ES
SEGURIDAD ELÉCTRICA
•
$VHJ¼UHVHGHTXHWRGDVODVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLµQFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVGHYROWDMHGHOHTXLSR
y que estén desconectadas antes de conectar o desconectar el equipo. El equipo conectado a tierra
debe tener un cable y un enchufe aprobados y debe estar conectado a una toma de corriente con
conexión a tierra.
• No pase por alto el interruptor ON/OFF y opere el equipo conectando y desconectando el cable de
alimentación.
• Asegúrese que el enchufe esté en buen estado y que esté conectado a la toma de corriente de manera
segura.
•
Reemplace el cable si está dañado.
•
3URWHMDHOSURGXFWRGHODKXPHGDGHV\PDQW«QJDORDOHMDGRGHOFDORU\IU¯RH[WUHPRV
•
Asegúrese de que los cables eléctricos no presentan riesgo de tropiezos.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE ESTA MÁQUINA
•
Antes de su uso, inspeccione el equipo de cualquier condición que pueda afectar su funcionamiento.
6LHVW£GD³DGRKDJDUHSDUDUHOHTXLSRSRUHO6HUYLFLR7«FQLFR2ƓFLDO
•
Esta máquina está destinada al uso doméstico. No la instale en lugares húmedos.
•
La temperatura ambiental recomendada para su uso es: <40°.
•
1RXWLOLFHSURGXFWRVLQŴDPDEOHVQLRWUDVIXHQWHVGHLJQLFLµQFHUFDGHODLUHDFRQGLFLRQDGR
•
Evite contacto con aceite o agua.
•
Limpie el aparato con un trapo suave y semihúmedo con agua. Nunca con productos químicos.
• No intente ningún mantenimiento o reparación que no esté descrito en este manual. Le recomendamos que
HOPDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLRQHVQRGHVFULWRVHQHVWHPDQXDOVHDQUHDOL]DGRVSRUHO6HUYLFLR7«FQLFR2ƓFLDO
•
Mantenga esta máquina fuera del alcance de los niños.
• No perfore ninguno de los componentes del circuito de refrigeración. El gas refrigerante puede ser inodoro.
•
,QVWDOHHOHTXLSRHQXQDKDELWDFLµQFRQXQDVXSHUƓFLHVXSHULRUDP
2..
SERVICIO
•
$QWHVGHFDGDXVRFRPSUXHEHVLKD\SDUWHVURWDVŴRMDVGD³DGDVGHVJDVWDGDVVLIDOWDQSLH]DVRVL
hay fugas. No utilice la máquina si está dañada o en un estado excesivamente desgastado.
•
Use solamente piezas de recambio originales.
•
$QWHFXDOTXLHUGXGDSµQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLR7«FQLFR2ƓFLDO
ICONOS DE ADVERTENCIA
¡Atención peligro!
Lea atentamente el manual de
usuario, manual de reparación,
manual de instalaciónantes antes
de poner la máquina en marcha.
c&RPEXVWLEOH LQŴDPDEOH 5LHVJR
de fuego o explosión.
Deshágase de su aparato de
manera ecológica.
No lo tire a los contenedores de
basura doméstica.
Cumple con las directivas CE.
5
0
www.costway.de
Содержание EP23049DE
Страница 8: ...EN 5 6 7 8 Insert Screw Small gaps Push and lock it 7 www costway de ...
Страница 9: ...ILLUSTRATION OF THE ASSEMBLY 1 Wall mounted 2 Aligned arc 3 Incorrect inclination 8 www costway de ...
Страница 24: ...DE 5 6 7 8 Einfügen Anschrauben Hohl Drücken und blockieren 23 www costway de ...
Страница 25: ...DARSTELLUNG DER BAUGRUPPE 1 Wandmontage 2 Ausgerichteter Bogen 3 Falsche Neigung 24 www costway de ...
Страница 40: ...FR 5 6 7 8 Insérer Visser Brèches Pousser et verrouiller 39 www costway fr ...
Страница 41: ...ILLUSTRATION DE L ASSEMBLAGE 1 Montage mural 2 Arc aligné 3 Inclinaison incorrecte 40 www costway fr ...
Страница 55: ...ES 5 6 7 8 QVLHUWH WRUQLOOH Huecos PSXMH EORTXHH 54 www costway de ...
Страница 56: ...ILUSTRACIÓN DEL MONTAJE 1 Montado a la pared 2 Arco alineado 3 Inclinación incorrecta 55 www costway de ...
Страница 71: ...IT 5 6 7 8 Inserire Avvitare Vuoti Spingere e bloccare 70 www costway it ...
Страница 72: ...ILLUSTRAZIONE DEL MONTAGGIO 1 Montaggio a parete 2 Arco allineato 3 Inclinazione errata 71 www costway it ...
Страница 80: ... COSTWAY Ho HV HON巨Y I颤 ...