+,-./01*+,2-,03+2+,45,01
EL
BG
RO
HU
HR
SL
SK
CS
PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
AR
TR HE LT LV ET
145
.7@AB
çãè´¿Ùí×ת¯ìêµâ¿ÜÙ´¿Ü³´µãÙ²
Çâ諯ùêµãÜ´ª¯Ü«¯ÃÍ´²¿´âã«íèÃ
´¿Ü³´µãÙ¯¿´êé«ÇÍ´é¿ñÇÃÍ´¯´êÜ«¿Í´
Üâ¿ÜÙܳ´µãÙõ«ã«Ù¿´è´¯¿àñ¿´èÍ´
¿õÃÜ´¿àñ´Üٯ鳵´¿èµãײª¯´¿´Ãçõ´µ²ª¯
´¿ñ«ÇÙ´¿ì͵ܴëãÙ²¯¿õÃÜòµµ´¿ÜãëÙ
• ô³ãÃÍ´ã´´¿Ü³´µãÙÜíµã³¿´ñ×ÇãÃ
• ¿´è´¯¿àÊ´¿ÙÇì¯ÃÇÃÇì¯Ã´â¿ÜÙ
´¿Ü³´µãÙª¯à¿´çÍ
• ¿´è´¯¿çèâ¿ÜÙ´¿Ü³´µãÙ
.7@AB
• çãè´¿Ù諯ùêµÜ²ì¯Ã´¿í¯´µ«´¿Ç³¿×Ù
áì¿ãÙ¯ê´ÇÙ¿´è´¯¿à«é´¿´¿Ç迯¿çã
´¿âãÃãê¯â¿î´¿õ¿«²¯¿´Ü¿âÍ
• ¿´òâÍÎÍ´¿Ü³´µã´çã´¿×Ç´ÇÙ´¿ÇÃÊ¿ãÙ
´¿Çâ´«Ù
• ¿´íâ¿ÍÎÍ´¿Ü³´µã´
• ¿´òâÍÎÍ´¿Ü³´µã´çãÇì´ÃñÜè
çãÍõÊïó´ÇêãÇé¿ç´ãÇ«çÃÍ´ª¯«é¿
çã´¿Ãç´ã´´¿ñ¿ÜÙ´¿Ü¿«ãÙ
• éδ¿Ü³´µã´à¿îǵìÊÇâÇ«¿àâ´«Ù´¿«¯ãµ
ª¯´¿é¿ñÇô¿Çé¿ç´
EAM;+67Q?U
§¨¯¶¿¸ºÀ®º·¹Ì¯¬Ä¸ÓÒ¯¹¶µº³·®´Ã¬ÄÇÁ¶Ð¹ð¯¬¾¸
©¯§¾½ª§®à¿¯¨¯®´¹¶ÌºÀ¸àú¸ß®Ç´«¼ÁÈд¿·©ºË̬ķ
ÃÀ¸¶¯ÙµÀ´Î®´µ¶¯³Á·ÍÎÒﶪǯ¶ö¶®¹¶µº³·ÇÉÁп¶ÕÄÁ
©¯ãªÓ±ºË̬Ä
1
.
««µÁ¸µº¶ÁﺷµËÀê·É¸Ó±Ã¬ºÄ®´÷ß
2
.
.(2QìºÄ®´Ó±@1Q¹¶µº³·®´¹·¾½¿¼«ª
ï¯ß·Ã¬ºÄ®´ïÓ߶ç¯Èñ¶¼ÄÁìºÄ¯ÒìºÄ®´´ÎÒ
¹¶µº³·¾®¹¶®º¬®´¹®º¬®º·ô»·Û´¿ÑªÃ¸««¬¸Ü¶ÁµÁ·@LED (3
Ó®ºÁ®´¯¬Ì®´§¾½
(40C60 (2904286
1
2
3
@«¶¾®´µÄû¸QìĮ´¹¶¾¸½
µ¸¬ª
µ¸¬ª
ìĮ´«¶©¹¶µº³·®´
µß¼ª
µ¸¬ª
¿¸ºÀ®º·¹Ì¯¬Ä¸¹¶µº³·®´
Ó®ºÉÁµ·
µ¸¬ª
´ ó«Ñ¹Þ±´«¹¶µº³·®´
@«µ·Á®ºËÀµÁ´¯¹É¶©«30Ù«¸®ºË½ÊÌ´Q
¹É¾Õ¸
µ¸¬ª
¹¶µº³·«Ñ¯ÁÐ
ò¸´¯µ¸¬ª
µ¸¬ª
¹·¯¶Ô¸¹¶µº³·®´
¹¶µº³··ºË®«·ÁÈ´¯¹¶µº³·®´âÊÌ´Q
@ì®Îù¯«¬«Ì½Ù«¶«Ñ
ܶ½«¯Ñ¯·ÜκÀϪ¶·ÌÁ
LED«¶¾®´ï¯ßò¸¯¶ç¯È²Ã¬ºÄ®´Ó±¹¶µº³·®´¿º¼«à«Ì½
ÇöÙ«¬´¯¹É¶©«Ù«¸®Ã¬ºÄ®´Ã¸¹¶µº³·®´âÊÌ´²¹®º¬®´§¾½¿´«®´
㫺½÷߯§®àLED«¶¾®´ï¯ßÙµºÄ๮º¬Ó±ºË®º¼«à«½ª
LED«¶¾®´ï¯ßµ´µ¸ÁÈ´¹®º¬Ó±Ù«¶Ñ¹¶µº³·®´¹·¾½ÃÎàïÀÁ
ê·É¸®´Ã¸Ã¬ºÄ®´¿¨±´¯¹¶µº³·®´¹·¾½âÊÌ´²ò¶¸¯®´Ó±
÷߯ê·É¸®º·îµ¼ªÙµ¸Ã¬ºÄ®´¿¨¯ªÇöÙ«¬´¯¹É¶©«µðÁÌ´
§®àLED«¶¾®´ï¯ßÙµºÄ๮º¬Ó±îµ¼ªÙµ¸¹¶µº³·®´¹·¾½
µ´µ¸ÁÈ´¹®º¬Ó±Ù«¶Ñ¹¶µº³·®´¹·¾½ÃÎàïÀÁ㫺½÷߯
¹·¯¶Ô¸¹¶µº³·®´¹·¾½ÃÎàïÀÁò¶¸¯®´Ó±LED«¶¾®´ï¯ß
ºË®´«·ÁÈ´Óշ̶¯