Die Zeitraffer-Kamera speichert nicht einzelne Bilder, sondern es wird eine AVI-
Datei erzeugt und jedes neue Bild hinzugefügt. Wenn in der AVI-Datei mehr als 600
Bilder abgelegt wurden, erstellt die Zeitraffer-Kamera eine neue AVI-Datei.
Auch beim Wechseln der Au
fl
ösung bzw. beim Verändern des Zeitintervalls wird
eine neue AVI-Datei erstellt.
f) Aufzeichnungen abspielen
• Während das Kamerabild im Display angezeigt wird, drücken Sie kurz die Taste „
D
“ (10). Es
erscheint eine Liste mit vorhandenen Aufzeichnungen auf der Speicherkarte.
• Mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) lässt sich eine der Aufzeichnungen auswählen. Der Ab-
spielvorgang lässt sich mit der Taste „OK“ (11) starten bzw. pausieren. Mit der Taste „
F
“ (5)
und „
S
“ (7) gelangen Sie zur nächsten bzw. vorherigen Aufzeichnung.
• Beenden Sie den Abspielmodus, indem Sie die Taste „
D
“ (10) erneut drücken.
g) Aufzeichnungen löschen
• Während das Kamerabild im Display angezeigt wird, drücken Sie kurz die Taste „
D
“ (10). Es
erscheint eine Liste mit vorhandenen Aufzeichnungen auf der Speicherkarte.
• Mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) lässt sich eine der Aufzeichnungen auswählen, die Sie
löschen wollen.
• Drücken Sie die Taste „
H
“ (6). Menü). Es erscheint ein Mülltonnensymbol, daneben steht
„
“ und „
“.
• Mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) lässt sich zwischen „
“ (Abbruch) und „
“ (ja, ausge-
wählte Aufzeichnung löschen) wählen.
• Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (11). Beachten Sie, dass eine gelöschte Auf-
zeichnung nicht wieder hergestellt werden kann.
h) Anschluss an einen Computer, Speicherkarte auslesen
• Verbinden Sie den Mini-USB-Port der Zeitraffer-Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel
mit einem freien USB-Port Ihres Computers.
• Beim ersten Anschluss erkennt das Betriebssystem ggf. neue Hardware und installiert diese
(Treiber sind in Windows ab XP enthalten); es wird dabei nur ein neuer Speicherkartenleser
erkannt.
• Eine in der Zeitraffer-Kamera eingelegte Speicherkarte kann nun direkt ausgelesen werden;
es funktioniert genauso wie ein handelsüblicher Speicherkartenleser.
• Zum Auslesen der Speicherkarte können Sie diese auch aus der Zeitraffer-Kamera entneh-
men und in einen anderen Speicherkartenleser Ihres Computers einstecken. Dieser muss
allerdings mit SDHC-Speicherkarten umgehen können.
Einstellmenü
a) Einstellmenü aufrufen und Funktionen auswählen
• Während das Kamerabild im Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste „
H
“ (6). Daraufhin
erscheint das Einstellmenü (Taste nochmals drücken, um wieder zurück zum Kamerabild zu
gelangen).
• Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) die gewünschte Funktion. Bestätigen Sie die
Auswahl mit der Taste „OK“ (11).
b) Funktion „Language“ (Sprache auswählen)
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung gab es in dieser Funktion nur die Sprache
„English“ (= Englisch). Sollten bei Ihrer Zeitraffer-Kamera andere Sprachen verfügbar sein, so las-
sen sie sich mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) auswählen und mit der Taste „OK“ (11) bestätigen.
Anschließend erscheint wieder das Einstellmenü.
c) Funktion „Time Lapse“ (Zeitintervall einstellen)
Im Display wird das Zeitintervall angezeigt, in welchem Abstand die Zeitraffer-Kamera ein Bild
aufnehmen soll („hh:mm:ss“, hh = Stunden, mm = Minuten, ss = Sekunden).
Beachten Sie:
Um das Wachsen einer P
fl
anze zu beobachten, genügt es, ein Zeitintervall von 24
Stunden einzustellen, wobei Sie die Aufzeichnung z.B. am Vormittag um 09:00 Uhr
starten (so wird ein Bild an jedem Tag um 09:00 Uhr erstellt und automatisch zur
AVI-Datei auf der Speicherkarte hinzugefügt).
Wenn Sie eine sehr kurze Zeit (z.B. 5 Sekunden) einstellen, so führt dies dazu, dass
die Batterien innerhalb 1-2 Tagen leer sind!
Gehen Sie in folgenden Schritten vor:
1. Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“ (7) zwischen der Einstellung der Stunden, der
Minuten und Sekunden.
2. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (11), so wird der jeweilige Einstellwert in
roter Farbe angezeigt.
3. Nehmen Sie die Zeiteinstellung (Stunden, Minuten oder Sekunden) mit den Tasten „
F
“ (5)
und „
S
“ (7) vor.
4. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“ (11).
5. Falls gewünscht/erforderlich, starten Sie bei Schritt 1 erneut.
6. Beenden Sie den Einstellmodus, indem Sie die Taste „
H
“ (6) drücken, es erscheint wieder
das Einstellmenü.
Verschließen Sie das Batteriefach wieder, indem Sie den Batteriefach aufsetzen und am
Rand festdrücken, so dass er einrastet.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Funktions-LED (2) auf der Vorderseite
rot blinkt (dies könnte aber auch eine volle Speicherkarte signalisieren!) oder sich
die Zeitraffer-Kamera nicht mehr einschalten lässt. Auch ein „Batterie leer“-Symbol
im LC-Display zeigt Ihnen dies an.
• Bevor Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Zeitraffer-Kamera aufsetzen und sie am
gewünschten Ort aufstellen, ist jedoch zunächst die Programmierung durchzuführen, siehe
Kapitel „Bedienung/Programmierung“. Stellen Sie wie dort beschrieben die Uhrzeit ein und
anschließend das Intervall für die Foto-Aufzeichnung (z.B. 24 Stunden).
• Nach der Programmierung setzen Sie die zu Beginn entfernte Abdeckung unten auf und
klappen Sie sie nach oben zu. Verriegeln Sie die Abdeckung auf der Zeitraffer-Kamera, in-
dem Sie den Befestigungsschieber in die rechte Stellung bringen.
Schrauben Sie den 3teiligen Standfuß zusammen und befestigen Sie ihn am Gewinde (3) am
unteren Ende der Zeitraffer-Kamera.
Platzieren Sie den Standfuß mit Erdspieß im Garten an der gewünschten Stelle, richten Sie
die Kamera entsprechend aus. Verwenden Sie zum Befestigen des Standfußes kein Werk-
zeug. Wenn der Boden zu hart ist, wählen Sie einen anderen Aufstellort. Alternativ kann der
Standfuß auch mit einigen Steinen
fi
xiert werden.
Der Aufstellort sollte nicht den ganzen Tag in der Sonne liegen, da es andernfalls zu einer
Überhitzung und Beschädigung der Zeitraffer-Kamera kommen kann.
Stellen Sie das Bild der Kamera scharf ein, indem Sie das Objektiv (1) verdrehen, siehe Mar-
kierungen „
“ (normal) und „ “ (Makro). Kontrollieren Sie das Bild auf dem LC-Display.
Die Zeitraffer-Kamera sollte so aufgestellt werden, dass sie zwischen Sonne und dem zu
überwachenden Objekt liegt - die Sonne sollte also „hinter“ der Zeitraffer-Kamera liegen
(bzw. seitlich). Andernfalls kann es u.U. zu ungewollten Re
fl
exionen oder Überbelichtungen
kommen.
Grundfunktionen
a) Einschalten
• Zum Einschalten halten Sie die Taste „ “ (9) für 2 Sekunden gedrückt. Nach einer kurzen
Willkommensmeldung erscheint das Kamerabild im LC-Display (4).
b) Ausschalten
• Wenn eine Aufzeichnung läuft, so müssen Sie diese zunächst mit einem kurzen Druck auf
die Taste „OK“ (11) anhalten. Eine laufende Aufzeichnung ist erkennbar, wenn am unteren
Bildschirmrand ein Kamerasymbol und das eingestellte Intervall angezeigt wird.
Nach dem Anhalten der Aufzeichnung (kein Kamerasymbol/Intervall am unteren Bildschirm-
rand) halten Sie die Taste „ “ (9) so lange gedrückt, bis das Bild erlischt. Die Zeitraffer-
Kamera ist daraufhin ausgeschaltet.
• Wenn keine Aufzeichnung läuft (kein Kamerasymbol/Intervall am unteren Bildschirmrand), so
erlischt das Display nach ca. 30 Sekunden und die Zeitraffer-Kamera schaltet sich nach ca.
1 Minute automatisch aus. Soll die Zeitraffer-Kamera vorzeitig ausgeschaltet werden halten
Sie einfach die Taste „ “ (9) so lange gedrückt, bis das Bild erlischt.
c) Funktions-LED
• Die LED blinkt grün (1x alle 5 Sekunden), wenn eine Aufzeichnung läuft bzw. wenn die Zeit-
raffer-Kamera eingeschaltet ist.
• Die LED leuchtet rot bei der Aufnahme bzw. beim Löschen von Dateien und beim Formatie-
ren der Speicherkarte.
• Die LED blinkt rot, wenn die Batterien leer sind bzw. wenn die Speicherkarte voll ist.
• Die LED erlischt, wenn die Zeitraffer-Kamera ausgeschaltet wird und keine Aufzeichnung
läuft.
d) Digital-Zoom
• Während das Kamerabild im Display angezeigt wird, können Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und
„
S
“ (7) den Digital-Zoom einstellen.
e) Neue Aufzeichnung starten bzw. letzte Aufzeichnung fortsetzen
• Während das Kamerabild im Display angezeigt wird, drücken Sie kurz die Taste „OK“ (11).
• Es erscheint die Anzeige „Save as a new
fi
le?“. Wählen Sie mit den Tasten „
F
“ (5) und „
S
“
(7) zwischen „YES“ (Aufzeichnung als neue Datei anlegen) und „NO“ (die zuletzt gemachte
Aufzeichnung wird fortgesetzt).
• Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (11).
A Batterie-Zustandsanzeige
A
B
C
D
E
F
G
H
B Eingestelltes Zeitintervall
C Photo-Symbol: Aufzeichnung läuft
D Aktuell ausgewählte Au
fl
ösung
E Anzahl vorhandener Aufzeichnungen
F Anzahl noch möglicher Bilder
G Speicherkarte korrekt eingelegt
H Anzeige von Datum und Uhrzeit
