Conel CLEAR 2.0 SAFE Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 76

VERWENDETE EINHEITEN UND SYMBOLE

Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sind mit folgenden Symbolen gekenn-

zeichnet:

Direkt am Kontrollsensor angebrachte Hinweise, wie z. B.

Fließrichtung (siehe Abb. 1),

Typenschild,

Reinigungshinweis,

müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden.

Abweichend vom Internationalen Einheitensystem SI (Système International d’Unités) werden folgende

Einheiten und Begriffe verwendet:

Achtung!

Dieses Zeichen weist auf einen Punkt hin, der für einen zuverlässigen Betrieb oder der Sicherheit

wegen unbedingt beachtet werden muss.
Wichtig!

Dieses Zeichen bezeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen.

Warnung!

Dieses Zeichen weist auf Warnung vor elektrischer Spannung hin.

Einheit:

Dieses Zeichen bezeichnet vom Hersteller vorgeschriebene Anziehmomente.

Abb. 1: Einbaudrehflansch

Einheit

Umrechnung

bar

1 bar = 10

Pa = 0,1 N/mm

¾"

DN 20

DN 25

1¼"

DN 32

Содержание CLEAR 2.0 SAFE

Страница 1: ...CLEAR 2 0 SAFE KONTROLLSENSOR MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG WATER LEAK SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS ARMATURA DO KONTROLI WODY INSTRUKCJA MONTA U I EKSPLOATACJI conel de CLEAR WASSER AUFBEREITUNG...

Страница 2: ...SENSOR UND FILTER 11 6 BETRIEB 12 6 1 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 14 6 2 INBETRIEBNAHME 14 6 3 EINSTELLUNG DER GRENZWERTE 15 6 4 ANZEIGE DER EINGESTELLTEN GRENZWERTE 16 6 5 AUTOMATISCHER BETRIEB 16 6 6 FFNE...

Страница 3: ...r Kontrollsensor zur Begrenzung von au ergew hnlich hohem Wasserverbrauch eingesetzt wer den Die besondere Bauform dieses Kontrollsensors erm glicht den Einbau vor folgenden Filtertypen R cksp lfilter...

Страница 4: ...ion Instandsetzung Installation und Instandhaltung darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal erfolgen das in der Lage ist die in der Einbau und Betriebsanleitung genannten Anweisungen und d...

Страница 5: ...nheitensystem SI Syst me International d Unit s werden folgende Einheiten und Begriffe verwendet Achtung Dieses Zeichen weist auf einen Punkt hin der f r einen zuverl ssigen Betrieb oder der Sicherhei...

Страница 6: ...ontage und Betriebsanleitung Bitte pr fen Sie gleich nach dem Auspacken die Sendung auf Vollst ndigkeit und Transportsch den da sp tere Reklamationen nicht mehr anerkannt werden k nnen 3 3 PR FZEICHEN...

Страница 7: ...le und Sicherheitshinweise F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Bet...

Страница 8: ...SCHE GER TE EINRICHTUNGEN Elektrische Ger te Einrichtungen die nicht spritzwassergesch tzt sind und sich in der N he des Kontroll sensors befinden k nnen durch Wasser das bei der Montage oder bei unsa...

Страница 9: ...gte Personen d rfen zu dem Raum keinen Zutritt haben Der Kontrollsensor darf keinen starken St en ausgesetzt sein Vor dem Kontrollsensor muss ein Absperrventil installiert sein Damit kann die Wasserzu...

Страница 10: ...schlie en 5 4 EINBAUMASSE Montage des Kontrollsensors in horizontale oder vertikale Rohrleitungen m glich Abb 3 Einbauma e Einbauma bei Kombination des Kontrollsensors mit folgenden Filtern CLEAR 2 0...

Страница 11: ...nettbohrungen am Kontrollsensor stecken siehe Abb 4 III Den Filter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen siehe Abb 4 III Die zwei Schrauben in der Frontseite mehrfach abwechselnd anziehen siehe Abb...

Страница 12: ...12 6 BETRIEB Abb 5 CLEAR 2 0 SAFE mit abgenommener Abdeckhaube Abb 6 CLEAR 2 0 SAFE Schaltung...

