11
11
11
11
11
Cooper Crouse-Hinds GmbH
1
Caractéristiques techniques
1.1
Fiche et prise à 7 pôles
Marquage selon 94/9/CE et directive:
II 2 G Ex e II C T5 / T6
II 2 G Ex de [ia] II C T5 / T6
Attestation d’examen CE de type:
PTB 00 ATEX 1109
Tension nominale:
jusqu’à 500 V, 50/60 Hz
Courant nominal:
16A au maxi
Fusible placé en amont:
sans protection thermique
16 A au maxi
avec protection thermique
25 A gL au maxi
Puissance de coupure AC 3:
400 V /16 A
Puissance de coupure AC 15:
400 V / 6 A
230 V / 8 A
Puissance de coupure DC 13:
24 V / 6 A
230 V / 0,4 A
Température ambiante admissible:
-20° C à +40° C (modèle de liste)
(En cas de modèles spéciaux d’autres températures possibles)
Température de stockage dans l’emballage original: -40° C à +80° C
Indice de protection selon EN/CEI 60529:
IP 66 (modèle de liste)
avec le couvercle rabattant fermé et arrêté et les dispositifs dûment enfichés
Classe d’isolation selon EN/CEI 61140:
I - est remplie par les dispositifs
Entrée de câble:
(modèle de liste)
Prise murale (GHG 511 47)
2 x M40
1 x Ø 19 - 28 mm + 1x bouchon de fermeture
Fiche ( GHG 592 2)
Ø 9 - 17 mm
Borne de connexion:
Section transv.
Longueur
dénudée des fils
Socle du commutateur de la prise murale
2 x 1,5 - 4,0 mm²
6 mm
Cheville pour fiche
1 x 1,0 - 2,5 mm² *
13 mm
* Raccordement serti ou soudé
Torques d’essai:
Ecrou borgne de l’entrée de câble M40
5,0 Nm
Vis de couvercle et de fiche
2,5 Nm
Bornes de connexion
2,5 Nm
Poids (modèle de liste):
Prise murale
Fiche
env. 2,20 kg
env. 0,30 kg
1.2
Fiche et prise à 21 pôles
Marquage selon 94/9/CE et directive:
II 2 G Ex e II C T5 / T6
II 2 G Ex de [ia] II C T5 / T6
Attestation d’examen CE de type:
Prise murale, Fiche, Prolongateur
PTB 00 ATEX 1109
Prise à bride
PTB 00 ATEX 1108 U
Tension nominale:
jusqu’à 250V, 50/60Hz (jusqu’à 400Hz au maxi)
Courant nominal:
10 A au maxi
Fusible placé en amont:
sans protection thermique
16 A au maxi
avec protection thermique
25 A gL au maxi
Température ambiante admissible:
-20° C à +40° C (modèle de liste)
(En cas de modèles spéciaux d’autres températures possibles)
Température de stockage dans l’emballage original:
-40° C à +80° C
Indice de protection selon EN/CEI 60529:
IP 65 (modèle de liste)
avec le couvercle rabattant fermé et arrêté et les dispositifs dûment enfichés
Classe d’isolation selon EN/CEI 61140:
I - est remplie par les dispositifs
Entrée de câble:
(modèle de liste)
Prise murale
1 x M40 (Ø 19 - 28 mm)
Fiche
Ø 19 - 28 mm
Prolongateur
Ø 9 - 27 mm
Borne de connexion:
Section transv.
Longueur dénudée des fils
Douille pour prise et coupleur
1 x 1,0 - 2,5 mm² *
13 mm
Cheville pour fiche
1 x 1,0 - 2,5 mm² *
13 mm
* Raccordement serti ou soudé
Torques d’essai:
Ecrou borgne de l’entrée de câble M40
5,0 Nm
Vis de couvercle et de fiche
2,5 Nm
Poids (modèle de liste):
Prise murale
GHG 511 47
env. 1,79 kg
Fiche
GHG 591 2
env. 0,70 kg
Prise à bride
GHG 591 4
env. 0,43 kg
Prolongateur
GHG 591 3
env. 0,77 kg
Fiches et prises à 7-pôles GHG 511 .7.. / GHG 592 et à
21 pôles GHG 511 . 9.. / GHG 591, pour atmosphères
explosives
2
Consignes de sécurité
Les fiches et prises multiples à
7 pôles (GHG 511 .7. / GHG 592)
et à 21 pôles (GHG 511 .9 /
GHG 591) ne conviennent pas
à un emploi en zone 0.
Le groupe d’explosion et la classe de tem-
pérature marqués sur les appareils devront
être respectés.
Afin de respecter la classe de température
indiquée sur l’étiquette du type de l’appareil,
on prendra en compte la température
ambiante, le diamètre de connexion ainsi
que les pertes d’énergie occasionnées par
l’échauffement propre de l’appareil (le
critère de contrôle limite pour
l’échauffement est une surcharge de 10%).
Il n’est pas admis de transformer ou de
modifier les fiches et prises. Elles ne doivent
être employées que pour la fonction qui leur
est dévolue, et ce, en parfait état de propreté
et de fonctionnement.
Seules des pièces de rechange homologuées
d’origine COOPER CROUSE-HINDS devront
être utilisées comme remplacement et pour
des réparations.
Des réparations qui portent sur la
protection contre l’explosion, ne devront
être exécutées que par COOPER
CROUSE-HINDS ou par un électricien
qualifié en conformité avec la
règlementation nationale en vigueur.
Avant leur mise en service, les fiches
et prises doivent être vérifiées selon
l’instruction donnée dans la section 6.
Les prises ne doivent être utilisées qu’avec
les fiches COOPER CROUSE-HINDS, et ce,
en parfait état.
La prise murale à 7 pôles est assurée par un
interrupteur de verrouillage. De ce fait, une
commutation sans fiche est impossible.
La fiche de la prise à 21 pôles ne doit pas
être connectée à de la prise à 21 pôles ou au
coupleur sous tension. De même, une
déconnexion sous tension est à proscrire
(voir aussi Point 5).
Avant la première mise en service, tout
corps étranger doit être ôté des appareils.
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les acci-
dents ainsi que les consignes de sécurité qui
suivent dans ce mode d’emploi en italique!
