9
ES
Programación con pulsadores
PT
Programação com botoeiras
Para encender las luces cuando se detecte
presencia, dependiendo del nivel de luz natural
Para acender as lâmpadas quando for detectada
presença dependendo do nível natural de luz
Para buscar los ajustes actuales de Lux y Tiempo
Para encontrar as atuais configurações de Lux e
Tempo
Cuándo apagar los dispositivos, una vez que la
zona queda despejada
Quando desligar dispositivos após a área ficar
desocupada
Para bloquear los ajustes programados
Para bloquear as configurações programadas
1. Espere a que el nivel de luz natural sea lo suficientemente
baja como para necesitarse iluminación.
2. Pulse el botón Lux
una vez para establecerlo en el
mínimo
3. Si no se encienden las luces, pulse el botón Lux dos veces.
Repita este paso con 3 o 4 presiones, hasta que se enciendan
las luces.
4. Pulsar el botón 5 veces establece el nivel al máximo y las
luces siempre se encenderán cuando haya alguien.
1. Aguarde até que o nível de luz do dia fique baixo o suficiente
para que haja necessidade de luz.
2. Pressione o botão Lux
uma vez para defini-lo no mínimo.
3. Se as lâmpadas não ligarem, pressione o botão Lux duas
vezes. Repita a operação pressionando 3 ou 4 vezes até que
as lâmpadas acendam.
4. Ao pressionar o botão 5 vezes você define o nível no máximo e
as luzes sempre irão acender quando a área estiver desocupada.
Mantenga pulsado el botón
Lux
durante más de 3 s.
El número de parpadeos de
led indica el ajuste:
Pressione e segure o botão
Lux
por mais de 3
segundos. O número de
vezes que o LED pisca indica
a configuração:
Tiempo durante más de
3 s. El número de parpadeos
de led indica el ajuste:
Pressione e segure o botão
Tempo por mais de 3
segundos. O número de
vezes que o LED pisca indica
a configuração:
Pulse el botón Time para
establecer el tiempo que
hay que esperar antes de
apagar los dispositivos que
se encuentran en el circuito
(valor predeterminado 20
minutos). El número de
pulsaciones establece el
tiempo:
Pressione o botão Tempo
para definir o tempo a
ser aguardado antes que
os dispositivos do circuito
sejam desligados (padrão
20 minutos). O número de
vezes que se pressiona define
o tempo:
Mantenga pulsado el botón
o durante más de 10 s para
alternar entre bloqueo y desbloqueo. De esta forma se bloquea
el sensor si el led se enciende al pulsar el botón. De esta forma se
desbloquea el sensor si el led no se enciende pero parpadea una
vez transcurridos 10 s.
Pressione e segure qualquer um dos botões
ou por
mais de 10 segundos para alternar entre bloqueio e desbloqueio.
Isso bloqueia o sensor se o LED acender enquanto o botão for
pressionado. Isso desbloqueia o sensor se o LED não acender, mas
piscar uma vez após 10 segundos.
# Pulsaciones Tiempo
1
10 s
2
5 m
3
10 m
4
20 m
5
30 m
# Prensas
Tempo
1
10 segundos
2
5 minutos
3
10 minutos
4
20 minutos
5
30 minutos
# Parpadeos
Luz
1
Mínimo
2 - 4
Nivel en
aumento
5
Máximo
(siempre
encendida)
# Flashes
Luz
1
Mínimo
2 - 4
Nível
aumentado
5
Máximo
(sempre
ligado)
# Parpadeos
Tiempo
1
10 s
2
5 m
3
10 m
4
20 m
5
30 m
# Flashes
Tempo
1
10 s
2
5 m
3
10 m
4
20 m
5
30 m
