma l ikemehhanismita T helepanu rge vajutage edaspidi v i tagurpidis...

Страница 240: ...rima siis seisake kohe mootor Uurige seadet enne edasist k itust kahjustuste suhtes rge kasutage seadet kahjustuste korral edasi ja laske see enne j rgmist kasutust erialat kojas parandada rge l litag...

Страница 241: ...v lja L litage seisupidur sisse Sulgege bensiinikraan T mmake s tev ti v lja Seadme l kkamine N L litage mootor v lja L litage seisupidur v lja T mmake k igukasti m lemad lahtilukustus hoovad 1 v lja...

Страница 242: ...t seisatud mootori korral T mmake s tev ti v lja ja s tek nla pistik maha Oodake kuni k ik liikuvad osad on seiskunud ja mootor on maha jahtunud rge sisestage j semeid kunagi p rlevasse l ikenoasse La...

Страница 243: ...endage must k ivitusabikaabel esmalt abiaku miinuspooluse k lge hendage teine klemm t hjenenud akuga s idukil mootoriploki l hedal akust v imalikult kaugel raami k lge Juhis Kui abiaku on paigaldatud...

Страница 244: ...ke l iket riist erialat kojas teritada v i asendada Juhis Laske regulaarsete ajavahemike tagant t kojak lastuste ajal niidumehhanismi kiilrihma seisund le kontrollida L ikemehhanismi demontaa montaa j...

Страница 245: ...alt v rdne Vaj korral saate j rgmiselt korrektse nivoo seadistada Teostage seadistus l ikemehhanismi seadistussegmendil 1 Vabastage vastumutter 2 Keerake nivoo seadistamiseks seademutrit 3 Kinnitage v...

Страница 246: ...sed transpordi ajal Kui s idutate seadet haagisel v i veoautol siis kinnitage ja kindlustage see piisavalt T helepanu Keskkonna ohustamine v ljavoolava k tuse t ttu rge transportige seadet kallutatud...

Страница 247: ...vallandunud Vahetage kaitse v lja Kui kaitse vallandub korduvalt siis otsi ge p hjust enamasti l his L tv massikaabel mootori ja raami vahel hendage massikaabel k lge Starter p rleb kuid moo tor ei k...

Страница 248: ...d meie ri hingu v i import ri poolt v ljaantud garantiin uded Me k rvaldame rikkeid Teie seadmel pretensiooni iguse raames tasuta kui p hjuseks peaks olema materjali v i valmistamisviga Palun p rduge...

Страница 249: ...MTD Products Aktiengesellschaft Industriestra e 23 66129 Saarbr cken Germany Fon Phone 49 6805 79 0 Fax 49 6805 79 442 www cubcadet eu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды