Crivit 305702, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 38

8
Índice/Indice/Índice/Contents
Contenuto della confezione ............................ 16
Dati tecnici ......................................................... 16
Utilizzo conforme ............................................. 16
Avvertenze di sicurezza ........................... 16 - 17
Pericolo di ferirsi! ................................ 16 - 17
Particolare attenzione – Pericolo che
i bambini si feriscano! ................................. 17
Pericoli dovuti all‘usura ............................... 17
Evitare i danni materiali .............................. 17
Gonfiare ............................................................ 17
Sgonfiare ........................................................... 17
Fissare le fasce .................................................. 18
Avvertenze generali per il training .................. 18
Riscaldarsi ......................................................... 18
Esercizi proposti ........................................ 18 - 20
Stretching ........................................................... 20
Conservazione, pulizia .................................... 20
Smaltimento ....................................................... 21
Avvertenze sulla garanzia e
sulla gestione dei servizi di assistenza ........... 21
Material fornecido ........................................... 22
Dados técnicos ................................................. 22
Utilização prevista ............................................ 22
Indicações de segurança ........................ 22 - 23
Risco de ferimentos! ............................ 22 - 23
Cuidado especial – Risco de
ferimentos para crianças! ........................... 23
Perigo devido ao desgaste ........................ 23
Evitar danos materiais ................................ 23
Encher ................................................................ 23
Esvaziar ............................................................. 23
Presilha das tiras ............................................... 23
Indicações gerais de treino ............................. 24
Aquecimento ..................................................... 24
Sugestões de exercícios ........................... 24 - 26
Alongamentos ................................................... 26
Armazenamento e limpeza ............................. 26
Instruções para a eliminação .......................... 27
Indicações sobre a garantia e o
processamento de serviço ............................... 27 Scope of delivery ............................................. 28
Technical data ................................................... 28
Correct use ........................................................ 28
Safety notes .............................................. 28 - 29
Risk of injury! ............................................... 28
Special care – Risk of injury
for children! ................................................. 29
Risk from wear ............................................. 29
Avoiding damage to property ................... 29
Inflating .............................................................. 29
Deflating ............................................................ 29
Attaching the Bands ......................................... 29
General training notes ............................. 29 - 30
Warming up ...................................................... 30
Suggested exercises ................................. 30 - 32
Stretching ........................................................... 32
Storage, cleaning ............................................. 32
Disposal ............................................................. 32
Notes on the guarantee and
service handling ....................................... 32 - 33
Contenido del suministro .................................. 10
Datos técnicos ................................................... 10
Uso previsto ...................................................... 10
Indicaciones de seguridad ....................... 10 - 11
¡Peligro de lesiones! ............................. 10 - 11
Tenga especial cuidado – ¡Peligro de
lesiones para niños! .................................... 11
Peligro derivado del desgaste ................... 11
Prevención de daños materiales ................ 11
Inflado ............................................................... 11
Desinflado ......................................................... 11
Fijación de las cintas ........................................ 11
Indicaciones generales de entrenamiento ..... 12
Calentamiento ................................................... 12
Ejercicios propuestos ................................ 12 - 14
Estiramiento ....................................................... 14
Almacenamiento y limpieza ............................ 15
Indicaciones para la eliminación .................... 15
Indicaciones relativas a la garantía y
la gestión de servicios ...................................... 15