Manuel d’instructions et d’entretien
02/03
Wellness for Home
• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le fauteuil de massage.
• Ne laissez jamais sans surveillance un fauteuil de massage branché. Débranchez-le de la prise
murale quand il n’est pas utilisé ou avant d’installer ou d’enlever des pièces.
• Il faut surveiller de près les enfants et les personnes ayant un handicap qui se trouvent sur le fauteuil
de massage ou près de celui-ci. Ne laissez pas les enfants s’approcher du dossier inclinable ou de
l’appui-jambes relevé.
• N’utilisez ce fauteuil de massage qu’aux fins décrites dans le présent manuel.
• N’utilisez pas le fauteuil de massage si le cordon ou la fiche d’alimentation électrique est endommagé
(e), s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé ou encore s’il est tombé
dans l’eau. Dans ces cas, communiquez avec le service à la clientèle.
• Tenez la fiche d’alimentation électrique loin des surfaces chauffées.
• N’utilisez pas le fauteuil de massage si les canaux d’aération sont bloqués. Veillez à ce que ceux-ci
ne soient pas obstrués par des peluches, des poils ou cheveux ou autres.
• N’insérez jamais (que ce soit volontairement ou accidentellement) d’objets dans l’une des ouvertures
du fauteuil.
• N’utilisez pas ce fauteuil à l’extérieur.
• N’utilisez pas le fauteuil dans des endroits où l’on utilise des produits (pulvérisateurs) aérosol ou dans
• N’utilisez pas le fauteuil de massage dans un endroit excessivement humide ou poussiéreux, car cela
pourrait rendre le fauteuil défectueux ou créer un risque d’électrocution.
• N’utilisez pas le fauteuil de massage dans une pièce où la température est égale ou supérieure à
40 °C (104 °F).
• N’installez pas le fauteuil de massage près d’un appareil de chauffage ou d’un four, ni dans un
endroit exposé à la lumière directe du soleil.
• Installez et utilisez le fauteuil de massage sur une surface lisse et antidérapante.
• Le fauteuil de massage est conçu pour un usage résidentiel seulement, et non à des fins commerciales.
Ce fauteuil de massage est conçu pour un usage résidentiel seulement.
CONSERVEZ LES PRÉSENTES CONSIGNES.
1. Environnement d’utilisation
ceux où l’on administre de l’oxygène.
• Pour débrancher le fauteuil, mettez toutes les commandes en position d’arrêt (éteint), puis
débranchez le fauteuil de la prise murale.
• Ne vous tenez pas debout sur le fauteuil de massage. N’utilisez le fauteuil qu’en position assises.
• Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes qui ont des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore un manque d’expérience ou de
connaissances, à moins qu’ils ne reçoivent d’une personne responsable de leur sécurité une
supervision ou des directives concernant l’utilisation du produit.
• Surveillez les enfants en tout temps pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec le fauteuil de massage.
• Il est possible que la température du fauteuil soit assez élevée pour causer des brûlures, et ce, quel
que soit le réglage des éléments chauffants. Ne laissez pas des enfants en bas âge, des personnes
ayant une limitation fonctionnelle ou des personnes endormies ou inconscientes utiliser le fauteuil.
Touchez régulièrement la peau qui touche les endroits chauffants du fauteuil pour éviter la formation
de cloques.
• L’utilisateur peut se brûler s’il n’utilise pas le fauteuil de façon appropriée.
• N’écrasez pas le fauteuil - évitez les plis accentués.
• Ne laissez pas les enfants s’approcher d’un appui-pieds relevé (ou d’autres pièces semblables).
• NE PAS MOUILLER – N’UTILISEZ PAS D’ÉPINGLES.
• N’ENLEVEZ JAMAIS LA HOUSSE.
• Ne branchez ce fauteuil que sur une prise murale qui est proprement mise à la terre. À cet effet,
consultez les Instructions de mise à la terre.
• Pour assurer une utilisation sûre et correcte du fauteuil de massage, ne l’utilisez pas sans avoir lu
attentivement les présentes consignes.
• Ne vous servez pas du fauteuil de massage si le rembourrage ou le siège a été enlevé, car cela
pourrait entraîner des blessures ou des défectuosités.
• Ne vous servez pas du fauteuil de massage en conjonction avec d’autres matériels thérapeutiques,
une couverture électrique ou autre, car cela pourrait le rendre inefficace ou entraîner des blessures.
• N’utilisez pas le fauteuil de massage une heure avant ou après un repas, car cela pourrait avoir des
effets indésirables.
• Pour éviter les blessures, ne laissez jamais des enfants ou des animaux domestiques jouer autour du
fauteuil de massage, par exemple derrière le dossier ou encore sous le siège ou l’appui-jambes.
• N’utilisez pas le fauteuil de massage si vous avez le corps mouillé.
• N’utilisez pas le fauteuil de massage si vous avez les mains mouillées.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser le fauteuil de massage pendant plus de 15 minutes.
• N’utilisez pas les fonctions de massage sur le même endroit de votre corps pendant plus de cinq
minutes consécutives, car cela pourrait provoquer une stimulation excessive ou des effets
indésirables.
• N’insérez pas votre main ou votre pied le long des rouleaux de massage, car cela pourrait entraîner
des blessures.
• Cessez immédiatement d’utiliser le fauteuil si vous ressentez un inconfort quelconque.
• Ce produit n’est pas conçu pour aider l’utilisateur à traiter lui-même ses troubles médicaux; ceux-ci
devraient être gérés par un prestataire de soins de santé qualifié.
• Les personnes qui prennent des médicaments ou qui ont des troubles médicaux doivent consulter
leur médecin avant d’utiliser le fauteuil. N’utilisez pas le fauteuil si vous ne vous sentez pas bien.
2. Mesures de sécurité
Attention
• Le fauteuil de massage doit être utilisé à l’intérieur seulement.
• Si vous utilisez le fauteuil de massage dans une pièce froide, n’augmentez
pas brusquement la température de la pièce. On vous recommande
d’augmenter graduellement la température jusqu’à l’atteinte de la
température souhaitée.
• Si vous entreposez le fauteuil de massage dans un endroit où il fait froid et
le déplacez dans un endroit plus chaud, il est preferable d’attendre une
heure avant de l’utiliser, à défaut de quoi la performance du fauteuil risque
de ne pas être optimale, parce que des gouttelettes d’eau pourraient s’être
formées sur les pieces mécaniques du fauteuil en raison de la
condensation. Utiliser lefauteuil de massage dans ces conditions pourrait
rendre le fauteuil défectueux.
