Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Tipps und Hinweise
• Vor dem Entnehmen der Speicherkarte ist eine laufende Aufzeichnung zu beenden und die
Zeitraffer-Kamera auszuschalten.
• Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von hochwertigen Alkaline-Batterien, um einen langen
und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Akkus haben eine geringere Ausgangsspannung,
was zu einer kurzen Betriebsdauer der Kamera führt; außerdem sind Akkus temperaturemp-
fi
ndlicher.
Wenn Sie allerdings nur ein kurzes Aufzeichnungsintervall einstellen wollen (z.B. 5 Sekun-
den anstatt 24 Stunden), so sind die Batterien bereits nach 1-2 Tagen leer. In diesem Falle
sollten Sie natürlich Akkus verwenden!
Reinigung
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen und fusselfreien Tuch. Reinigen
Sie das Objektiv sehr vorsichtig, sonst gibt es Kratzspuren.
Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, diese könnten zu Farbveränderungen
des Gehäuses führen.
Richten Sie keinen Wasserstrahl (z.B. von Gartenschlauch oder gar Hochdruckreiniger) auf
das Produkt, tauchen Sie es auch niemals in oder unter Wasser, dadurch wird es zerstört.
Entsorgung
a) Allgemein
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien bzw. Akkus und entsorgen Sie diese ge-
trennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verp
fl
ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Be-
zeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg =
Quecksilber, Pb = Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links
abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp
fl
ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Technische Daten
Bildsensor ............................. CMOS, 1,3 Megapixel
Monitor .................................. LCD/TFT, Diagonale ca. 60 mm (2,4“), 4:3-Format
Speicherkarte ....................... SD bis 2GByte, SDHC bis 32GByte, jeweils FAT32
USB-Anschluss ..................... USB2.0 (kompatibel zu USB1.1)
Stromversorgung .................. 4 Batterien vom Typ AA/Mignon
Batterielebensdauer ............. abhängig vom eingestellten Zeitintervall (bei einem Zeitintervall
von 24h: Ca. 1 Jahr)
Stromaufnahme .................... max. 160 mA (bei aktiviertem Monitor), Standby ca. 0,25 mA
Umgebungstemperatur ......... -20 °C.....+50 °C
Schutzgrad ........................... IP54
Abmessungen ....................... 165 x 100 x 64 mm (H x B x T, Kameraeinheit)
Gewicht ................................. 255 g (Kameraeinheit ohne Batterien/Speicherkarte)
d) Funktion „Quality“ (Bildkomprimierung einstellen)
Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) zwischen der Bildqualität „Fine“ (= fein) bzw.
„Normal“ (= normal) und drücken Sie dann die Taste „OK“ (11). Anschließend erscheint wieder
das Einstellmenü.
e) Funktion „Resolution“ (Au
fl
ösung einstellen)
Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) zwischen den beiden verfügbaren Au
fl
ösungen
1280x720 und 1920x1080 und drücken Sie dann die Taste „OK“ (11). Anschließend erscheint
wieder das Einstellmenü.
f) Funktion „Frame Rate“ (Bildwiederholrate einstellen)
Stellen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) die gewünschte Bildwiederholrate aus (5, 10,
15, 20, 25, oder 30 Bilder/s) und drücken Sie dann die Taste „OK“ (11). Anschließend erscheint
wieder das Einstellmenü.
Abhängig von dieser Einstellung wird später die AVI-Datei am PC entsprechend
schnell bzw. langsam abgespielt. Beispielsweise bedeutet die Einstellung „5 fps“,
dass 5 Bilder eine Abspieldauer von 1 Sekunde ergeben.
Je höher die Einstellung, umso
fl
üssiger erfolgt der Abspielvorgang der AVI-Datei.
g) Funktion „Frequency“ (Netzfrequenz für Leuchtstoffröhren)
Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) zwischen den beiden verfügbaren Einstellungen
„50Hz“ und „60Hz“ und drücken Sie dann die Taste „OK“ (11). Anschließend erscheint wieder
das Einstellmenü.
Die Einstellung hat nur dann eine Bedeutung, wenn die Zeitraffer-Kamera Aufnah-
men im Licht einer Leuchtstoffröhre machen soll. Bei Aufnahmen im Außenbereich
ist die Einstellung dagegen belanglos.
Wenn Aufnahmen im Licht einer Leuchtstoffröhre gemacht werden, stellen Sie in der
Funktion „Frequency“ die Frequenz der Netzspannung ein (in Europa z.B. 50 Hz),
da es andernfalls zu Streifen im Bild kommen kann.
h) Funktion „Date/Time“ (Datum/Uhrzeit einstellen)
Gehen Sie in folgenden Schritten vor:
1. Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) zwischen der Einstellung von Jahr, Monat,
Datum, Stunden, Minuten oder Sekunden.
2. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (11), so wird der jeweils gewählte Einstell-
wert in roter Farbe angezeigt.
3. Nehmen Sie die Einstellung mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) vor.
4. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“ (11).
5. Falls gewünscht/erforderlich, starten Sie bei Schritt 1 erneut.
6. Beenden Sie den Einstellmodus, indem Sie die Taste „
H
“ (6) drücken, es erscheint wieder
das Einstellmenü.
i) Funktion „Default“ (Grundeinstellungen wieder herstellen)
Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) zwischen „YES“ (ja, Grundeinstellungen her-
stellen) oder „NO“ (nein, Abbruch) und drücken Sie dann die Taste „OK“ (11). Anschließend
erscheint wieder das Einstellmenü.
j) Funktion „Format“ (Speicherkarte formatieren)
Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) zwischen „YES“ (ja, Speicherkarte formatieren)
oder „NO“ (nein, Abbruch) und drücken Sie dann die Taste „OK“ (11). Anschließend erscheint
wieder das Einstellmenü.
Beim Formatieren der Speicherkarte gehen alle darauf be
fi
ndliche Daten verloren.
k) Funktion „Version“ (Firmware-Version anzeigen)
In dieser Funktion können keine Einstellungen vorgenommen werden, sondern es wird nur die
Firmware-Version der Zeitraffer-Kamera angezeigt.
Software installieren
Zum Betrieb der Software ist ein Windows-Betriebssystem erforderlich, mindestens Windows
XP.
Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Starten Sie anschlie-
ßend das Programm „Setup.exe“ auf der CD und folgen Sie allen Anweisungen der Software.
Mit der Software können Sie nicht nur die AVI-Filme (direkt von der Speicherkarte
oder über USB) der Zeitraffer-Kamera abspielen, sondern Sie können die Abspiel-
geschwindigkeit verändern, einzelne Bilder des AVI-Films betrachten, den AVI-Film
in andere Abspielformate/Au
fl
ösungen umrechnen usw.
