12
12
12
12
12
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Fiches et prises à 7-pôles GHG 511 .7.. / GHG 592 et à
21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, pour atmosphères
explosives
3
Conformité aux normes
Les Appareils sont conformes aux normes
reprises dans la déclaration de conformité.
94/9 CE: Appareils et systèmes de
protection destinés à être utilisés en
atmosphère explosible.
De Appareils de commande répondent à
d’autres exigences comme par exemple,
celles de la directive CE “Compatibilité
électromagnétique” (2004/108/CEE).
Elles ont été conçues, construites et testées
selon l’état actuel de la technique et selon DIN
EN ISO 9001.
4
Domaine d’utilisation
Les fiches et prises multiples conviennent à
l’emploi en les zones 1, 2 d’une atmosphère
explosive selon CEI 60079-10, CEI 60079-14!
Pour l’enveloppe et les pièces métalliques
extérieures, des matières de qualité
supérieure assurant une protection
appropriée contre la corrosion et une
résistance aux agents chimiques en
“atmosphère industrielle normale” ont été
employées:
- polyamide résistant au choc
- polyester renforcé par fibre de
verre
- acier spécial AISI 316 L
- acier spécial A4 - 70.
En cas d’utilisation dans une atmosphère
extrêmement agressive, des informations
supplémentaires au sujet de la résistance
contre des agents chimiques des matières
plastiques employées se trouvent dans la
fiche technique GHG 902 4001 P0001.
5
Utilisation/Propriétés
Les prises et fiches multiples servent à
l’alimentation en courant d’installations
électriques, machines et commandes
mobiles en atmosphère explosible.
Les fiches et prises peuvent aussi être em-
ployées en „atmosphère industrielle normale“.
Dans ce cas, les valeurs électriques
limites de la sécurité intrinsèque sont à
respecter.
L’ appareil connecté à la fiche doit être
adapté à la tension du réseau
correspondant.
5.1
La prise à 7 pôles est équipée d’un
interrupteur de verrouillage. Avec la prise,
elle peut être exploitée jusqu’à 500 V, 20 A.
La fiche ne peut être enfichée dans la prise
ou retirée de celle-ci qu’en état mis hors
circuit.
L’interrupteur, Pos. 4, ne peut être mis en
circuit que si la fiche, Pos. 1, a été enfichée
correctement dans la prise, Pos. 3.
Après avoir mis en circuit l’interrupteur, Pos
4, de verrouillage, la fiche ne peut plus être
retirée.
Afin d’assurer le mode de protection selon la
plaque signalétique après la mise en circuit
de la prise avec la fiche mise en place,
l’anneau en baïonnette, Pos. 3, de la fiche,
Pos. 1, est tourné jusqu’à sa butée sur la
prise, Pos. 2, (voir P.15; fig. 1 et fig. 2).
Pour la mise hors circuit de la prise et pour
retirer la fiche, procédez dans l’ordre
inverse.
Après avoir séparé la fiche de la prise, celle-
ci est fermée avec le couvercle, Pos. 5, à
charnière et bloquée avec l’anneau en
baïonnette, Pos. 6, (voir P.15; fig. 1 et fig. 2).
Après un court-circuit dans le circuit, le
fonctionnement de la prise et de la fiche
doit être vérifié.
Etant donné que les contacts de
commutation ne peuvent plus être vérifiés
en raison de l’enveloppe antidéflagrante,
l’insert de commutation complet (prise à
bride) devra être remplacé après des
courts-circuits répétés.
5.2
La fiche et prise à 21 pôles n’a pas
d’interrupteur de verrouillage. Elle peut être
employée jusqu’à 250 V 10 A maxi.
Pour l’emploi de cette fiche et prise (enficher,
séparer etc.) il faudra faire attention aux
points suivants:(voir P.15; f.1 et f.2)
-
Après connexion de la fiche (Pos. 1),
l’anneau en baïonnette de la fiche
(Pos. 3)doit être verrouillé sur la prise
(Pos. 2).
-
Le crochet (Pos. 8) du capot (Pos. 5)
sera alors enclenché dans l’espace
prévu à cet effet (Pos. 7).
-
Pour dégager le crochet de la prise,
on utilisera un outil pointu (par ex.
tournevis taille 2).
-
Cela étant fait, la bague-baïonnette
(Pos. 3) peut alors être dégagée et la
prise retirée de la fiche.
Après avoir séparé la fiche de la prise, celle-
ci est fermée avec le couvercle, Pos. 5, à
charnière et bloquée avec l’anneau en
baïonnette, Pos. 6, (voir P.15 et fig. 3).
Attention : La prise ne doit pas être
enfichée ou retirée de la fiche sous
tension.
Seul l’utilisateur est responsable de
l’emploi conforme de cette fiche et prise,
en tenant compte des conditions
générales figurant dans cette notice (voir
Caractéristiques techniques).
En plein air, les fiches doivent être gardées
avec leur ouverture (côté des broches) vers
le bas. A l’option, elles peuvent être fermées
avec les capuchons protecteurs pour la fiche
qui sont disponibles sur demande (voir
catalogue général).
Pour l’emploi, les consignes des sections
3 et 4 devront être respectées. Des
emplois autres que ceux décrits ne sont
admis qu’avec le consentement par écrit
de COOPER CROUSE-HINDS.
Lors de l’exploitation, les instructions
selon point 7 de ce mode d’emploi
doivent être respectées.
6
Installation
Pour l’installation et l’exploitation d’appareils
électriques pour atmosphère explosive, la
règle-mentation nationale en vigueur (en
Allemagne par ex. Betr.Si.V, loi sur la sécurité
des appareils) ainsi que les règles de la
technique générale-ment reconnues devront
être respectées.
6.1
Montage
6.1.1
Prises murale
Le montage des prises murales peut se faire
sans ouvrir l’enveloppe.
En cas de montage directement au mur, les
prises murales ne doivent reposer au niveau
du mur que sur les points de fixation prévus.
La vis choisie doit correspondre au trou de
fixation (voir plan coté) et elle ne doit pas
avarier l’ouverture (par ex. emploi d’une
rondelle). Le dispositif doit être fixé en
diagonale avec au moins deux vis.
Les prises murales et à bride doivent être
montées de telle sorte que l’ouverture
d’enfichage ne soit pas orientée vers le
haut (Fig. 2).
Point de fixation A
prises murale à 7 et 21 pôles
A
A
A
A