Страница 13: ...ubsmodus Leuchtet zusammen mit der LED zu bei einer Absperrung im Urlaubsmodus LED St rung Blinkt bei elektrischem oder mechanischem Defekt des Absperrventils Leuchtet wenn ein DIP Schalter unzul ssig...

Страница 14: ...es Filters und das ffnen einer nachgeschalteten Auslaufarmatur siehe Montage und Betriebsanleitung des jeweiligen Filters Bei der Kombination des Kontrollsensors mit einem Kerzenfilter CLEAR 2 0 K und...

Страница 15: ...iligen Verbrauchsgewohnheiten eingestellt werden Wenn bei den normalen Verbrauchsgewohnheiten regelm ig einer der Grenzwerte berschritten wird ohne dass eine Leckage vorliegt kann der zugeordnete DIP...

Страница 16: ...s geschlossene Absperr ventil wird durch die rote LED zu angezeigt Einstellbeispiele S1 max Wasserdurchfluss m h S2 max Wassermenge m S3 max Entnahmezeit h Einfamilienhaus 2 Personen keine Drucksp ler...

Страница 17: ...til der Handtaster kurz bet tigt ffnet das Absperrventil W hrend des ffnens blinkt die gr ne LED auf Bei vollst ndig ge ffnetem Absperrventil leuchtet die gr ne LED auf Das automatische ffnen und Kont...

Страница 18: ...eitdauer von 72 h kein Wasser verbraucht wird z B bei Abwesenheit im Urlaub kann der Kontrollsensor in den sogenannten Urlaubsmodus schalten Voraussetzung hierf r ist dass beim DIP Schalter S4 der Kon...

Страница 19: ...perr ventil des Kontrollsensors ge ffnet sein Nach der Wasserentnahme muss das Steckernetzger t wieder eingesteckt werden 6 11 NOT AUF FUNKTION Das Absperrventil kann auch ohne Stromversorgung ge ffne...

Страница 20: ...hmen sind gesundheitlich gef hrdet Den Kontrollsensor frostfrei lagern Durch Frost kann in Hohlr umen des Kontrollsensors einge schlossenesWassergefrieren wobeiderKontrollsensormechanischsobesch digtw...

Страница 21: ...en eine gute Betriebsfunktion auch ber die Gew hrleistungszeit hi naus Es ist anzustreben dass die regelm igen Wartungsarbeiten und die Versorgung mit Verschlei material durch das Fachhandwerk oder de...

Страница 22: ...stecken das Ab sperrventil manuell in die ge w nschte Position drehen siehe Kapitel 6 11 NOT AUF FUNK TION Rote LED St rung leuchtet Kontrollsensor defekt die Positi on offen bzw geschlossen kann nich...

Страница 23: ...ERSATZTEILE Abb 7 Ersatzteile CLEAR 2 0 SAFE Ersatzteilliste CLEAR 2 0 SAFE Pos Benennung St ck Best Nr 1 Netzger t 1 2201792 2 Elektronische Steuerung 1 2140139 3 Turbine Sicherungsring 1 2140117 1...

Страница 24: ...t werden k nnen Garantie und Haftungsanspr che k nnen nur ber cksichtigt werden wenn die Betriebsanleitung genau eingehalten wird Technische Daten CLEAR 2 0 SAFE Anschlussnennweite 1 Nenndruck PN 16 N...

Страница 25: ...kl rung ihre G ltigkeit Produktbezeichnung 5 6 RQWUROOVHQVRU Auf dieses Produkt angewDndte Richtlinien 5ichtlinie 2014 3 E8 OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW 09 Harmonisierte NormHQ 1 XQG 1 OHNWURPDJQ...

Страница 26: ...D FILTER 35 6 OPERATION 36 6 1 FUNCTION DESCRIPTION 38 6 2 COMMISSIONING 38 6 3 SETTING OF THE LIMIT VALUES 39 6 4 DISPLAY OF THE SET LIMIT VALUES 40 6 5 AUTOMATIC OPERATION 40 6 6 OPENING CLOSING OF...

Страница 27: ...sed to protect against exceptionally high water consumption The special design of this control sensor enables the installation of the following filter types Backwashing filter CLEAR 2 0 R 1 Domestic w...

Страница 28: ...and maintenance must only be performed by personnel who have been authorised by the man ufacturer to do so i e who are able to fulfil the instructions referred to in the installation and operating in...

Страница 29: ...re always legible The following units and terms which do not form part ofthe SI Syst me International d Unit s system are used Attention This symbol refers to a point which must be observed to ensure...

Страница 30: ...ation and operating instructions Immediatelyafterunpackingpleasechecktheshipmentforcompletenessandanytransportdamage itwill not be possible to acknowledge subsequent claims 3 3 APPROVAL MARKS The cont...

Страница 31: ...lting damage All risks are borne solely by the user Intended use includes observance of the operating instructions The manufacturer supplier must be consulted before using the water pump outside the l...

Страница 32: ...if only tem porarily 4 5 ELECTRIAL DEVICES INSTALLATIONS Electrical devices installations that are not splash proof and are located in the vicinity of the control sen sor may be damaged by water that...

Страница 33: ...romfrost Itmustnotbepossibleforunauthorisedpersons to access the room The control sensor must not be subject to severe impacts A shut off valve must be installed upstream of the control sensor This al...

Страница 34: ...NSIONS The control sensor can be installed in horizontal or vertical pipes Fig 3 Installation dimensions Installation dimensions for combination of the control sensor with the following filters CLEAR...

Страница 35: ...he bayonet holes on the control sensor see fig 4 III Screw the filter fully home in a clockwise direction see fig 4 III Repeatedly tighten the two screws on the front side in an alternating manner see...

Страница 36: ...36 6 OPERATION Fig 5 CLEAR 2 0 SAFE with removed cover Fig 6 CLEAR 2 0 SAFE switch...

Страница 37: ...s together with the Closed LED when shut off in holiday mode Fault LED Flashes if the shut off valve has an electrical or mechanical defect Illuminates if a DIP switch is set incorrectly In addition t...

Страница 38: ...the filter and opening of a downstream drain valve see installation and operating instruc tions of the respective filter For the combination of the control sensor with a cartridge filter CLEAR 2 0 K...

Страница 39: ...be set according to the respective consumption habits If under the normal consump tion habits a limit value is regularly exceeded without a leak being present the assigned DIP switch can be reset to a...

Страница 40: ...imit or Max drawing time then the control sensor opens its shut off valve after 30 s to perform a water flow check Setting examples S1 max water flow m h S2 max water volume m S3 max drawing time h Si...

Страница 41: ...lluminates whentheshut offvalve isful ly open The automatic opening and checking of the water flow after shutting of the shut off valve enables the resetting of the closing action without having to pr...

Страница 42: ...of the LED row 6 9 HOLIDAY MODE If no water is used for a duration of 72 h e g absence due to holiday the control sensor can switch to so called Holiday mode Prerequisite for this is that for DIP swit...

Страница 43: ...tion the control sensor shut off valve must be open Af ter the water has been drawn the plug in power supply unit must be plugged back in 6 11 EMERGENCY ON FUNCTION The shut off valve can also be open...

Страница 44: ...of persons drinking contaminated water is put at risk Store the control sensor so it is free from frost Frost can cause water confined in the hollow spaces of the control sensor to freeze so that the...

Страница 45: ...ven after the warranty period has elapsed It is desirable that the regular maintenance work and the supply of wear parts is performed by a technical service provider or the factory customer service te...

Страница 46: ...nit manually turn the shut off valve to the desired position see chapter 6 11 EMERGENCY ON FUNCTION The red Fault LED illuminates Control sensor defective the open or closed position can no longer be...

Страница 47: ...RE PARTS Fig 7 Spare parts CLEAR 2 0 SAFE Spare parts list CLEAR 2 0 SAFE Item Designation Piece s Order no 1 Power supply unit 1 2201792 2 Electronic control unit 1 2140139 3 Turbine circlip 1 214011...

Страница 48: ...arly checked for proper functioning Warranty and liability claims can only be considered if the operating instructions are followed exactly Technical data CLEAR 2 0 SAFE Connection diameter nominal 1...

Страница 49: ...kl rung ihre G ltigkeit Produktbezeichnung 5 6 RQWUROOVHQVRU Auf dieses Produkt angewDndte Richtlinien 5ichtlinie 2014 3 E8 OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW 09 Harmonisierte NormHQ 1 XQG 1 OHNWURPDJQ...

Страница 50: ...Y MONTA OWE 58 5 5 MONTA CZUJNIKA KONTROLNEGO I FILTRA 59 6 EKSPLOATACJA 60 6 1 OPIS DZIA ANIA 62 6 2 ROZRUCH 62 6 3 USTAWIENIE WARTO CI GRANICZNYCH 63 6 4 WSKAZANIE USTAWIONYCH WARTO CI GRANICZNYCH 6...

Страница 51: ...niczenia niestandardowo wysokiego zu ycia wody Szczeg lny kszta t czujnika umo liwia monta nast puj cych typ w filtra Filtr z p ukaniem wstecznym CLEAR 2 0 R 1 Domowa stacja filtracji wody CLEAR 2 0 R...

Страница 52: ...amach monta u i utrzymania ruchu mog przeprowadza wy cznie pracownicy upowa nieni przez producenta kt rzy s w stanie wype ni zalecenia wskazane w instrukcji monta u i eksploatacji oraz przepisy charak...

Страница 53: ...od mi dzynarodowego uk adu jednostek miar SI Syst me International d Unit s stosowane s nast puj ce jednostki Uwaga Ten znak wskazuje punkt kt rego trzeba bezwzgl dnie przestrzega dla zapewnienia niez...

Страница 54: ...nierzowymi Zasilacz Instrukcja monta u i eksploatacji Bezpo rednio po wypakowaniu sprawdzi przesy k pod k tem kompletno ci oraz uszkodze transporto wych Reklamacje sk adane p niej nie b d uznawane 3 3...

Страница 55: ...datkowe zagro enia Za szkody wynikaj ce z tego tytu u producent dostawca nie odpowiada Ryzyko ponosi wy cznie u ytkownik Do zakresu stosowania zgodnego z przeznaczeniem nale y r wnie przestrzeganie za...

Страница 56: ...otrwale nie mo na zamontowa czujnika kontrolnego 4 5 PRZYRZ DY URZ DZENIA ELEKTRYCZNE Przyrz dy urz dzenia elektryczne nie zabezpieczone przed bryzgami wody a znajduj ce si w pobli u ar matury do kont...

Страница 57: ...talacyjna musi by sucha i zabezpieczona przed mrozem Osoby postronne nie mog mie dost pu do pomieszczenia Czujnik kontrolny nie mo e by nara ony na silne uderzenia Przed czujnikiem kontrolnym musi by...

Страница 58: ...YMIARY MONTA OWE Mo liwy monta czujnika kontrolnego w rurach poziomych lub pionowych Rys 3 Wymiary monta owe Wymiary monta owe w kombinacji czujnika kontrolnego z nast puj cymi filtrami CLEAR 2 0 K CL...

Страница 59: ...trolnym patrz rys 4 III Przekr ci filtr w prawo do oporu patrz rys 4 III Dokr ca ruby po stronie przedniej naprzemiennie wielokrotnie zmieniaj c rub patrz rys 4 IV Profil obu uszczelek ko nierzowych m...

Страница 60: ...60 6 EKSPLOATACJA Rys 5 CLEAR 2 0 SAFE ze zdj t os on Rys 6 CLEAR 2 0 SAFE uk ad elektryczny...

Страница 61: ...LED zamkni ty przy blokadzie w trybie urlopowym LED b d Miga przy uszkodzeniu elektrycznym lub mechanicznym zaworu odcinaj cego wieci si gdy cznik DIP ustawiony jest w niedozwolonej pozycji Dodatkowo...

Страница 62: ...ra i otwarcie umieszczonej dalej w linii armatury wylotowej patrz instrukcja monta u i eksploatacji danego filtra Przy kombinacji czujnika kontrolnego z filtrem wiecowym CLEAR 2 0 K i KD poprzez otwar...

Страница 63: ...o cigranicznemusz by dostosowanedocharakterystykizu ycia Je eli przynormalnym zu yciu re gularnie przekraczane s warto ci graniczne bez wyst powania nieszczelno ci przyporz dkowany prze cznik DIP mo n...

Страница 64: ...O tym ezaw rodcinaj cyjest zamkni ty informuje czerwona dioda LED zamk Przyk ady ustawie S1 maks przep yw wody m h S2 maks ilo wody m S3 maks czas poboru h dom jednorodzinny 2 osoby brak sp uczki ci n...

Страница 65: ...zamkni tym zaworze odcinaj cym powoduje jego otwarcie Podczas otwierania miga zielona dioda LED otw Kiedy zaw r odcinaj cy jest ca kowicie otwarty zapala si zielo na dioda LED otw Automatyczne otwier...

Страница 66: ...h nie b dzie zarejestrowane zu ycie wody np podczas nieobecno ci w czasieurlopu czujnik kontrolny mo e przej do tzw trybu urlopowego Warunkiem tego jest aby w czniku DIP S4 styk 1 by przestawiony w le...

Страница 67: ...o na wyci gn z gniazdka W tym celu trzeba otworzy zaw r odcinaj cy czujnika kontrolnego Po zako czeniu pobierania wody zasilacz ponownie w o y do gniazdka 6 11 FUNKCJA OTWIERANIE AWARYJNE Zaw r odcina...

Страница 68: ...os b kt re spo yj zanieczyszczon wod Przechowywa czujnik kontrolny w miejscu zabezpieczonym przed mrozem W niskiej temperaturze mo e zamarzn woda w komorach czujnika kontrolnego co mo e w takim stopni...

Страница 69: ...zapewnia sprawno eksploatacyjn r wnie poza okresem gwarancyjnym Nale y d y do tego aby za regularne prace konserwacyjne i zaopatrzenie w materia y zu ywaj ce si odpowiadali specjali ci lub serwis zak...

Страница 70: ...za w r odcinaj cy r cznie do po danej pozycji patrz rozdzia 6 11 FUNKCJA OTWIERANIE AWA RYJNE wieci si czerwona dioda LED b d Czujnik kontrolny uszkodzony nie mo na osi gn pozycji otwar tej lub zamkni...

Страница 71: ...CI ZAMIENNE Rys 7 Cz ci zamienne CLEAR 2 0 SAFE Cz ci zamienne CLEAR 2 0 SAFE Poz Nazwa Szt Nr kat 1 Zasilacz 1 2201792 2 Sterownik elektroniczny 1 2140139 3 Turbina pier cie zabezpieczaj cy 1 214011...

Страница 72: ...tylko by uwzgl dnione je li instrukcja obs ugi dok adnie przestrzegana Dane techniczne CLEAR 2 0 SAFE Znamionowa szeroko przy cza 1 Ci nienie znamionowe PN 16 Przep yw znamionowy 4 m h Straty ci nien...

Страница 73: ...kl rung ihre G ltigkeit Produktbezeichnung 5 6 RQWUROOVHQVRU Auf dieses Produkt angewDndte Richtlinien 5ichtlinie 2014 3 E8 OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW 09 Harmonisierte NormHQ 1 XQG 1 OHNWURPDJQ...

Страница 74: ...74 Notizen Notes Notatki...

Страница 75: ...75 Notizen Notes Notatki...

Страница 76: ...CONEL GmbH Margot Kalinke Str 9 80939 M nchen S mtliche Bild Ma und Ausf hrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung nderungen die dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung dienen b...

Результаты поиска

Содержание CLEAR 2.0 SAFE

Отзывы:

Похожие инструкции для CLEAR 2.0 SAFE

Бренды по названию

Популярные бренды

Conel CLEAR 2.0 SAFE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CLEAR 2.0 SAFE

Отзывы:

Похожие инструкции для CLEAR 2.0 SAFE

Бренды по названию

Популярные бренды