Utilisation conforme
Avec ce produit, vous pouvez réaliser une observation de plantes par exemple sur une période
prolongée. Un appareil photo numérique est intégré dans le produit, celui-ci se déclenche
automatiquement à intervalles réglables.
L’enregistrement se fait à travers une carte mémoire SDHC fournie, qui peut être insérée dans
l’appareil. L’appareil fonctionne avec 4 piles de type AA/Mignon.
L’appareil peut être utilisé à l’extérieur au moyen du piquet de terre fourni. Un
fi
letage de
trépied offre également d’autres options de
fi
xation.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Appareil photo en accéléré
• Embase (composée de plusieurs pièces) avec piquet de terre
• Carte mémoire SDHC (4 Go)
• CD avec logiciel
• 4 piles de type AA/Mignon
• Câble USB
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n !
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne jamais le démonter
(sauf pour les travaux décrits dans le manuel d’utilisation pour la mise en service
/ le remplacement des piles). L’intérieur de l’appareil ne contient aucune pièce
nécessitant une maintenance.
Les travaux d’entretien, de réglage ou de réparation ne doivent être effectués que
par un personnel quali
fi
é ou un atelier spécialisé.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Cet appa-
reil contient de petites pièces, du verre (écran) et des piles.
• Le produit convient pour une utilisation à l´extérieur sans protection. Cependant,
ne l’utilisez jamais dans ou sous l’eau ; il serait endommagé irréversiblement.
• N’exposez pas l’appareil au rayonnement solaire direct pendant une longue
période. La surchauffe risque d’endommager le produit. Montez le produit de sorte
qu’il soit placé à l’ombre.
• Respecter les prescriptions légales relatives à l’utilisation du produit. Ne pas utili-
ser le produit pour la surveillance de personnes, d’immeubles ou de véhicules !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Instructions pour les piles/piles rechargeables
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité
(po et négative/-).
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées par des en-
fants ou des animaux domestiques. En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la
peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.
Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou
surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conser-
vez par conséquent les piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.
• Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas
au feu. Risque d’explosion !
• Les piles conventionnelles ne doivent pas être rechargées ; vous courrez alors un risque
d’explosion ! Rechargez uniquement les piles rechargeables prévues à cet effet et utilisez
uniquement des chargeurs appropriés.
• Ne jamais combiner piles et piles rechargeables, ne pas combiner des piles/accus à un état de
charge différent (p. ex. des piles chargées avec d’autres chargées partiellement). Utilisez tou-
jours quatre piles/piles rechargeables du même type/fabricant pour l’alimentation du produit.
• Pour garantir un fonctionnement sûr et durable de la caméra d’observation, nous recomman-
dons l’utilisation exclusive de piles alcalines de haute qualité.
Lors de l’utilisation des piles rechargeables la durée de fonctionnement est forte-
ment réduite en raison de la faible tension de service (pile = 1,5 V/élément, piles
rechargeables = 1,2 V/élément). Les piles rechargeables sont aussi plus sensibles
à la température que les piles normales. Par basses températures, les piles rechar-
geables n’ont qu’une durée de fonctionnement très courte.
Si vous optez cependant pour un intervalle très court (voir menu de réglage, fonction
« Time Lapse »), les piles seront déchargées au bout de quelques jours seulement !
Il vaudrait mieux utiliser des piles rechargeables dans ce cas.
Éléments de commande
1
2
4
3
7
6
5
8
9
10
12
13
11
1 Objectif (tourner pour la mise au point de la netteté)
2 Témoin LED de fonctionnement
3 Filetage de trépied / de
fi
xation
4 Écran
LCD
5 Touche
«
F
» (réglage dans le menu, réduction de la valeur)
6 Touche
«
H
» (menu)
7 Touche
«
S
» (réglage dans le menu, augmentation de la valeur)
8 Compartiment à piles
9 Touche
« » (mise en marche / arrêt)
10 Touche «
D
» (lancer la lecture)
11 Touche « OK » (con
fi
rmer la sélection / le réglage)
12 Port mini USB
13 Baie pour carte mémoire SD/SDHC
Mise en service
• Retirez d’abord le cache au dos de l’appareil.
Pour cela, placez la patte de
fi
xation dans
la position de gauche (voir la
fl
èche dans
l’image), puis rabattre le cache comme indi-
qué dans la
fi
gure de droite.
Lors du montage ultérieur, procédez dans
l’ordre inverse (installez le cache au bas de
l’appareil, puis le rabattre pour le fermer, et
placez la patte de
fi
xation dans la position
de droite).
• Ouvrez la protection en caoutchouc de la baie (13) pour la carte mémoire SD/SDHC et insé-
rez la carte mémoire SDHC dans l’appareil en veillant à la bonne orientation (l’inscription sur
la carte mémoire pointe alors vers l’écran). Poussez la carte mémoire à l’intérieur jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche de façon audible.
Pour retirer la carte mémoire, enfoncez-la légèrement dans la baie et relâchez-la
ensuite. Grâce à la mécanique à ressort, la carte mémoire est légèrement repous-
sée vers l’extérieur, où elle peut facilement être retirée.
• Refermez ensuite la protection en caoutchouc avec précaution.
• Ouvrez le compartiment à piles (8) en soulevant le couvercle du compartiment à piles. Insé-
rez ensuite quatre piles de type AA/Mignon en respectant la polarité (p et négatif/-, voir
inscription sur les piles et dans le compartiment à piles).
La bande textile dans le compartiment à piles doit se trouver en dessous des piles, et servira
plus tard à retirer plus facilement les piles du compartiment à piles.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Appareil photo en accéléré
N° de commande 86 10 35
Version 04/13
