ENTRETIEN
ATTENTION!
$YDQWOHQHWWR\DJHYHXLOOH]«WHLQGUHOHFOLPDWLVHXUHWG«EUDQFKHUODƓFKH
8QLW«GHƓOWUDJH
8QLW«GHƓOWUDJH
NETTOYAGE DE LA SURFACE
Nettoyez la surface de la climatisation avec un
chiffon ou un chiffon doux et semi-humide. Ne pas
utiliser de réactifs chimiques. Si vous ne le faites
pas, vous risquez d’endommager la surface de
l’appareil et même d’endommager complètement
le système de climatisation.
NETTOYAGE DES FILTRES
Si la climatisation est utilisée pendant une période
FRQWLQXHLOHVWUHFRPPDQG«GHQHWWR\HUOHVƓOWUHV
une fois toutes les deux semaines.
1.
5HWLUH]OHVƓOWUHVGDQVOHVHQVLQGLTX«
2.
3ODFH]OHVƓOWUHVGDQVGHOōHDXFKDXGHDYHF
un détergent naturel (environ 40°C) et
nettoyez-les, puis séchez-les dans un endroit
ombragé.
3.
5«LQVWDOOH]OHVƓOWUHVGDQVOHERQVHQV
4.
3URF«GXUHGHG«PRQWDJHGHVƓOWUHVHQOHYHUGōDERUGOHƓOWUHSXLVOHƓOWUHSURF«GXUHGHU«LQVWDOODWLRQGHV
ƓOWUHVLQVWDOOHUGōDERUGOHƓOWUHSXLVOHƓOWUH
IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Un bon entretien prolonge la durée de vie de la machine. Une utilisation prolongée ou constante peut
nécessiter un entretien plus intensif pour que la machine continue à fonctionner correctement. Le tableau
comprend certains des problèmes les plus courants, leurs causes et leurs remèdes.
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
La climatisation
ne fonctionne
pas.
/őDOLPHQWDWLRQHVWFRXS«H"
/DƓFKHQōHVWSDVLQV«U«H"
Le fusible a sauté ou l’alimentation a été
coupée ?
La minuterie est-elle réglée correctement ?
Alarme de pleine eau ?
3K«QRPªQH RUGLQDLUH ,QV«UH] OD ƓFKH
fermement.
Remplacez le fusible ou mettez l’appareil
sous tension.
0RGLƓHUOōKHXUHU«JO«H
Vidange du réservoir d’eau
L’effet froid/
chaleur n’est pas
bon.
Entrée/sortie d’air obstruée ?
Autres sources de chaleur présentes dans la
pièce ?
Filtres trop sales ?
Réglage approprié de la température ?
Vitesse du ventilateur réglée au minimum ?
Enlever l’obstruction.
Retirer les autres sources de chaleur.
1HWWR\HUOHVƓOWUHV
0RGLƓHU OD WHPS«UDWXUH 6«OHFWLRQQH] OD
vitesse appropriée.
Trop de bruit
et de vibrations
Structure inclinée ?
Terrain accidenté ?
Placez le climatiseur sur une surface
régulière.
44
www.costway.
fr
Содержание EP23049DE
Страница 8: ...EN 5 6 7 8 Insert Screw Small gaps Push and lock it 7 www costway de ...
Страница 9: ...ILLUSTRATION OF THE ASSEMBLY 1 Wall mounted 2 Aligned arc 3 Incorrect inclination 8 www costway de ...
Страница 24: ...DE 5 6 7 8 Einfügen Anschrauben Hohl Drücken und blockieren 23 www costway de ...
Страница 25: ...DARSTELLUNG DER BAUGRUPPE 1 Wandmontage 2 Ausgerichteter Bogen 3 Falsche Neigung 24 www costway de ...
Страница 40: ...FR 5 6 7 8 Insérer Visser Brèches Pousser et verrouiller 39 www costway fr ...
Страница 41: ...ILLUSTRATION DE L ASSEMBLAGE 1 Montage mural 2 Arc aligné 3 Inclinaison incorrecte 40 www costway fr ...
Страница 55: ...ES 5 6 7 8 QVLHUWH WRUQLOOH Huecos PSXMH EORTXHH 54 www costway de ...
Страница 56: ...ILUSTRACIÓN DEL MONTAJE 1 Montado a la pared 2 Arco alineado 3 Inclinación incorrecta 55 www costway de ...
Страница 71: ...IT 5 6 7 8 Inserire Avvitare Vuoti Spingere e bloccare 70 www costway it ...
Страница 72: ...ILLUSTRAZIONE DEL MONTAGGIO 1 Montaggio a parete 2 Arco allineato 3 Inclinazione errata 71 www costway it ...
Страница 80: ... COSTWAY Ho HV HON巨Y I颤 ...