LUGAR DE MONTAJE
5HDOLFHHOPRQWDMHHQXQOXJDUSODQR\VHFRVHGHEHQGHMDUFP
libres alrededor del aparato para permitir una circulación regular
del aire, como se muestra en Fig. 1 (antes de conectar el tubo de
escape).
MONTAJE DEL TUBO DE ESCAPE
•
&RQHFWHHOWXERGHHVFDSHFRQODMXQWDUHGRQGD)LJ
•
)LMH OD H[WUHPLGDG UHGRQGD GH OD FRQH[LµQ GHO WXER GH
escape a la salida del aire acondicionado como se muestra
en Fig. 3.
•
&RQHFWHODMXQWDSODQDGHODFRQH[LµQGHOWXERGHHVFDSH
a la placa del sello de la ventana.
•
Instale la placa del sello a la ventana más cerca. No se
deberían permitir obstáculos a una distancia de 50cm
alrededor de la ventana para garantizar la salida de aire
de escape sin obstrucciones.
ADVERTENCIA:
El tubo de escape es largo 60cm-
170cm (incluso el adaptador). Recomendamos
utilizar la longitud mínima para que ahorre
energía.
La longitud del tubo de escape está
especialmente diseñada de acuerdo con las
HVSHFLƓFDFLRQHV GHO DLUH DFRQGLFLRQDGR 3RU
favor, no utilice otros tubos de escape de longitud
o materiales diferentes, puede causar un avería.
MONTAJE DE LA PLACA DEL SELLO DE LA VENTANA
(OGLVH³RGHODSODFDGHOVHOORGHODYHQWDQDVHDMXVWDFRQODPD\RU¯D
de las ventanas horizontales o verticales. Los procedimientos de
PRQWDMHVHPXHVWUDQDFRQWLQXDFLµQ
1
2
3
4
MONTAJE
1. Mida el tamaño de la ventana;
2.
$MXVWHODORQJLWXGGHODSODFDGHOVHOORGHODYHQWDQDSDUD
que se adapte al tamaño de la ventana;
3.
'HVSX«VGHDMXVWDUODSODFDGHOVHOORGHODYHQWDQDDSULHWH
con tornillos (Fig. 4)
4.
&RORTXHODSODFDGHOVHOORGHODYHQWDQDƓMDHQODYHQWDQD
(Fig. 5 y Fig. 6)
5. Inserte el tubo de escape en la placa del sello de la
ventana, apriete con tornillos (Fig. 7 y Fig. 8).
5
3
www.costway.de
Содержание EP23049DE
Страница 8: ...EN 5 6 7 8 Insert Screw Small gaps Push and lock it 7 www costway de ...
Страница 9: ...ILLUSTRATION OF THE ASSEMBLY 1 Wall mounted 2 Aligned arc 3 Incorrect inclination 8 www costway de ...
Страница 24: ...DE 5 6 7 8 Einfügen Anschrauben Hohl Drücken und blockieren 23 www costway de ...
Страница 25: ...DARSTELLUNG DER BAUGRUPPE 1 Wandmontage 2 Ausgerichteter Bogen 3 Falsche Neigung 24 www costway de ...
Страница 40: ...FR 5 6 7 8 Insérer Visser Brèches Pousser et verrouiller 39 www costway fr ...
Страница 41: ...ILLUSTRATION DE L ASSEMBLAGE 1 Montage mural 2 Arc aligné 3 Inclinaison incorrecte 40 www costway fr ...
Страница 55: ...ES 5 6 7 8 QVLHUWH WRUQLOOH Huecos PSXMH EORTXHH 54 www costway de ...
Страница 56: ...ILUSTRACIÓN DEL MONTAJE 1 Montado a la pared 2 Arco alineado 3 Inclinación incorrecta 55 www costway de ...
Страница 71: ...IT 5 6 7 8 Inserire Avvitare Vuoti Spingere e bloccare 70 www costway it ...
Страница 72: ...ILLUSTRAZIONE DEL MONTAGGIO 1 Montaggio a parete 2 Arco allineato 3 Inclinazione errata 71 www costway it ...
Страница 80: ... COSTWAY Ho HV HON巨Y I颤 ...