Copley Controls Xenus PLUS Скачать руководство пользователя страница 26

~

~

-

+

~

+

 

REGEN(-)

REGEN(+)

SHIELD

U

V

W

J3, J4

DC BUS(+)

DC BUS(-)

J2

2350 µF

L1

MAINS

L3

L2

J1

PWM

STAGE

POWER

CONTROL

ISOLATION BARRIER

SHIELD

FEEDBACK

POWER &

DECODING

J10, J11

CONTROL

LOGIC

+5 Vdc

ENABLE [IN1]

SIGNAL GND

CONTROL

SIGNAL

GROUND

CONTROL

SYSTEM

J12

GROUND

+24 Vdc

+24

VDC

BRAKES

A, B

+24 Vdc

J5

RTN

Cntrl

BRAKE

DC/DC

Converter

&

POWER

LOGIC

SIGNAL

DC/DC

(SAFETY GROUND)

PWM

INVERTER

MOTOR

FEEDBACK

CASE

FRAME GROUND

FRAME GROUND

(SAFETY GROUND)

FRAME GROUND

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

100 120 140 160 180 200 220 240 260

Copley Controls, 20 Dan Road, Canton, MA 02021, USA 

Tel: 781-828-8090 

Fax: 781-828-6547 

Tech Support: E-mail: [email protected], Web: 

http://www.copleycontrols.com

 

Page 26 of 32

RoHS

Xenus 

PLUS

 

2-Axis

 

EtherCAT

800-1782

GROUNDING

A grounding system has three primary 

functions: safety, voltage-reference, and 

shielding. As a safety measure, the primary 

ground at J1-3 will carry fault-currents from 

the mains in the case of an internal failure 

or short-circuit of electronic components. 

Wiring to this is typically done with the 

green conductor with yellow stripe using the 

same gauge wire as that used for the mains. 

The pin on the drive at J1-3 is longer than 

the other pins on J1 giving it a first-make, 

last-break action so that the drive chassis is 

never ungrounded when the mains power is 

connected. This wire is a ‘bonding’ conductor

that should connect to an earthed ground 

point and must not pass through any circuit 

interrupting devices. 

All of the circuits on J1, J2, J3, and J4 

are mains-connected and must never be 

grounded. The frame ground terminals at 

J1-3,  J2-3,  J3-1,  J4-1,  J6-1,  J9-1,  J10-1, 

J11-1,  and  J12-1  all  connect  to  the  drive

chassis and are isolated from all drive 

internal circuits.

Signal grounding references the drive 

control circuits to those of the control 

system. These controls circuits typically 

have their own earth connection at some 

point. To eliminate ground-loops it is 

recommended that the drive signal ground 

be connected to the control system circuit 

ground. When this is done the drive signal 

voltages will be referenced to the same 0 V 

level as the circuits in the control system. 

Small currents flow between controller and 

drive when inputs and outputs interact. The 

signal ground is the path for these currents 

to return to their power sources in both 

controller and drive.

Shields on cables reduce emissions from the 

drive for CE compliance and protect internal 

circuits from interference due to external 

sources of electrical noise. Because of their 

smaller wire gauge, these should not be 

used as part of a safety-ground system. 

Motor cases can be safety-grounded either 

at the motor, by earthing the frame, or by 

grounding conductors in the motor cables 

that connect to J3-1 & J4-1. These cables 

should be of the same gauge as the other 

motor phase cables.

For CE compliance and operator safety, 

the drive heatplate should be earthed to 

the  equipment  frame.  An  unplated  tab  is 

provided on the heatplate (near to J1) for

this connection.

DRIVE POWER SOURCES

An  external  +24  Vdc  power  supply  is 

required,  and  powers  an  internal  DC/

DC converter that supplies all the control 

voltages for drive operation. Use of 

an external supply enables EtherCAT 

communication with the drive when the 

mains power has been removed.

Power distribution in 800-1782  is divided 

into  three  sections:  +24  Vdc,  signal,  and 

high-voltage. Each is isolated from the other 

and all are isolated from the chassis.

EX24 VDC

The primary side of the DC/DC converter 

operates directly from the ex24 

Vdc supply and is isolated from other drive 

power sections. The Brake outputs operate 

in this section and are referenced to the +24 

Vdc return (0V). They sink current from an 

external load connected to the ex24 

Vdc power source.

INTERNAL SIGNAL POWER

The signal power section supplies power for 

the control circuits as well as logic inputs 

and outputs. Motor feedback signals such 

as Halls, encoder, and temperature sensor 

operate from this power source. All signal 

circuits are referenced to signal ground. This 

ground should connect to the control system 

circuit ground or common so that drive and 

controller inputs and output voltage levels 

work properly with each other.

