background image

 

 

 

 

  19 

 
 

 

 
 

1

 

PRECAUTIONS – WARRANTY ................................................................................................................... 20

 

1.1

 

P

RECAUTIONS 

(

WARNING

)

 

 PROVISIONS RELATING TO SAFETY

 .............................................................. 20

 

1.2

 

W

ARRANTY

 ............................................................................................................................................. 22

 

2

 

OVERVIEW PRESENTATION ..................................................................................................................... 23

 

2.1

 

O

PERATING PRINCIPLE

 ............................................................................................................................. 23

 

2.2

 

S

COPE OF DELIVERY

 ................................................................................................................................ 23

 

3

 

INSTALLATION ............................................................................................................................................ 24

 

3.1

 

M

ONITOR

 ................................................................................................................................................ 24

 

3.2

 

S

HUNT

…. ................................................................................................................................................ 24

 

3.3

 

E

LECTRICAL CONNECTION

 ....................................................................................................................... 25

 

3.4

 

L

IN NETWORK SET

-

UP

 .............................................................................................................................. 25

 

4

 

SET-UP ............................................................................................................................................................ 27

 

4.1

 

PIN

 

C

ODE TO ACCESS SET

-

UP

 .................................................................................................................. 27

 

4.2

 

M

ONITOR

 ................................................................................................................................................ 27

 

4.2.1

 

Relay .................................................................................................................................................. 28

 

4.3

 

S

HUNT 

-

 

B

ATTERY 

M

ODE

 ........................................................................................................................ 29

 

4.4

 

S

HUNT 

-

 

E

NERGY 

M

ODE

 .......................................................................................................................... 30

 

5

 

OPERATION ................................................................................................................................................... 30

 

5.1

 

B

ATTERY MODE

 ....................................................................................................................................... 31

 

5.1.1

 

Battery records ................................................................................................................................... 31

 

5.1.2

 

Battery history (available for shunt #1 only) ..................................................................................... 31

 

5.2

 

E

NERGY MODE

 ........................................................................................................................................ 32

 

5.3

 

T

ERMS AND DEFINITIONS

 ......................................................................................................................... 32

 

6

 

ADDITIONAL NOTES ................................................................................................................................... 33

 

7

 

SOFTWARE UPDATE ................................................................................................................................... 34

 

8

 

TECHNICAL DATA ....................................................................................................................................... 34

 

9

 

EC CERTIFICATE .......................................................................................................................................... 34

 

10

 

APPENDIX ...................................................................................................................................................... 35

 

 

 

 

 

Contents  

Содержание BAT-MON-3.5

Страница 1: ...ateur du contr leur de batteries BAT MON 3 5 User manual battery monitor BAT MON 3 5 S A S CRISTEC 31 rue Marcel Paul Z I Kerdroniou Est 29000 QUIMPER FRANCE E mail info cristec fr https www cristec f...

Страница 2: ...1 Manuel d utilisation en Fran ais 2 Operating Manual in English 19...

Страница 3: ...ESEAU LIN 8 4 MENU 10 4 1 PROTECTION DU MENU PAR MOT DE PASSE PIN 10 4 2 CONTROLEUR 10 4 2 1 Relai 11 4 3 SHUNT MODE BATTERIE 12 4 4 SHUNT MODE ENERGIE 13 5 OPERATION 13 5 1 MODE BATTERIE 14 5 1 1 Enr...

Страница 4: ...qui l accompagne La soci t se r serve le droit d en modifier les sp cifications sans pr avis 1 1 PRECAUTIONS MISE EN GARDE DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE Les prescriptions d installation sont c...

Страница 5: ...contr leur de batterie ne convient pas pour une installation en ext rieur Dispositions vis vis des mat riels inflammables Le contr leur de batteries ne doit pas tre utilis proximit de mat riels liquid...

Страница 6: ...montage remontage et tests ainsi que tous les autres frais non cit s Notre garantie ne peut en aucun cas donner lieu une indemnit CRISTEC ne peut tre tenu pour responsable des dommages dus l utilisat...

Страница 7: ...et la production indiqu e en Amp res heures Ah Le shunt 1 ne peut op rer qu en Mode Batterie 2 2 FOURNITURE La fourniture CRISTEC comprend les l ments suivants Un cran contr leur de batteries 3 5 R f...

Страница 8: ...nts est le suivant Broche Nom Fonction 1 Mesure tension batterie 1 et alimentation du shunt Ce c ble est essentiel pour le fonctionnement du shunt Il permet un enregistrement complet de la capacit de...

Страница 9: ...appel e LIN pour Bus LIN Pour que la communication avec les shunts s tablisse chaque shunt connect doit avoir un identifiant propre appel ID 1 2 ou 3 Chaque shunt a un num ro de s rie unique SN Ce num...

Страница 10: ...Etape 2 Appuyer sur le bouton 1 afin d assigner l identifiant ID 1 ce shunt Le shunt va alors se d placer sur la ligne 1 S lectionner le NOM en appuyant sur la surface correspondante Si l installation...

Страница 11: ...GB DE ES Luminosit max 50 100 Luminosit auto Marche Arr t Veille 1 300 secondes Jamais 0 sec Relai voir section 4 2 1 Alarme buzzer Marche Arr t Arr t auto Buzzer Temporisation arr t buzzer R seau LI...

Страница 12: ...n dessous de ce niveau 2 Seuil capacit arr t En mode Passif N O le relai est inactif quand la capacit de la voie s lectionn e augmente au dessus de ce niveau 3 Voie S lection de la voie shunt Lorsque...

