Manuale/Manual/Manuel/Handbuch/Manual
–
11
/201
5 Rev. 1
Pagina
9
válvula
de
purga,
invertir,
invertir
el
elevador
y
presionar
el
pistón
para
que
entre.
INSTRUCCIONES
DE
USO
LEVANTAMIENTO
Antes
de
levantar
el
vehìculo,
asegurarse
de
insertar
el
freno
de
mano
e
inmovilizar
las
ruedas.
Girar
el
botón
de
purga
en
sentido
horario
para
cerrar
la
válvula.
Colocar
el
elevador
bajo
del
pnto
de
levantamiento
del
vehìculo
(sugerido
por
el
fabricante)
que
debe
ser
sólido
y
libre
de
aceite
o
material
resbaladizo.
Poner
en
marcha
el
elevador
bombeando
la
manija
o
el
pedal.
BAJAMIENTO
Abrir
la
válvula
de
purga
girando
LENTAMENTE
la
manija
hacia
la
izquierda.
Cuando
la
silla
alcanza
la
posición
más
baja,
extraer
el
elevador
desde
debajo
del
vehìculo.
Nota:
el
elevador
mod.
SCM
20EB
funciona
tanto
con
la
minija
de
bombeo
que
con
el
pedal.
MANTENIMIENTO
Mantener
limpio
el
elevador
y
cada
tres
meses
aplicar
aceite
lubricante
en
las
partes
móviles.
Revise
el
nivel
de
aceite
a
menudo
como
se
indica
en
el
apartado
“Controles
antes
del
uso”.
Inspeccionar
periódicamente
el
pistón
de
la
bomba
y
la
barra
de
conexión
para
comprobar
que
no
hay
señales
de
oxidación
o
corrosión.
Limpie
las
áreas
expuestas
con
un
paño
limpio
mojado
de
aceite.
IT
Cormach
s.r.l.
si
riserva
il
diritto
di
apportare
qualsiasi
modifica
ai
prodotti
per
migliorarli
Cormach
s.r.l.
si
riserva
il
diritto
di
apportare
modifiche
al
presente
manuale
senza
preavviso
UK
Cormach
s.r.l.
We
reserve
the
right
to
make
any
changes
to
products
to
improve
them
Cormach
s.r.l.
We
reserve
the
right
to
make
changes
to
this
manual
without
notice
FR
Cormach
s.r.l.
nous
nous
réservons
le
droit
d’apporter
des
modifications
à
ses
produits
pour
les
améliorer
Cormach
s.r.l.
Nous
nous
réservons
le
droit
d’apporter
des
modifications
à
ce
manuel
sans
préavis
D
Cormach
s.r.l.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Änderungen
an
den
Produkten
machen,
um
sie
zu
verbessern
Cormach
s.r.l.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Änderungen
an
diesem
Handbuch
ohne
Vorankündingung
vorzunehmen
ES
Cormach
s.r.l.
Nos
reservamos
el
derecho
de
realizar
modificaciones
en
los
productos
para
mejorarlos
Cormach
s.r.l.
Nos
reservamos
el
derecho
de
realizar
modificaciones
en
este
manual
sin
previo
aviso
Содержание SCM 20EB
Страница 2: ......
