COOK Medical G22658, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7
ADVARSLER
Denne enhed er kun beregnet til engangsbrug. Forsøg på genbehandling, resterilisering og/eller
genbrug kan resultere i svigt af enheden og/eller overførelse af sygdom.
Hvis emballagen er åbnet eller beskadiget ved modtagelsen, må produktet ikke bruges.
Undersøg enheden visuelt med særlig opmærksomhed på eventuelle knæk, bøjninger og brud.
Hvis der detekteres noget unormalt, der kan hindre korrekt brug, må enheden ikke anvendes.
Underret Cook for at få tilladelse til at returnere anordningen.
SYSTEMFORBEREDELSE
1. Sørg for, at stempelhåndtaget på inflationspistolen er drejet fuldstændig med uret og
trykket helt ind. Stemplet bevæges ved at klemme og holde stempelgrebet, der er placeret
ved siden af sprøjtecylinderen. Slip grebet for at låse stemplet i position.
2. Drej hanen og forbindelsesslangefittingerne indtil de er spændt. Hanen findes til at lette
udtømning af luft.
3. Bekræft, at sideporten på hanen er lukket ved at dreje armen på hanen mod sideporten.
BRUGSANVISNING
1. Nedsænk forbindelsesslangen i mindst 30 mL væske, mens der holdes fast i
inflationspistolen. Fyld anordningen ved at komprimere stempelgrebet og trække i
stempelhåndtaget. Frigør stempelgrebet for at låse stemplet på plads. (Se figur 1)
2. Inflationspistolen tømmes helt for luft ved at holde den opad og komprimere stempelgrebet
samtidig med, at der gribes fat i og trykkes på stempelhåndtaget, indtil al luft er udtømt, og
der er maksimalt 15 mL væske i enheden. (Se figur 2) Samtidig med at stempelhåndtagets
position opretholdes, frigøres stempelgrebet for at låse stemplet på plads. Frigør
stempelhåndtaget. Gentag trin 1 og 2 for at tilføre væske i sprøjten.
3. Sæt Luer lock-hanfittingen på hanen i ballonmuffen og fastgør den forsvarligt ved at dreje
fittingerne. (Se figur 3)
4. Træk i stempelhåndtaget samtidig med at stempelgrebet komprimeres, indtil trykmåleren
angiver, at der er vakuum. (Se figur 4) Oprethold vakuum med håndtaget, og frigør
dernæst stempelgrebet.
5. For hurtig inflation komprimeres stempelgrebet, dernæst trykkes stempelhåndtaget fremad,
indtil der mødes betydelig modstand. (Se figur 5) Frigør stempelgrebet samtidig med at
stempelhåndtagets position opretholdes. (Se figur 6)
6. Drej stempelhåndtaget med uret for at øge det specificerede ballontryk for den
ballondilatator, der er i brug. Trykket kan sænkes ved at dreje stempelhåndtaget mod uret.
7. Ballontrykket sænkes og tømmes ved at dreje stempelhåndtaget mod uret, indtil trykket
på inflationspistolen falder til under 1 atm. Komprimér stempelgrebet, træk dernæst i
stempelhåndtaget, indtil trykmåleren viser, at der er skabt undertryk. (Se figur 7) Frigør
stempelgrebet for at låse undertrykket fast. Frigør stempelhåndtaget. Bemærk: Indikatoren
på trykmåleren skal befinde sig i vakuumdelen af måleren under deflation.
Efter udført indgreb kasseres produktet/produkterne i henhold til hospitalets
retningslinjer for biologisk farligt medicinsk affald.
NEDERLANDS
BEOOGD GEBRUIK
Dit hulpmiddel wordt gebruikt voor het vullen, het legen en het bewaken van de druk voor
biliaire dilatatieballons.
OPMERKINGEN
Dit hulpmiddel niet gebruiken voor enig ander doel dan het vermelde beoogde gebruik.
Op een droge plaats uit de buurt van extreme temperaturen bewaren.
Dit hulpmiddel mag uitsluitend worden gebruikt door een ervaren medische zorgverlener.