Страница 13: ...r le contr leur en fonction de la moyenne des 4 derniers cycles de charge 1 100 Tension nominale S lectionner la tension nominale de la batterie 12 ou 24V afin de permettre le calcul de la capacit 12V...

Страница 14: ...galement affich Si celui ci est pr c d d un signe n gatif la batterie est en cours de d charge Les alarmes suivantes peuvent se d clencher En mode Energie seuls le symbole et le courant de la source a...

Страница 15: ...bles Cycles de charge2 Nombre de cycles de charge D charge profonde2 Nombre de d charges profondes Perte de capacit 2 Capacit perdue non utilisable en D charge moyenne2 Taux de d charge moyen Les vale...

Страница 16: ...t automatiquement ajust par le contr leur en fonction de la moyenne des 4 derniers cycles Profondeur de cycle Ce param tre indique la valeur en pourcentage de la profondeur de d charge n cessaire atte...

Страница 17: ...consommations de courant lev dans la plage sup rieure C5 par exemple les bateaux lectriques o des courants sup rieurs la capacit nominale 5 sont relev s ceci doit tre consid r comme un indicateur de l...

Страница 18: ...ation 8 32 VCC Courant consomm 100 mA luminosit maximale 65 mA en mode veille Contact relai 1A DC 32V Tenue di lectrique 1000VAC Dimensions L 105 x W 105 x D 40 mm Shunt Courant consomm 45 mA R sistan...

Страница 19: ...on 1 en mode Batterie et un shunt en position 2 en mode Energie Figure 4 Installation typique avec un shunt en position 1 en mode Batterie et deux shunts en position 2 et 3 en mode Energie Figure 5 In...

Страница 20: ...ICAL CONNECTION 25 3 4 LIN NETWORK SET UP 25 4 SET UP 27 4 1 PIN CODE TO ACCESS SET UP 27 4 2 MONITOR 27 4 2 1 Relay 28 4 3 SHUNT BATTERY MODE 29 4 4 SHUNT ENERGY MODE 30 5 OPERATION 30 5 1 BATTERY MO...

Страница 21: ...without notice 1 1 PRECAUTIONS WARNING PROVISIONS RELATING TO SAFETY The requirements for installation are contained in the NFC 15 100 standards and in the specific standard NF EN ISO 10133 Small cra...

Страница 22: ...ous for the user The battery monitor is not suitable for outdoor installation Precautions regarding inflammable materials The battery monitor should not be used near inflammable materials liquids or g...

Страница 23: ...ting costs as well as all other costs not mentioned Our warranty on no account provides for any form of compensation CRISTEC shall not be held liable for damage incurred as a result of using the batte...

Страница 24: ...measured and the energy yield counted in Ampere hour Ah Shunt 1 operates into Battery mode only 2 2 SCOPE OF DELIVERY The BAT MON 3 5 is made up of Battery Monitor 3 5 Ref SEEL017151 300 Amps shunt R...

Страница 25: ...les connector Pin No Name Detailed function 1 Battery voltage measuring lead 1 and power supply for shunt This cable is essential to ensure a complete recording of the battery capacity It should only...

Страница 26: ...In order for the communication with the individual shunts to work each shunt connected must have a different identification number called ID 1 2 or 3 Each shunt has a unique serial number SN This seri...

Страница 27: ...Step 2 Press the 1 button in order to assign ID 1 to shunt 7029 The shunt will shift to the ID 1 row Select NAME by pressing the name s area If the installation only uses one shunt the system is read...

Страница 28: ...Language FR GB DE ES Brightness max 50 100 Brightness Auto On Off Stand by 1 300 seconds Off is 0 sec Relay see section 4 2 1 Alarm Buzzer On Off Buzzer Auto Off Off buzzer delay LIN Network see secti...

Страница 29: ...nnel selected falls under this level 2 Capacity Off Level When mode is Passive N O relay is inactive when actual capacity of channel selected rises over this level 3 Channel Select the trigger source...

Страница 30: ...1 100 Nominal voltage Set the rated voltage 12 or 24V of the battery group so that the capacity calculation can be done properly 12V 24V Cycle depth1 Factory setting set to 30 10 90 Alarm capacity Us...

Страница 31: ...s currently flowing are also displayed A minus sign before the amperes value indicates that the battery is being discharged If the current is positive the battery is charged Following alarms may occur...

Страница 32: ...ormation about the battery are shown Charging cycles2 Number of charging cycles Deep discharges2 Number of deep discharges Lost capacity2 The lost not useable capacity Discharge rate2 Average discharg...

Страница 33: ...that the battery has reached the end of its service life and needs to be replaced The factory default is 98 The CEF is automatically adjusted by battery management averaging over the last 4 cycles Cy...

Страница 34: ...in the range above C5 e g electric boats where currents are greater than 20 of rated capacity this should be taken as an indicator of the usual reduced capacity at high loads If the battery is never d...

Страница 35: ...tion 100 mA at maximum display brightness 65 mA in sleep mode Relay contact 1A DC 30V Dielectric strength AC 1000V Dimensions L 105 x W 105 x D 40 mm Shunt Current consumption 45 mA Resistance 0 1 m V...

Страница 36: ...re 3 Typical installation with shunt 1 in Battery Mode and shunt 2 in Energy Mode Figure 4 Typical installation with shunt 1 in Battery Mode and shunt 2 and 3 in Energy Mode Figure 5 Typical installat...

Отзывы: