11
UTILISATION
Volet de dépar
t
Le vol
et d
e dép
art e
st t
rou
vé s
ur l
e hau
t du m
ote
ur e
t est a
ctiv
é en
tou
rna
nt l
e bou
ton d
ans l
e sen
s inv
ers
e des a
igu
ille
s
d’u
ne m
ont
re. Le b
out
on d
u vol
et d
e dép
art f
erm
e la
pla
que s
ur l
e car
bur
ate
ur e
t fac
ilit
e le d
ém
arra
ge d
u
mot
eur
.
Amorçeur
L’en
fon
cem
ent d
u bou
ton d
’am
orc
age f
orc
e le c
arb
ura
nt d
ire
cte
men
t
dan
s le c
arb
ura
teu
r du m
ote
ur p
our a
ide
r à fai
re d
ém
arre
r le m
ote
ur e
n
tem
ps f
roi
d.
Plein d’huile
Il e
st p
oss
ibl
e de v
érif
ier l
e niv
eau d
’hu
ile à m
ote
ur e
t de f
aire l
e ple
in
par l
e gou
lot d
e rem
plis
sag
e.
Clé de sécurité
La c
lé d
e séc
urit
é doi
t être b
ien e
nfo
ncé
e pou
r que l
e mot
eur d
ém
arre
.
Enl
eve
z la c
lé d
e séc
urit
é pou
r évi
ter t
out
e util
isa
tio
n non a
uto
ris
ée d
e
l’éq
uipe
men
t.
Interrupteur à bascule
Il s
ert à a
rrê
ter l
e mot
eur e
t doi
t se t
rou
ver à
la p
osi
tio
n « On » p
our l
a mis
e en m
arc
he d
u
mot
eur
.
Fig
ure 1
2
AVE
RTI
SSE
MEN
T: Li
sez
, com
pre
nez
, et su
ive
z
tou
tes l
es i
nst
ruc
tio
ns e
t les c
ons
ign
es su
r la
mac
hin
e et d
ans c
e not
ice a
van
t le f
onc
tio
nne
men
t.
Mai
nte
nan
t que v
otre s
ouf
fle
use e
st p
rêt
e à tra
vai
lle
r, i
l est t
em
ps d
e
vou
s fam
ilia
ris
er a
vec s
es c
om
man
des e
t div
ers
es c
ara
cté
ris
tiq
ues,
exp
liq
uée
s ci-d
ess
ous e
t rep
rés
ent
ées s
ur c
e pag
e. V
ous p
our
rez a
ins
i
bén
éfic
ier a
u max
im
um d
e vot
re n
ouv
elle m
ach
ine
.
REMA
RQ
UE: C
ons
ulte
z la n
otic
e d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur e
mba
llé
e
sép
aré
men
t ave
c vot
re s
ouf
fle
use p
our a
voi
r plu
s
de r
ens
eig
nem
ent
s con
cer
nan
t le d
ém
arra
ge e
t les
com
man
des d
u mot
eur
.
Levier de vitesses
Il s
e tro
uve a
u milie
u du t
abl
eau d
e bor
d et s
ert à
cho
isi
r la v
ite
sse e
t la d
ire
ctio
n de d
épl
ace
men
t. I
l peu
t
être p
lac
é à l’u
ne q
uel
con
que d
e hui
t pos
itio
ns.
IMP
ORT
AN
T: D
ébr
aye
z tou
jou
rs l
a com
man
de d
e
l’e
ntra
îne
men
t des r
oue
s ava
nt d
e cha
nge
r de v
ite
sse
.
Mar
che a
van
t: L
a sou
ffle
use a s
ix m
arc
hes a
van
t (F)
.
La p
osi
tio
n 1 est l
a plu
s len
te e
t la p
osi
tio
n 6 la p
lus
rapide
.
Mar
che a
rriè
re:
La s
ouf
fle
use a d
eux m
arc
hes a
rriè
re
(R
), R
1 éta
nt l
a plu
s len
te d
es d
eux
.
Tarières
Phare
Outil de dégagement
de la goulotte
Commande de la tarrière
Levier de vitesses
Commande d’orientation
des roues
Goulotte
Commande de direction
de la goulotte
Commande de l’entraînement
Patin
Commande de la goulotte à 2 fonctions
Bouton du
démarreur
électrique
(en option)
Clé de
contact
Interrupteur
à bascule
Plein d’huile
Capuchon de carburant
Commandes de moteur
Poignée de
démarreur
Boîte d’interrupteur
Amorceur
Volet de
départ
Commutateur de chauff
age des poignées (en option)
Содержание C459-52833
Страница 2: ...2 199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 23: ...NOTES 23 ...
Страница 33: ...NOTES 33 ...
Страница 34: ...NOTES 23 ...