COOK Medical G22658, Руководство пользователя

Страница: 12 / 28

12
Επιτρέπεται η χρήση αυτής της συσκευής μόνον από εκπαιδευμένους επαγγελματίες υγείας.
ΆΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Εκείνες που είναι ειδικές για την ERCP και οποιεσδήποτε διαδικασίες που πρόκειται να
εκτελεστούν σε συνδυασμό με διαστολή με μπαλόνι, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων των
εξής: ασυμπτωματικές στενώσεις, αδυναμία προώθησης του διαστολέα με μπαλόνι μέσω της
στενωθείσας περιοχής, γνωστή ή πιθανολογούμενη διάτρηση, βαριά φλεγμονή ή ουλοποίηση
κοντά στη θέση διαστολής.
ΔΥΝΗΤΙΚΕΣ ΆΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Δυνητικές ανεπιθύμητες ενέργειες που συσχετίζονται με την ERCP.
Στις δυνητικές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με τη διαστολή των χοληδόχων
πόρων περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, και οι εξής: παγκρεατίτιδα, χολαγγειίτιδα, διάτρηση
και αιμορραγία.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ
Η συσκευή πλήρωσης χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με έναν διαστολέα με μπαλόνι. ΜΗ
χρησιμοποιείτε αέρα ή αέριες ουσίες για την πλήρωση του μπαλονιού, διότι αυτό θα έχει ως
αποτέλεσμα μειωμένη αποτελεσματικότητα του μπαλονιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μία χρήση μόνο. Προσπάθειες επανεπεξεργασίας,
επαναποστείρωσης ή/και επαναχρησιμοποίησης ενδέχεται να οδηγήσουν σε αστοχία της
συσκευής ή/και σε μετάδοση νόσου.
Εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή υποστεί ζημιά κατά την παραλαβή της, μη χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Επιθεωρήστε οπτικά, προσέχοντας ιδιαίτερα για τυχόν στρεβλώσεις, κάμψεις και
θραύσεις. Εάν εντοπίσετε ανωμαλία που δεν θα επέτρεπε τη σωστή κατάσταση λειτουργίας, μη
χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ενημερώστε την Cook για να λάβετε εξουσιοδότηση επιστροφής.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΣΙΆ ΣΥΣΤΗΜΆΤΟΣ
1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε περιστρέψει εντελώς δεξιόστροφα τη λαβή εμβόλου της συσκευής
πλήρωσης και ότι την έχετε ωθήσει έως το τέλος της διαδρομής της. Για να μετακινήσετε
το έμβολο, σφίξτε και κρατήστε το μοχλό του εμβόλου που βρίσκεται στην πλευρά του
κυλίνδρου της σύριγγας. Αφήστε το μοχλό, έτσι ώστε να ασφαλίσει το έμβολο στη θέση του.
2. Περιστρέψτε τη στρόφιγγα και τα εξαρτήματα του συνδετικού σωλήνα έως ότου σφίξουν. Η
στρόφιγγα παρέχεται για τη διευκόλυνση της εξαέρωσης.
3. Επαληθεύστε ότι η πλευρική θύρα της στρόφιγγας είναι κλειστή, στρέφοντας το βραχίονα
κλεισίματος της στρόφιγγας προς την πλευρική θύρα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Ενώ κρατάτε τη συσκευή πλήρωσης, βυθίστε τον συνδετικό σωλήνα σε τουλάχιστον 30 mL
υγρού. Πληρώστε τη συσκευή, συμπιέζοντας το μοχλό του εμβόλου και έλκοντας τη λαβή
του εμβόλου. Αφήστε το μοχλό του εμβόλου, έτσι ώστε να ασφαλίσει το έμβολο στη θέση
του. (Βλ. εικόνα 1)
2. Για την πλήρη εξαέρωση της συσκευής πλήρωσης, κρατήστε τη συσκευή πλήρωσης σε
όρθια θέση και συμπιέστε το μοχλό του εμβόλου, ενώ ταυτόχρονα κρατάτε και ωθείτε τη
λαβή του εμβόλου έως ότου αποβληθεί όλος ο αέρας και εισέλθουν στη συσκευή κατά
μέγιστο 15 mL υγρού. (Βλ. εικόνα 2) Ενώ διατηρείτε τη λαβή του εμβόλου στη θέση της,
αφήστε το μοχλό του εμβόλου, έτσι ώστε να ασφαλίσει το έμβολο στη θέση του. Αφήστε τη
λαβή του εμβόλου. Για να προσθέσετε υγρό στη σύριγγα, επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.
3. Προσαρτήστε το αρσενικό εξάρτημα ασφάλισης Luer της στρόφιγγας στον ομφαλό του
μπαλονιού και στερεώστε το περιστρέφοντας τα εξαρτήματα. (Βλ. εικόνα 3)
4. Ενώ συμπιέζετε το μοχλό του εμβόλου, τραβήξτε τη λαβή του εμβόλου έως ότου εμφανιστεί
ένδειξη κενού στο μανόμετρο. (Βλ. εικόνα 4) Διατηρήστε κενό με τη λαβή και κατόπιν
αφήστε το μοχλό του εμβόλου.
5. Για ταχεία πλήρωση, συμπιέστε το μοχλό του εμβόλου και κατόπιν πιέστε τη λαβή του
εμβόλου προς τα εμπρός, έως ότου συναντήσετε σημαντική αντίσταση. (Βλ. εικόνα