Manuale/Manual/Manuel/Handbuch/Manual
–
11
/201
5 Rev. 1
Pagina
7
ES
RESPONSABILIDAD
DEL
PROPIETARIO
El
propietario
y/o
el
operador
tiene
que
conocer
estas
instrucciones
y
advertencias
que
figuran
a
continuación
antes
de
utilizar
el
elevador.
ADVERTENCIAS
El
elevador
es
un
aparato
para
la
elevación
de
objetos.
La
carga
debe
ser
apoyado
por
otros
medios
apropiados
(Ver
figura
1).
Figura
1
No
mover
la
carga
cuando
está
encima
del
elevador.
No
utilizar
el
elevador
mientras
los
pasajeros
se
encuentran
en
en
el
vehìculo
o
estan
apoyados
al
vehìculo
mismo.
No
exceda
la
carga
nominal.
No
utilizar
ningún
tipo
de
extensión
sin
la
autorización
de
personal
cualificado.
Utilizar
siempre
gafas
de
protección
cuando
utilice
este
aparato.
Utilizar
sólo
en
superficies
planas
y
sólidas,
capaces
de
soportar
la
carga
(Ver
figura
2).
Figura
2
Asegurarse
de
que
el
punto
de
elevación
sea
estable
y
centrado
en
la
silla
del
elevador.
Ustedes
estan
obligado
a
seguir
las
señales
de
advertencia
legibles
e
intactos.
Ustedes
pueden
pedir
al
fabricante
para
obtener
las
señales
de
reemplazo.
Estudiar
y
seguir
todas
las
instrucciones
antes
de
poner
en
funcionamiento
el
elevador.
El
incumplimiento
de
estas
advertencies
puede
causar
la
pérdida
de
la
carga,
el
daño
del
elevador
o daños
a
personas
o
lesiones
graves.
El
propietario
conservará
este
manual
para
futura
referencia
de
los
avisos
importantes,
instrucciones
de
uso
y
mantenimiento.
Содержание SCM 20EB
Страница 2: ......