MAINS POWER

Mains power drives the high-voltage 

section.  It  is  rectified  and  capacitor-

filtered  to  produce  +HV  which  the  PWM 

stages convert into voltages that drive 

either three phase brushless or DC brush 

motors. An internal solid-state switch 

together with an external power resistor 

provides dissipation during regeneration 

when the mechanical energy of the motors 

is converted back into electrical energy 

that must be dissipated before it charges 

the internal capacitors to an overvoltage 

condition. All the circuits in this section are 

“hot”, that is, they connect directly to the 

mains and must be considered high-voltages 

and  a  shock  hazard  requiring  proper 

insulation techniques during installation.

REGENERATION

The chart below shows the energy 

absorption in W·s for a Xenus Plus 800-

1782 drive operating at some typical mains 

voltages. When the load mechanical energy 

is greater than these values an external 

regen resistor is available as an accessory.

The capacitor bank is 2350 uF and the 

energy absorption is shared with both axes.

POWER SECTIONS

The graphic below shows the different power sections of the Xenus Plus drive 

and the isolation barriers between them. Only one motor is shown but all 

motor PWM drivers are in the mains-connected section.

Содержание Xenus PLUS

Страница 1: ...SSB Motor Incremental Resolver NSK JSG Motor Incremental Absolute Resolver Safe Torque Off STO SIL 3 Category 3 PL d I O Digital 20 inputs 5 outputs IN16 19 dedicated to NSK robot limit switches I O A...

Страница 2: ...dc VH 45 mV typ IN6 9 Opto isolated single ended 15 30 Vdc compatible bi polar group of 4 with common return Rated impulse 800 V Vin LO 6 0 Vdc Vin HI 10 0 Vdc Input current 3 6 mA 24 Vdc typical IN16...

Страница 3: ...off until IGBT temperature is below threshold Short circuits Motors Output to output output to ground output to HV internal PWM bridge faults Regen Regen to ground Regen to HV I2 T Current limiting Pr...

Страница 4: ...oad Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 4 of 32 RoHS Xenus PLUS 2 Axis EtherCAT 800 1782 THIS PAGE L...

Страница 5: ...signed addresses based on their position in the bus But when the device must have a positive identification that is independent of cabling a Station Alias is needed In the 800 1782 this is provided by...

Страница 6: ...00 enter this line from a terminal s r0x90 115200 enter Then change the Baud rate in the computer controller to the new number and communicate at that rate Additional information can be found in the A...

Страница 7: ...ontrol the on off state of the PWM outputs SAFE TORQUE OFF STO STO BYPASS MUTING In order for the PWM outputs of the 800 1782 to be activated current must be flowing through all of the opto couplers t...

Страница 8: ...l Curr Vel Duty 50 50 No Function no connection IN2 12 IN3 13 IN4 14 IN5 15 PULSE PULSE DIRECTION DIRECTION CD Count Down CU Count Up IN2 12 IN3 13 IN4 14 IN5 15 CU CD IN4 14 IN5 15 CU Count Up CD Cou...

Страница 9: ...quad A B X signals with programmable resolution These signals can then be fed back to an external motion controller that closes the position or velocity loops As an input the port can take quad A B s...

Страница 10: ...tp www copleycontrols com Page 10 of 32 RoHS Xenus PLUS 2 Axis EtherCAT 800 1782 SINGLE ENDED DIFFERENTIAL DIGITAL INPUTS IN2 5 12 15 These inputs have all the programmable functions of the GP inputs...

Страница 11: ...e analog inputs OPTO ISOLATED DIGITAL INPUTS GENERAL PURPOSE These inputs have all the programmable functions of the GP inputs plus opto isolation There are four inputs with a common terminal Groundin...

Страница 12: ...1k 1k 1k 1k 7 604 IN17 8 604 IN18 9 604 IN19 18 22 23 15 24 16 25 4X 453 6VISO ISOGND Note 6VISO and ISOGND are from an internally generated non regulated and isolated power supply 13 14 Copley Contr...

Страница 13: ...CAT 800 1782 OUTPUTS OPTO ISOLATED OUTPUTS OUT1 3 30 Vdc max 24V typical Zener clamping diodes across outputs allow driving of resistive inductive R L loads without external flyback diodes BRAKE OUTPU...

Страница 14: ...pleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 14 of 32 RoHS Xenus PLUS 2 Axis EtherCAT 800 1782 RESOLVER SIGNALS AND PINS JSG MOTOR FEEDBACK CONNECTIONS JSG MOTOR INCREMENTAL ABSOLUTE VR RESOL...

Страница 15: ...copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 15 of 32 RoHS Xenus PLUS 2 Axis EtherCAT 800 1782 JSG MOTOR PHASE CONNECTIONS The drive output is a three phase PWM inverter that converts the D...

Страница 16: ...NSK VR Incremental Resolver 2 13 1 6 11 Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com...

Страница 17: ...copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 17 of 32 RoHS Xenus PLUS 2 Axis EtherCAT 800 1782 SSB MOTOR PHASES AND TEMP SENSOR CONNECTIONS SSB MOTOR PHASE CONNECTIONS The drive output is a...

Страница 18: ...k 5 1V IN7 3 4 99k 5 1V IN8 4 4 99k 5 1V IN9 5 24V 100p 10k 10k 74HC14 PullUp 5V PullDown 0V INx 5V 33nF 4 99k 10k 74HC14 INx 5V 5V 24V Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090...

Страница 19: ...INPUTS WITH PROGRAMMABLE PULL UP DOWN 12V 100 pF 2 5V MAX3096 MAX3096 IN2 4 12 14 J12 Control 100 pF 1k IN3 5 13 15 10k 5V 1k 10k 5V 100p 10k 10k 74HC14 PullUp 5V PullDown 0V INx 5V 33nF 4 99k 10k 74H...

Страница 20: ...24 Vdc Vdc J9 OUTn 20 400 min 36V ASSR 1218 24V Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontr...

Страница 21: ...ive output current is zero Servo drive is disabled PWM outputs are off Inactive Brake is not holding motor shaft i e the Brake is Inactive Motor can move Current flows in coil of brake CME2 I O Line S...

Страница 22: ...Gnd 24 Vdc Axis A Brake Axis B Brake 800 1782 C B A C B A Motor 3 ph Note Motor windings A B and C must be connected externally Copley Controls 20 Dan Road Canton MA 02021 USA Tel 781 828 8090 Fax 781...

Страница 23: ...A F G J3 J4 J5 2 3 1 24V Brake B 4 5 24V Brake A Gnd 24 Vdc Axis A Brake Axis B Brake 800 1782 C B A C B A Motor 3 ph Note Motor windings A B and C must be connected externally Copley Controls 20 Dan...

Страница 24: ...J1 J2 J3 J4 J5 J6 WARNING Hazardous voltages exist on connections to J1 J2 J3 J4 when power is applied and for up to 30 seconds after power is removed ISOLATED CIRCUIT J6 SAFETY STO J6 CABLE CONNECTO...

Страница 25: ...PI PIN SIGNAL PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 Frame Gnd 10 Rslvr Abs B Note 2 19 Rslvr Inc B 2 n c Note 3 11 Rslvr Abs C Note 2 20 Rslvr Inc C 3 n c 12 n c 21 n c 4 n c 13 n c 22 n c 5 Signal Gnd 14 n c 23 Rs...

Страница 26: ...otor by earthing the frame or by grounding conductors in the motor cables that connect to J3 1 J4 1 These cables should be of the same gauge as the other motor phase cables For CE compliance and opera...

Страница 27: ...Fax 781 828 6547 Tech Support E mail sales copleycontrols com Web http www copleycontrols com Page 27 of 32 RoHS Xenus PLUS 2 Axis EtherCAT 800 1782 POWER REGEN BRAKE CONNECTIONS Notes 1 Shielded cab...

Страница 28: ...rent to earth ground until the safety device fuse or circuit breakers disconnects the drive from the mains This connection ensures that the heatplate of the drive remains at earth potential and elimin...

Страница 29: ...om Web http www copleycontrols com Page 29 of 32 RoHS Xenus PLUS 2 Axis EtherCAT 800 1782 THERMALS Thermal data for convection cooling with no heatsink assumes a vertical mounting of the drive on a th...

Страница 30: ...a heatsink and mounting hardware for field installation of a standard heatsink onto Xenus Plus 800 1782 model servo drive To order an 800 1782 drive with heatsink fitted at the factory add H to the n...

Страница 31: ...N W V U 24 24 W V U RGN RGN L3 L2 L1 I O A AMP B L A L A RUN ERR 5 56 141 2 5 77 146 6 8 94 227 9 24 234 7 8 86 225 0 31 7 9 21 5 2 0 24 6 1 4 76 121 8 86 225 9 24 234 7 2 41 61 1 I O J9 NETWORK Dev I...

Страница 32: ...NC 10 1 J8 EtherCAT network cable 10 ft 3 m XE2 NC 01 1 EtherCAT network cable 1 ft 0 3 m Note 1 For RoHS compliance append RN01 0000 to the Wago part numbers listed above HEATSINK KIT FOR FIELD INSTA...

Отзывы: