Cordivari Bollyterm Home Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 114

- 2 -

Cod. 1910000001165 - nv01

IT - Manuale d’uso BOLLYTERM

HOME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

EN - BOLLYTERM

HOME User manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26

FR - Manuel d’utilisation BOLLYTERM

HOME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48

ES - Manual de uso BOLLYTERM

HOME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 70

NL - Gebruikershandleiding BOLLYTERM

HOME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 92

Содержание Bollyterm Home

Страница 1: ...d 1910000001165 nv01 ModeLs ManuaLe d uso ScaLdacQuaapoMpadi caLoRe HeaT PuMp WaTeR HeaTeR useR ManuaL ManueLd uTiLisaTionchauFFe eau poMpe chaLeuR ManuaLdeusoCaLenTadoRdeaguaconBoMBadecaLoR GeBRuiKeR...

Страница 2: ...5 nv01 IT Manuale d uso BOLLYTERM HOME page 4 EN BOLLYTERM HOME User manual page 26 FR Manuel d utilisation BOLLYTERM HOME page 48 ES Manual de uso BOLLYTERM HOME page 70 NL Gebruikershandleiding BOLL...

Страница 3: ...onamento del Bollyterm HOME pag 14 8 1 Interfaccia utente pag 15 8 1 1 Visualizzazione parametri messaggi pag 16 9 Avviamento pag 16 9 1 Controlli prima dell avviamento pag 16 9 2 Avviamento pag 16 9...

Страница 4: ...rano odore o in caso di guasto e o cattivo funzionamento spegnere l apparecchio non tentare di ripararlo ma rivolgersi a personale autorizzato o qualificato In caso di inutilizzo prolungato dello scal...

Страница 5: ...ento termico in poliuretano espanso PU ad alto spessore Gas ecologico R134A Resistenza elettrica da 1 5 kW 230V Dispositivi di sicurezza su pressione gas e temperatura acqua Compressore ermetico rotat...

Страница 6: ...anzia I prodotti oggetto del presente documento sono stati costruiti in ottemperanza alla direttiva 2014 68 UE PED relativa agli apparecchi a pressione in relazione al fluido contenuto ed alle condizi...

Страница 7: ...o 7 1 Definizioni UTENTE L utente la persona l ente o la societ che ha acquistato o affittato la macchina e che intende usarla per gli scopi concepiti UTILIZZATORE OPERATORE L utilizzatore o operatore...

Страница 8: ...ocali abbiano un volume non inferiore ai 20 m3 La garanzia non copre eventuali malfunzionamenti derivanti da inadempienze al presente punto Nel caso si intenda utilizzare condotti per l aria verificar...

Страница 9: ...al muro prevedere l isolamento delle vibrazioni tramite appositi dispositivi antivibranti quali gommini antivibranti interposti tra la staffa e il muro A tale sopo sono disponibili le staffe di fissa...

Страница 10: ...ione o da altra valvola del tipo a contrappeso o a molla il cui orifizio abbia un diametro in millimetri non inferiore a 5 V essendo V il volume in litri del bollitore La valvola dovr essere tarata ad...

Страница 11: ...C Svitare ed estrarre la resistenza elettrica con anodo di magnesio Attenzione estrarre la resistenza elettrica delicatamente avendo cura di non graffiare il rivestimento interno del manicotto In cas...

Страница 12: ...evalenza utile resa disponibile dall unit 60Pa IN OGNI CASO LE CANALIZZAZIONI REALIZZATE CON TUBO LISCIO DI DIAMETRO NON INFERIORE A 125mm NON DEVONO SUPERARE LA LUNGHEZZA TOTALE DI 8 METRI ASPIRAZION...

Страница 13: ...ali forniti dal costruttore E dovere dell installatore prevedere il montaggio il pi vicino possibile all unit del sezionatore dell alimentazione e quanto necessario per la protezione delle parti elett...

Страница 14: ...o di malfunzionamento di uno dei due sensori verr visualizzato il messaggio di errore correlato e l altro sensore verr utilizzato per controllare sia la pompa di calore e stufa elettrica 8 Funzionamen...

Страница 15: ...e in funzione l unit sul display vengono visualizzate la modalit di funzionamento il setpoint impostato SET TEMP e la temperatura dell ACS WATER OUT la situazione del timer e l ora Premendo nuovamente...

Страница 16: ...di calore non accesa anche se la temperatura rilevata dalla sonda T2 inferiore al set point L icona L6 riscaldamento con pompa di calore accesa la pompa di calore attiva e resta accesa finch la temper...

Страница 17: ...sensore T3 raggiunge la temperatura di spegnimento resistenza valore impostato del parametro 2 In caso di malfunzionamento di uno dei due sensori verr visualizzato il messaggio di errore correlato e l...

Страница 18: ...atore elettrico si spegne quando l uscita sbrinamento o disinfezione 10 2 3 Funzionamento solo resistenza elettrica La Resistenza Elettrica pu funzionare da sola per riscaldare l acqua nei seguenti ca...

Страница 19: ...o spegnimento causato da una mancanza di tensione Tale funzione sempre abilitata 10 2 7 Funzione ON OFF per attivazione macchina da timer o contatto esterno In un impianto composto da pi fonti integra...

Страница 20: ...y LCD premere contemporaneamente i pulsanti ON OFF e RESISTENZA ELETTRICA per accedere alla modifica il valore del parametro sulla destra lampegger Spingere I pulsanti o per modificare il valore Preme...

Страница 21: ...efault 12 Step valvola espansione elettronica in modalit manuale 10 47 step 35 step Lasciare sempre di default 13 Orario di inizio ciclo antibatterico 0 23 23 Modificabile ora del giorno A Temperatura...

Страница 22: ...AND BY RUN 0 Set point PDC 1 T 2 Set point res elet 3 4 5 6 7 8 9 13 A Temp IN sonda T2 B Temp OUT sonda T3 C Temp Evaporatore D Temp Gas ritorno E Temp Ambiente F Step valv espansione Visualizza valo...

Страница 23: ...witch danneggiato 6 Gas non compresso nel circuito refrigerante 1 Controllare se la temperatura aria in ingresso oltre il limite 2 Controllare se il serbatoio pieno altrimenti riempire 3 Sostituire va...

Страница 24: ...la Tabella Allarmi prima di rivolgersi all assistenza tecnica bene verificare attraverso la tabella seguente se l anomalia facilmente risolvibile ANOMALIE POSSIBILI CAUSE La pompa di calore non si acc...

Страница 25: ...ns page 35 7 11 Electronic board page 36 8 Bollyterm HOME Operation page 36 8 1 User interface page 37 8 1 1 Display of parameters messages page 38 9 Start up page 38 9 1 Checks before start up page 3...

Страница 26: ...d or multifunction switch the appliance off and do not try to repair it but contact authorised or qualified personnel If the water heater is not used for a prolonged period it is recommended to Discon...

Страница 27: ...cological gas R134A 1 5 kW 230 V heating element Safety devices on gas pressure and water temperature Hermetic rotary compressor Electronic control Water setpoint adjustment Air temperature detection...

Страница 28: ...The boiler supplied with the product has lower values than the threshold values shown below Container for water group 2 having a vapour pressure value at the maximum allowable temperature which is 0...

Страница 29: ...se of this machine and to prevent them 7 2 Safety standards The Manufacturer declines any responsibility for the failure to observe the safety and accident prevention standards described below Moreove...

Страница 30: ...xhaust place can be reached from the chosen installation place using pipes whose length does not exceed the recommended one starting from the product s air vents Ensure that the technical room where t...

Страница 31: ...s isolate vibrations when connecting brackets to the wall through special anti vibration devices such as vibration dampers interposed between bracket and wall Wall fixing brackets are available for th...

