!"##$%&*+,;,<=>=;?@?[\]^[`j?[qx;{}~?
EN DE ES IT FR PT NL
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
45
40C60 (2904286)
①
②
③
④
40C120 (2903986)
①
②
③
④
%# !"$%%
+
+## %
1. Ïÿë ´Ï
Ï&Ú´Ïþ
ÿÏ Ú´´ !
ë´´ !ÿþÿ
Ï ÿ ë ´ ÿ ! Ï
ÅÚ!ÏÏ
2. ÷ Ò Û Ö ½ Ý Î ¼ Ù Ð ¿ Ö Ò ¸ ¹ Ò ¸ ¾ Î ½ Ö
Ô Ì Ð ¿ ¼ Ñ Ò Ô Ö ¼ Ù µ Ì Ñ Û ¾ æ Î ½ ¿ Ì Ô Ò
пÒÑÛÒ ÆÒ¸ ÖÎо¹ÝÞ¾ÙÌ½Ý ÞÌ¿¼ÛÔ¾Ò
¶Î½¿¾æνپ
3. ÿÎ¹Ö ¾¿¸Ì ¿ÌÞÒ¸Ì ÔÒ Ð¾Ûð¾ÛÖ½
µ Î Ö ¹ ¾ Ù ¾ æ ¿ ¾ Þ Ò ½ µ Ò Ô Ò ¾ ÷ ð ¾ Û Ö ¸ ¾
Ö Î Ð ¾ ¹ Ý Þ ¾ Ù Ì ½ Ý Ð ¿ Ö ¹ Ì ì Ì Ò ¸ û æ
ÐÒ¿Òð¾ÛÔÖµ ¿ÌÞÒ¸Ì Ð¿ÌÙÖ¹ÝÔ¾æ
µ¾ÔÖ춿ÌøÖÖÛ¹¼ÎÖ¹¾Ù¾æ¿¾ÞÒ½µÖ
+!%
" %%%
%%
½Ì¸Ì¿µÖ¿¾ÙµÌоµÌÞûÙÌҽƽ¾ÛÌÔÔ¾Ò
ÖÞÛÒ¹ÖÒ ÔÒ ¸¾ÑÒ½ ¶½Ö¹ÖÞÖ¿¾Ù̽Ýμ
Î ÷û½¾Ùû¸Ö ¾½ð¾ÛÌ¸Ö ÔÌ ½Ò¿¿Ö½¾¿ÖÖ
ÿ
þ½¾÷û
пÒÛ¾½Ù¿Ì½Ö½Ý
Ù¾Þ¸¾ÑÔûæ ¶ýÒ¿÷ Û¹¼ ¾µ¿¶ÑÌýÒæ
οÒÛû
Ö¹Ö
ÞÛ¾¿¾Ùݼ
¹ÛÒæ
ÖÞ&
ÞÌ
ÔÒµ¾Ô½¿¾¹Ö¿¶Ò¸¾æ
¶½Ö¹ÖÞÌøÖÖ
¾½ð¾Û¾Ù¶½Ö¹ÖÞÖ¿¶æ½ÒÒì¾ÔÌÛ¹ÒÑÌýÖ¸
¾÷¿ÌÞ¾¸Û¹¼¿ÌøÖ¾Ô̹ÝÔ¾ì¾Ð¾Ù½¾¿Ô¾ì¾
ÖÎо¹ÝÞ¾ÙÌÔÖ¼¸Ì½Ò¿Ö̹ÝÔûð¿Òζ¿Î¾Ù
þ½¾÷û
ÙÒ¿Ô¶½Ý
ÖÎо¹ÝÞ¾ÙÌÔÔ¾Ò
¶Î½¿¾æνپ
ιÒÛ¶Ò½
ÖÎо¹ÝÞ¾Ù̽Ý
ÎÖνҸû
Î÷¾¿Ì
Ö
Ù¾Þٿ̽Ì
Ö¹Ö
¾÷¿Ì½Ö½Ýμ о ¸Òν¶ п־÷¿Ò½ÒÔÖ¼
ÛÌÔÔ¾ì¾
ÖÞÛÒ¹Ö¼
Ú¿¾ÛÌÙøû
¸¾ì¶½
пÖÔָ̽Ý×½¾ÖÞÛÒ¹ÖÒÛ¹¼×µ¾¹¾ìÖÆÒεÖ
÷ÒÞ¾ÐÌÎÔ¾æÐÒ¿Ò¿Ì÷¾½µÖ
%<], ,[?,=x;\¡=x\[[`j¡\x\;,?
\}}{¢{]£x=;=<
Li-ion
¾Î¶Û̿νÙÌ&ƹÒÔû
ÿ
Û¾¹ÑÔû
ιÒÛÖ½Ý ÞÌ ½Ò¸ ƽ¾÷û п¾ÖÞÙ¾ÛÖ½Ò¹Ö
¿ÌÞ¿Ì÷̽ûÙÌ¹Ö ÎÙ¾Ö ¶Î½¿¾æνÙÌ ½ÌµÖ¸
¾÷¿ÌÞ¾¸Æ½¾÷û¾½¿Ì÷¾½ÌÔÔûÒ÷̽̿ÒÖÖ
̵µ¶¸¶¹¼½¾¿û ¸¾ì¹Ö ¹Òìµ¾ ÖÞٹҵ̽Ýμ
ÿÎ¹Ö µ¾ÔÒÆÔûæ о¹ÝÞ¾ÙÌ½Ò¹Ý ÔÒ ¸¾ÑÒ½
Öð Î ¹Òìµ¾Î½Ý ÖÞÙ¹ÒÆÝ ¾Î¶Û̿νÙÌ&
ƹÒÔû ÿ Û¾¹ÑÔû ιÒÛÖ½Ý ÞÌ ½Ò¸
ƽ¾÷û п¾ÖÞÙ¾ÛÖ½Ò¹Ö ¿ÌÞ¿Ì÷̽ûÙ̹Ö
ÎÙ¾Ö ¶Î½¿¾æνÙÌ ½ÌµÖ¸ ¾÷¿ÌÞ¾¸ ƽ¾÷û
¾½¿Ì÷¾½ÌÔÔûÒ ÷̽̿ÒÖ Ö Ìµµ¶¸¶¹¼½¾¿û
¸¾ì¹Ö ¹Òìµ¾ ÖÞٹҵ̽Ýμ ½ÒðÔÖÆÒεָÖ
ÎÐÒøÖ̹Öν̸Ö
ÔÒ
ÎÙ¼ÞÌÔÔû¸Ö
Î
п¾ÖÞÙ¾ÛÖ½Ò¹Ò¸
¶Î½¿¾æνÙ̸
Ù
µ¾½¾¿ûð
Ùν¿¾ÒÔû
÷̽̿ÒÖ
Ö
̵µ¶¸¶¹¼½¾¿û
Û¾¹ÑÔû
пֹÌì̽Ýμ
ÖÔν¿¶µøÖÖ ¾ ½¾¸ µÌµ ×½Ö ÷̽̿ÒÖ Ö
̵µ¶¸¶¹¼½¾¿û ¸¾ì¶½ ÷û½Ý ÷ÒÞ¾ÐÌÎÔ¾
ÖÞÙ¹ÒÆÒÔû µ¾ÔÒÆÔû¸ о¹ÝÞ¾Ù̽ҹҸ
Ö¹Ö
ÔÒÞÌÙÖÎÖ¸û¸
½ÒðÔÖÆÒεָ
ÎÐÒøÖ̹Öν¾¸
Ú¾
Ù¾Þ¸¾ÑԾνÖ
Ù
ÖÔν¿¶µøÖ¼ð ιÒÛ¶Ò½ ½ÌµÑÒ ¶µÌÞûÙ̽Ý
½ÖÐ
÷̽̿ÒÖ
Ö¹Ö
̵µ¶¸¶¹¼½¾¿Ì
Ùν¿¾ÒÔÔ¾ì¾Ù¶Î½¿¾æνپ
