UCAO 4-9 MFT 7
5
4. Vorbereiten der Kabel
4.1
Zur besseren Handhabung bei
der Montage kann der Deckel entfernt
werden. Verriegelungsstifte auf der
Rückseite der Muffe mit einem
Schraubendreher öffnen und den
Deckel abnehmen.
4. Preparing the Cables
4.1
For easy installation, the cover can
be removed as follows: Open the
locking bolts at the backside of the
closure with a screwdriver and remove
the cover.
Verriegelungsstift
geöffnet
Locking bolt open
4.2
Kabelmantel nach Angaben der
Tabelle absetzen.
Geschnittenes Kabel = A
Ungeschnittenes Kabel = B
4.2
Strip cable sheath as per instruc-
tions in the table.
Cut cable = A
Uncut cable =B
Verriegelungsstift
geschlossen
Locking bolt closed
4.3
Bei Kabeln Ø größer 8 mm
Kabelmantel beitseitig einschneiden.
L = 30 mm
B = max. 28 mm
Die Maße können mit Hilfe der Wickel-
lehre markiert werden.
Kabelmantellappen mit Zange flach-
drücken.
4.3
For cable diameters which exceed
8 mm, cut cable sheath on both sides.
L = 30 mm
B = max. 28 mm
Use the wrap gage to help mark the
measurements.
Use the pliers to press the cable
sheath flaps flat.
L
B
L
B
35
A
35
Bündelader
Multifiber buffer tube
Schnitt
Incision
Schnitt
Incision
Kabelmantel
Cable sheath
Zentralelement
Central member
geschnittenes Kabel
ungeschnittenes Kabel
cut cable
uncut cable
