COOK Medical G22658, Руководство пользователя

Страница: 11 / 28

11
Nicht verwenden, falls die Verpackung bei Erhalt bereits geöffnet oder beschädigt ist. Das
Instrument einer Sichtprüfung unterziehen und dabei besonders auf Knicke, Verbiegungen
und Bruchstellen achten. Nicht verwenden, falls Unregelmäßigkeiten festgestellt werden,
die die einwandfreie Funktion beeinträchtigen würden. Bitte lassen Sie sich von Cook eine
Rückgabeberechtigung erteilen.
VORBEREITUNG DES SYSTEMS
1. Den Kolbengriff des Inflationsgerätes vollständig im Uhrzeigersinn drehen und bis zum
Anschlag eindrücken. Um den Kolben zu bewegen, den seitlich am Spritzenzylinder
angebrachten Kolbenhebel pressen und festhalten. Den Kolben durch Loslassen des Hebels
in dieser Position arretieren.
2. Den Absperrhahn und die Verbindungsschlauchanschlüsse festdrehen. Der Absperrhahn
erleichtert das Entfernen der Luft.
3. Die Seitenöffnung des Absperrhahns schließen, indem der Schließhebel des Absperrhahns
zur Seitenöffnung gedreht wird.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Inflationsgerät festhalten und den Verbindungsschlauch in mindestens 30 mL Flüssigkeit
tauchen. Das Gerät durch Pressen des Kolbenhebels und Ziehen des Kolbengriffs füllen. Den
Kolben durch Loslassen des Hebels in dieser Position arretieren. (Siehe Abb. 1)
2. Um die gesamte Luft aus dem Inflationsgerät zu entfernen, das Inflationsgerät aufrecht
halten, den Kolbenhebel pressen und dabei gleichzeitig den Kolbengriff greifen und
drücken, bis die gesamte Luft ausgestoßen ist und sich höchstens 15 mL Flüssigkeit im Gerät
befinden. (Siehe Abb. 2) Die Position des Kolbengriffs beibehalten und den Kolbenhebel
loslassen, um den Kolben in dieser Position zu arretieren. Den Kolbengriff loslassen. Die
Schritte 1 und 2 wiederholen, um die Spritze mit mehr Flüssigkeit zu füllen.
3. Den Luer-Lock-Stecker des Absperrhahns am Ansatzstück des Ballons anbringen und durch
Drehen der Anschlüsse befestigen. (Siehe Abb. 3)
4. Den Kolbenhebel pressen und den Kolbengriff ziehen, bis am Druckmesser ein Vakuum
angezeigt wird. (Siehe Abb. 4) Mit dem Griff ein Vakuum aufrechterhalten und den
Kolbenhebel dann loslassen.
5. Zur schnellen Inflation den Kolbenhebel pressen und den Kolbengriff vorwärts drücken, bis
ein deutlicher Widerstand zu spüren ist. (Siehe Abb. 5) Den Kolbenhebel loslassen, während
der Kolbengriff in der vorhandenen Stellung gehalten wird. (Siehe Abb. 6)
6. Den Kolbengriff im Uhrzeigersinn drehen, um den Ballondruck auf den angegebenen
Druck für den verwendeten Ballondilatator zu erhöhen. Der Druck kann durch Drehen des
Kolbengriffs gegen den Uhrzeigersinn verringert werden.
7. Um den Ballondruck zu verringern und den Ballon zu deflatieren, den Kolbengriff gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis der Druck im Inflationsgerät unter 1 atm abgesunken ist. Den
Kolbenhebel pressen und dann den Kolbengriff ziehen, bis ein Unterdruck am Druckmesser
abgelesen werden kann. (Siehe Abb. 7) Den Unterdruck durch Loslassen des Kolbenhebels
arretieren. Den Kolbengriff loslassen. Hinweis: Der Zeiger am Druckmesser sollte sich
während der Deflation im Vakuumbereich des Messgerätes befinden.
Instrument(e) nach Abschluss des Eingriffs in Übereinstimmung mit den Klinikrichtlinien
für biologisch gefährlichen medizinischen Abfall entsorgen.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΧΡΗΣΗ ΓΙΆ ΤΗΝ ΟΠΟΙΆ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΆΙ
Αυτή η συσκευή προορίζεται για την πλήρωση, το ξεφούσκωμα και την παρακολούθηση της
πίεσης μπαλονιών διάτασης χοληφόρων.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή για οποιοδήποτε σκοπό, εκτός από την αναφερόμενη
χρήση για την οποία προορίζεται.
Φυλάσσετε σε ξηρό χώρο, μακριά από ακραίες τιμές θερμοκρασίας.