Страница 32: ...tres The valve must be calibrated to a pressure value that does not exceed the boiler s maximum operating pressure and must be connected without using any shut off devices Furthermore in order to prev...

Страница 33: ...ing element with magnesium anode Warning remove the heating element carefully making sure not to scratch the internal coating of the sleeve In case of contact with the tank s internal walls never forc...

Страница 34: ...0Pa IN ANY EVENT DUCTING MADE WITH SEAMLESS PIPE WITH A DIAMETER NOT LOWER THAN 125mm MUST NOT EXCEED A TOTAL LENGTH OF 8 METRES INTAKE PLUS DELIVERY AND 4 METRES OF BENDS To reduce noise and vibratio...

Страница 35: ...the power supply cable use only original spare parts supplied by the manufacturer The installer must perform the assembly as close as possible to the unit of the power supply disconnecting switch and...

Страница 36: ...y for the heating element In case of malfunction of one of the two sensors a relevant error message will be displayed and the other sensor will be used to control both the heat pump and the electric h...

Страница 37: ...nd by mode to activate the unit and display the operating mode the set setpoint SET TEMP and the DHW temperature WATER OUT the timer status and the time Press the ON OFF key again to bring the unit ba...

Страница 38: ...the setpoint has been reached or exceeded the icon L7 indicates that the water is available for use The Heat Pump switches off and waits for an activation request The icon L8 Heating Element is on th...

Страница 39: ...ACTERIAL CYCLE 10 2 1 Stand by Press the ON OFF key once at start up to display all the icons on the screen for 3 seconds then the machine will switch to stand by mode In this mode the machine does no...

Страница 40: ...LEMENT key on the control panel it can be operated in the following cases TEMPERATURE PROTECTION If T1 probe detects an ambient temperature T1 5 C or T1 44 C the compressor of the Heat Pump stops due...

Страница 41: ...the icon L10 Timer ON will flash Press the TIMER key again the time dial will start flashing use the buttons and to set the desired switch on time Press the TIMER key again the minute dial will start...

Страница 42: ...he right Press the buttons or to change the value Press the ON OFF key to confirm and exit Parameters can be modified from the keyboard without having to enter any password In Bollyterm HP 1 2 models...

Страница 43: ...9 C 5 C Always use the default value 12 Electronic expansion valve steps in manual mode 10 47 steps 35 steps Always use the default value 13 Antibacterial cycle start time 0 23 23 Editable time of da...

Страница 44: ...Set point res elet 3 4 5 6 7 8 9 13 A Temp IN sonda T2 B Temp OUT sonda T3 C Temp Evaporatore D Temp Gas ritorno E Temp Ambiente F Step valv espansione Visualizza valore Visualizza valore Visualizza...

Страница 45: ...d switch 6 Uncompressed gas in the refrigerant circuit 1 Check if the inlet air temperature is beyond limit 2 Check if the tank is full otherwise fill it 3 Replace electronic expansion valve 4 Drain p...

Страница 46: ...if the fault can be easily fixed by referring to the following table FAULTS POSSIBLE CAUSES The heat pump does not switch on there is no power the main circuit switch is open the plug is not inserted...

Страница 47: ...nique pag 58 8 Fonctionnement du Bollyterm HOME pag 58 8 1 Interface utilisateur pag 59 8 1 1 Affichage param tres messages pag 60 9 Mise en service pag 60 9 1 Contr les avant la mise en service pag 6...

Страница 48: ...responsable de pr judices ventuels provoqu s ATTENTION Si on per oit un bruit anormal ou une odeur trange ou en cas de panne et ou de mauvais fonctionnement teindre l appareil ne pas tenter de le r pa...

Страница 49: ...ratures d favorables la pompe chaleur anode de magn sium anticorrosion isolation thermique en polyur thane expans PU paisseur lev e gaz cologique R134A r sistance lectrique de 1 5 kW 230V dispositifs...

Страница 50: ...ntie Les produits qui font l objet du pr sent document ont t fabriqu s conform ment la directive 2014 68 UE PED relative aux appareils sous pression par rapport au fluide contenu et aux conditions de...

Страница 51: ...t rieur Polywarm anode au magn sium rev tement ext rieur en t le fine zingu e et peinte 7 Installation et Mise en service 7 1 D finitions USAGER L usager est la personne l organisme ou la soci t qui a...

Страница 52: ...on de l air v rifier que les locaux ont un volume non inf rieur 20 m3 La garantie ne couvre pas les dysfonctionnements ventuels dus au non respect des dispositions de ce chapitre Au cas o on aurait l...

Страница 53: ...tivibratoires appropri s comme par exemple des plots en caoutchouc antivibratoires interpos s entre l trier et le mur cette fin sont disponibles les triers de fixation muraux avec des plots antivibrat...

Страница 54: ...ant compte que V est le volume en litres du ballon chauffe eau La vanne doit tre talonn e une pression non sup rieure celle maximale de fonctionnement du ballon chauffe eau et reli e sans organes de s...

Страница 55: ...anode de magn sium proc der comme indiqu ci apr s A effectuer les op rations d crites ci dessus aux points 1 2 et 3 B s assurer que le r servoir a t vid du contenu de l eau C d visser et extraire la...

Страница 56: ...ent permettre un bon passage de l air La perte de charge des canaux y compris les grilles et d autres l ments ventuels dans les conditions de d bit nominal ne doit pas d passer la hauteur de refouleme...

Страница 57: ...pi ces d tach es d ori gine fournies par le fabricant Il est du devoir de l installateur de pr voir le montage le plus pr s pos sible de l unit du sectionneur d alimentation et tout ce qui est n ces s...

Страница 58: ...deux capteurs le message d erreur correspondant sera affich et l autre capteur sera utilis pour contr ler aussi bien la pompe chaleur que la r sistance lectrique 8 Fonctionnement du Bollyterm HOME La...

Страница 59: ...la temp rature de l ECS WATER OUT l tat du temporisateur et l heure En appuyant de nouveau sur la touche ON OFF on remet l unit en mode stand by En appuyant sur la touche ON OFF dans d autres tats on...

Страница 60: ...e jusqu ce que la temp rature de l eau d tect e par la sonde T2 atteigne la valeur programm e dans le param tre 0 valeur de consigne P C L ic ne L7 eau chaude est allum e la valeur de consigne est att...

Страница 61: ...le message d erreur correspondant sera affich et l autre capteur sera utilis pour contr ler aussi bien la pompe chaleur que la r sistance lectrique La r sistance lectrique est d j c bl e l int rieur d...

Страница 62: ...e est allum Le r chauffeur lectrique s teint quand l unit quitte le mode d givrage ou d sinfection 10 2 3 Fonctionnement seulement r sistance lectrique La R sistance lectrique peut fonctionner toute s...

Страница 63: ...que de l unit la suite d une extinction caus e par le manque de courant Cette fonction est toujours activ e 10 2 7 Fonction ON OFF pour activation machine depuis temporisateur ou contact ext rieur Dan...

Страница 64: ...ultan ment sur les boutons ON OFF et R SISTANCE LECTRIQUE pour acc der la modification la valeur du param tre droite clignotera Appuyer sur les boutons ou pour modifier la valeur Appuyer sur la touche...

Страница 65: ...toujours par d faut 12 Stepvanneexpansion lectronique en mode manuel 10 47 step 35 step Laisser toujours par d faut 13 Horaire de d but cycle antibact rien 0 23 23 Modifiable heure du jour A Temp ratu...

Страница 66: ...Set point PDC 1 T 2 Set point res elet 3 4 5 6 7 8 9 13 A Temp IN sonda T2 B Temp OUT sonda T3 C Temp Evaporatore D Temp Gas ritorno E Temp Ambiente F Step valv espansione Visualizza valore Visualizza...

Страница 67: ...im dans le circuit r frig rant 1 Contr ler si la temp rature air en entr e est au del de la limite 2 Contr ler si le r servoir est plein autrement le remplir 3 Remplacer la vanne expansion lectronique...

Страница 68: ...v rifier si l anomalie peut tre ais ment solutionn e en consultant le tableau suivant ANOMALIES CAUSES POSSIBLES La pompe chaleur ne s allume pas manque de courant l interrupteur principal du circuit...

Страница 69: ...0 8 Funcionamiento del Bollyterm HOME p g 81 8 1 Interfaz usuario p g 81 8 1 1 Visualizaci n par metros mensajes p g 82 9 Puesta en marcha p g 82 9 1 Controles antes de la puesta en marcha p g 82 9 2...

Страница 70: ...equipo no intentar repararlo y dirigirse a personal autorizado o cualificado En caso de per odo prolongado del calentador de agua sin utilizar se recomienda interrumpir la alimentaci n el ctrica al e...

Страница 71: ...A Resistencia el ctrica de 1 5 kW 230V Dispositivos de seguridad para presi n de gas y temperatura del agua Compresor herm tico rotativo Gesti n electr nica regulaci n set point agua detecci n tempera...

Страница 72: ...ilidad y anula cualquier tipo de garant a Los productos del presente documento han sido fabricados en cumplimiento de la directiva 2014 68 UE PED relativa a los equipos a presi n en relaci n con el fl...

Страница 73: ...USUARIO El usuario es la persona el ente o la sociedad que ha comprado o alquilado la m quina y que la usar para los fines previstos USUARIO OPERADOR El usuario u operador es la persona f sica que ha...

Страница 74: ...s tengan un volumen no inferior a 20 m3 La garant a no cubre eventuales funcionamientos an malos ocasionados por el incumplimiento del presente punto En caso de que se usen conductos para el aire comp...

Страница 75: ...r el aislamiento de las vibraciones mediante los relativos dispositivos antivibrantes como juntas de goma antivibrantes interpuestas entre el sost n y la pared Para ello existen sostenes de fijaci n a...

Страница 76: ...erior a 5 V donde V es el volumen en litros del hervidor La v lvula deber ser calibrada a una presi n no superior a la m xima de funcionamiento del hervidor y conectada sin elementos de interceptaci n...

Страница 77: ...uir las indicaciones a continuaci n A realizar las operaciones descritas previamente en los puntos 1 2 y 3 B asegurarse de haber vaciado el contenido de agua del dep sito C desatornillar y extraer la...

Страница 78: ...correcto paso del aire La p rdida de carga de los canales incluidas las rejillas y otros elementos en las condiciones de caudal nominal no debe superar la prevalencia til disponible de la unidad 60Pa...

Страница 79: ...originales suministrados por el fabricante Es responsabilidad del instalador disponer el montaje lo m s cerca posible de la unidad del seccionador de alimentaci n y todo lo necesario para la protecci...

Страница 80: ...funcionamiento an malo de uno de los dos sensores se visualizar el mensaje de error asociado y el otro sensor se utilizar para controlar la bomba de calor y la estufa el ctrica 6 Funcionamiento del B...

Страница 81: ...presionar la tecla ON OFF desde el estado stand by se pone en funcionamiento la unidad en la pantalla se visualiza la modalidad de funcionamiento el set point configurado SET TEMP y la temperatura de...

Страница 82: ...ctivar o desactivar Durante el funcionamiento de la Bomba De Calor El icono L6 calentamiento con bomba de calor intermitente la bomba de calor no est encendida aunque la temperatura detectada por la s...

Страница 83: ...r funciona con eventual integraci n de la resistencia el ctrica hasta que la temperatura detectada por la sonda T2 alcanza el set point para la bomba de calor valor programado del par metro 0 La tempe...

Страница 84: ...ada por la sonda T2 alcanza el valor de par metro 0 1 C la Resistencia El ctrica se apaga Si la temperatura T2 desciende por debajo de 60 C la Resistencia El ctrica se apaga y la Bomba De Calor se vue...

Страница 85: ...conectando y conectando nuevamente la unidad el d a deseado para restablecer el per odo de repetici n del ciclo En cada ciclo antibacteriano al finalizar el valor del par metro H aumenta una unidad 10...

Страница 86: ...metros de la siguiente manera Presionar los pulsadores o para navegar entre los par metros cuando el par metro que se debe modificar se visualiza en la pantalla LCD presionar contempor neamente los p...

Страница 87: ...pre en default 12 Step v lvula expansi n electr nica en modalidad manual 10 47 step 35 step Dejar siempre en default 13 Horario de inicio ciclo antibacteriano 0 23 23 Modificable hora del d a A Temper...

Страница 88: ...etros modificables solo en modalidad STAND BY Visualiza valor Visualiza valor Visualiza valor Visualiza valor Visualiza valor Visualiza valor Visualiza valor Visualiza valor Visualiza valor Visualiza...

Страница 89: ...en el circuito refrigerante 1 Controlar si la temperatura de aire de entrada supera el l mite 2 Controlar si el dep sito est lleno de lo contrario llenarlo 3 Sustituir v lvula de expansi n electr nica...

Страница 90: ...s en la Tabla de las Alarmas antes de dirigirse a la asistencia t cnica es conveniente comprobar mediante la siguiente tabla si la anomal a se puede solucionar f cilmente ANOMAL AS POSIBLES CAUSAS La...

Страница 91: ...1 7 11 Printplaat pag 102 8 Werking van de Bollyterm HOME pag 103 8 1 Gebruikersinterface pag 103 8 1 1 Weergave parameters berichten pag 104 9 Opstarten pag 104 9 1 Controles v r het opstarten pag 10...

Страница 92: ...rden gesteld voor eventuele daaruit voortvloeiende schade LET OP Als een abnormaal geluid of vreemde geur wordt waargenomen of in geval van storing en of defecten schakel het apparaat uit en probeer h...

Страница 93: ...buitenkant van de boiler zonder vuilafzetting en gas water verontreiniging Ge ntegreerde sondes voor watertemperatuurregeling Buitenluchtsensor voor automatische activering van de weerstand bij tempe...

Страница 94: ...rantwoordelijkheid en houdt in dat alle vormen van garantie komen te vervallen De producten waar dit document betrekking op heeft zijn vervaardigd in overeenstemming met Richtlijn 2014 68 EU PED voor...

Страница 95: ...efinities GEBRUIKER De gebruiker is de persoon de instelling of het bedrijf die dat de machine heeft gekocht of gehuurd en van plan is deze te gebruiken voor de beoogde doeleinden BEDIENER OPERATOR De...

Страница 96: ...m de vrije doorgang ervan naar buiten toe mogelijk te maken zonder dat het nodig is om sloopwerkzaamheden van welke aard dan ook uit te voeren De garantie dekt geen kosten die voortvloeien uit het nie...

Страница 97: ...et behulp van de meegeleverde schroeven 2 Selecteer het type expansieplug dat het meest geschikt is voor bevestiging aan het specifieke type muur en de grootte van de schroeven of andere verankeringsm...

Страница 98: ...en van de trillingen die door de wanden kunnen worden overgedragen te verminderen De op de installaties getoonde schakelschema s zijn louter indicatief en niet bindend Het is aan de ontwerper van de i...

Страница 99: ...op de bodem en is voorzien van een veiligheidsthermostaat met handmatige reset Voor het vervangen van de thermostaat met handmatige reset 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de voe...

Страница 100: ...cessoire element A A Let op Gebruik geen externe roosters die kunnen leiden tot een hoge drukval zoals anti insectenroosters De gebruikte roosters moeten een goede luchtdoorlaatbaarheid mogelijk maken...

Страница 101: ...erveonderdelen die door de fabrikant zijn geleverd De installateur is verplicht om de installatie zo dicht mogelijk in de buurt van de stroomonderbreker en de vereiste beschermingen van de elektrische...

Страница 102: ...zwart draad BRN bruin draad RED rood draad WHT wit draad Y G geel groen draad Ingangen HP GND hoge druk KEIN GND Afstandsbediening activeren T3 temperatuursensor waterweerstand T1 temperatuursensor b...

Страница 103: ...er geactiveerd instelling timer 1 of 2 L11 Tijdinstelling Timer AAN Timer UIT L12 Foutmelding L13 Verbinding NIET geactiveerd TOETS ON OFF Door bij het opstarten op de ON OFF toets te drukken zodra al...

Страница 104: ...tilatiefunctie is geactiveerd Als deze functie is geactiveerd blijft de ventilator werken om de lucht te ventileren zelfs nadat de watertemperatuur het setpoint heeft bereikt en de warmtepomp uitschak...

Страница 105: ...et instellen van de tijd is de TIMER toets niet actief 10 Werking 10 1 Werking en thermoregulatie Aangezien het warme water in het opslagreservoir door twee apparaten wordt geproduceert lucht waterwar...

Страница 106: ...ruiker ingestelde vertragingstijd gelijk aan parameterwaarde 3 x 5 minuten Opmerking Als de setpoint temperatuur van de elektrische weerstand instelwaarde van parameter 2 60 C is en de setpoint temper...

Страница 107: ...van de antibacteri le cyclus activeert de elektrische weerstand en houdt deze geactiveerd tot de bovenste temperatuur in het reservoir T3 ingestelde waarde van parameter 4 is Wanneer deze temperatuur...

Страница 108: ...naam van de parameter en rechts de relatieve waarde Druk op de ON OFF toets om de parameterweergave te verlaten Als er gedurende 5 seconden geen toets wordt ingedrukt verlaat de besturingseenheid aut...

Страница 109: ...T oververhitting 9 9 C 5 C Laat altijd op standaard staan 12 Step elektronische expansieklep in de handmatige modus 10 47 step 35 step Laat altijd op standaard staan 13 Starttijd antibacteri le cyclus...

Страница 110: ...STAND BY modus Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waarde Bekijk de waard...

Страница 111: ...ttemperatuur boven de limiet is 2 Controleer of het reservoir vol is Zo nodig vullen 3 Vervang de elektronische expansieklep 4 Tap een deel van het koelmiddel af 5 Vervang de schakelaar 6 Het koelmidd...

Страница 112: ...orden opgelost ANOMALIE N MOGELIJKE OORZAKEN De warmtepomp slaat niet aan er is geen elektriciteit de hoofdschakelaar is niet ingeschakeld de stekker zit niet in het stopcontact of niet goed genoeg om...

Страница 113: ...D CLARE sous la seule responsabilit que les produits BOLLYTERM HOME selon les codes de vente 3180162330050 3180162330051 sont conformes aux normes suivantes UNI EN 1717 2002 2014 68 EU 2006 42 CE Et...

Страница 114: ...D Oro TE ITALY C F Part IVA e Reg Impr TE n 00735570673 Cap Soc Euro 4 000 000 00 i v Tel 39 085 80 40 1 Fax 39 085 80 41 418 www cordivari com www cordivaridesign com UNI EN ISO 9001 14001 Q U A L I...

Результаты поиска

Содержание Bollyterm Home

Отзывы:

Cordivari Bollyterm Home, Руководство пользователя, Страница: 2 / 114

Результаты поиска

Содержание Bollyterm Home

Отзывы: