Conceptronic CM2H Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 130

ESPAÑOL

CM2H de Conceptronic

Manual de usuario

Felicidades por la compra de su

reproductor multimedia de Conceptronic.

Este manual de usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo instalar y utilizar el
reproductor multimedia de Conceptronic.

Si necesita más información o soporte técnico acerca de su producto, le recomendamos que visite nuestra
página web de

Servicio y Soporte

www.conceptronic.net/support

y seleccione una de las siguientes

opciones:



FAQ

: Base de datos con las preguntas más frecuentes (FAQ)



Descargas

: Manuales, drivers, firmware y otras descargas



Contacto

: Contactar con el servicio técnico de Conceptronic

Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic

www.conceptronic.net

Consejo:

El CM2H de Conceptronic puede actualizarse mediante firmware. Para actualizar su CM2H a la

última versión de firmware, visite el sitio web de Conceptronic.

Consejo:

Compruebe en

www.conceptronic.net

la lista actualizada de códecs de los archivos

compatibles.

Contenidos

1. Contenido del paquete

2. Características del producto

3. Notas y avisos

4. Descripción del dispositivo

5. Descripción del mando a distancia

6. Conexión del reproductor multimedia

7. Funcionamiento básico del dispositivo

8. Opciones de reproducción

8.1.   Reproducción de películas
8.2.  Reproducción de música
8.3.   Reproducción de fotos e imágenes

9. Funciones avanzadas

9.1.   Función de copiado OTB
9.2.  Función de copiado manual
9.3.   Otras funciones

10. Configuración del sistema

11. Conexión al ordenador mediante USB

12. Consejos y resolución de problemas

Содержание CM2H

Страница 1: ...mene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www conceptronic net Tip De firmware van de Conceptronic CM2H kan worden bijgewerkt Om uw CM2H bij te werken met de nieuwste firmware versie gaat u naar de Conceptronic website Tip Ga naar www conceptronic net voor de nieuwste lijst met codecs voor de ondersteunde bestandsindelingen Inhoud 1 Inhoud verpakking 2 Moge...

Страница 2: ...ystemen FAT32 en NTFS HDMI videouitgang tot 1080i Ondersteunt ondertitels SMI SRT SUB voor MPEG4 AVI Ondersteunt AVI MPEG4 MPG MPEG1 MPEG2 DAT VCD VOB DVD IFO DVD ISO WAV WMA MP3 JPG Ondersteunt diverse codecs Zie onze website voor een lijst met alle ondersteunde codecs Uitgangen HDMI composiet video stereo geluidsuitgang met tulpstekkers Geschikt voor PAL NTSC Diverse herhaalmethodes Screensaver ...

Страница 3: ...p van deze gebruiksaanwijzing vindt u een afbeelding van de CM2H met alle aansluitingen en knoppen De letters uit de afbeelding verwijzen naar de onderstaande tabel waarin de bijbehorende aansluitingen en knoppen van de CM2H worden uitgelegd Betekenis van de letters A Gelijkstroomingang 5V 2A Hier sluit u de netvoeding aan op de CM2H B AV uitgang Hier sluit u de AV kabel aan op de CM2H C HDMI uitg...

Страница 4: ...lmap selecteren voor de handmatige kopieerfunctie 18 MENU A De Partition Device List Partitie apparatenlijst of File List Bestandenbibliotheek tonen B Terug naar dvd menu dvd weergave 19 FILE bestand Bestandenbibliotheek tonen 20 MUSIC muziek Toets voor directe toegang tot de map MUSIC 21 PHOTO foto Toets voor directe toegang tot de map PHOTO 22 VIDEO Toets voor directe toegang tot de map VIDEO 23...

Страница 5: ...uiten U kunt de CM2H op drie manieren op uw tv aansluiten HDMI Composiet Scart met de AV kabel en de scartadapter HDMI Doe de HDMI kabel in de HDMI uitgang C van de CM2H Doe de andere kant van de HDMI kabel in de HDMI ingang van uw tv Composiet Doe de AV kabel in de AV uitgang B van de CM2H Doe de andere kant van de AV kabel gele rode en witte tulpstekkers in de composietingangen van uw tv Scart D...

Страница 6: ...eft aangesloten op uw externe audio video aparatuur kunt u hem op de lichtnetadapter aansluiten Sluit de meegeleverde lichtnetadapter aan op de DC gelijkstroomingang A van de CM2H en op een stopcontact Wanneer de lichtnetadapter wordt aangesloten gaat de CM2H automatisch aan en staat hij klaar voor gebruik Afstandsbediening voorbereiden De afstandsbediening werkt op twee AAA batterijen meegeleverd...

Страница 7: ...gen van de CM2H te wisselen HDMI en AV uitgang NB De CM2H moet de harde schijf initialiseren nadat hij is aangezet Tijdens deze initialisatie verschijnt de melding LOADING op uw scherm Als uw harde schijf is geformatteerd met 1 partitie verschijnt de File list Bestandenbibliotheek met de inhoud van uw harde schijf op uw scherm Als uw harde schijf is geformatteerd met meer dan één partitie verschij...

Страница 8: ... 7 Herhaalmethode of willekeurige volgorde instellen voor huidige map bestand Info 31 Bestandsinfo tonen tijdens weergave A B 6 Een geselecteerd deel van de film herhalen Slow langzaam 5 Vertraagde weergave Slide diashow 4 Stap voor stap weergave NB De CM2H ondersteunt de meeste SD Standard Definition videocodecs zoals XviD AVI MPEG2 etc maar het is mogelijk dat u bestanden heeft waarvan de codec ...

Страница 9: ...De CM2H ondersteunt alleen de bestanden van dvd s met regiocode 2 en regiocodevrije dvd s Sluit de CM2H aan op uw computer Zie hoofdstuk 10 Op computer aansluiten via USB Maak een map met de naam van uw dvd op de harde schijf van de CM2H bijvoorbeeld Mijn dvd Kopieer de mappen AUDIO_TS en VIDEO_TS met alle bestanden van uw dvd naar de zojuist gemaakte map voorbeeld Mijn dvd op de CM2H Na het kopië...

Страница 10: ...lijst Navigatietoetsen 15 Door het dvd menu navigeren Enter 26 Keuze bevestigen in dvd menu Terugspoelen 11 Terugspoelen met beeld Vooruitspoelen 12 Vooruitspoelen met beeld Vorig 29 Vorig hoofdstuk Volgend 30 Volgend hoofdstuk Sub t 25 Ondertitels van de dvd uitzetten of andere ondertitels kiezen Audio 16 Geluidsspoor van de dvd wijzigen als de dvd meer geluidssporen talen bevat Zoom 36 Film in u...

Страница 11: ...nmenu van de CM2H Ga in het menu General Setup Algemene instellingen van het Setup instellingenmenu van de CM2H naar Subtitle Language Ondertiteltaal en selecteer een andere instelling Toets voor directe toegang tot uw videomap U kunt 1 videomap maken die rechtstreeks kan worden geopend met de Video 22 toets van de afstandsbediening Maak in de hoofdmap van de harde schijf een map met de naam VIDEO...

Страница 12: ...dige map bestand instellen Trans 37 Het type equalizer selecteren Weergave voortzetten De CM2H kan de weergave automatisch voortzetten Als u de CM2H uitschakelt terwijl u een film muziek of een diashow weergeeft gaat de CM2H automatisch verder met afspelen wanneer hij weer wordt aangezet Deze functie staat standaard aan maar kan worden uitgezet in het instellingenmenu Afspelen uit submap Music U k...

Страница 13: ...2H uitschakelt terwijl u een film muziek of een diashow weergeeft gaat de CM2H automatisch verder met afspelen wanneer hij weer wordt aangezet Deze functie staat standaard aan maar kan worden uitgezet in het instellingenmenu Diashow met muziek foto s automatisch tonen met achtergrondmuziek Selecteer een foto en druk op de Slide 4 toets om de diashow met muziek te starten Als u niet op de Slide 4 t...

Страница 14: ...opiëren Navigeer naar de partitie of map waar u de bestanden wilt opslaan en druk op de Dir 17 toets van de afstandsbediening NB U kunt alleen een doelstation selecteren dat met het FAT32 bestandssysteem is geformatteerd U kunt geen doelstation selecteren dat met het NTFS bestandssysteem is geformatteerd De CM2H geeft nu aan dat de doelmap is ingesteld Navigeer naar het bestand of de map dat die u...

Страница 15: ...reensaver Screensaver aan of uitzetten Auto Playback Weergave automatisch starten Automatisch alle mediabestanden op de CM2H afspelen wanneer de CM2H wordt aangezet Resume Playback Weergave voortzetten Functie voor automatisch voortzetten in uitschakelen Fabrieksinstellingen De CM2H terugzetten naar de standaard fabrieksinstellingen Pagina met video instellingen Video uitgang De te gebruiken video...

Страница 16: ...rkant van de CM2H Doe de andere kant van de mini USB naar USB kabel in een vrije USB poort van uw computer Uw computer herkent de CM2H en installeert deze automatisch waarna hij als een verwisselbare harde schijf wordt aangegeven op de computer De interne harde schijf van de CM2H wordt standaard als USB opslagapparaat geïnitialiseerd CM2H loskoppelen van uw computer Om gegevensverlies te voorkomen...

Страница 17: ...voor dat de geluidskabel goed is aangesloten op uw tv of versterker De CM2H is goed aangesloten op een versterker maar de versterker staat uit Zet de versterker aan De audiostream van het MPEG2 of VOB bestand is niet geldig Druk op de Audio 16 toets van de afstandsbediening om de juiste audiostream te kiezen Het geluid staat uit functie Dempen ingeschakeld Druk opnieuw op de Mute 10 toets van de a...

Страница 18: ...mappen op de harde schijf de juiste structuur hebben De mapstructuur wordt beschreven in hoofdstuk 8 1 De dvd bestanden zijn onvolledig of beschadigd In dat geval start de CM2H de dvd weergave niet Geen beeld tijdens de inleidende hoofdstukken van een dvd Het huidige hoofdstuk eindigt met een leeg scherm of het is te kort om te kunnen worden weergegeven Druk op de Volgende 30 toets om naar het vol...

Страница 19: ...out Conceptronic products visit the Conceptronic website at www conceptronic net Tip The Conceptronic CM2H is firmware upgradable To upgrade your CM2H with the latest firmware version you can visit the Conceptronic website Tip Please check www conceptronic net for the latest codec list of supported files Table of contents 1 Package contents 2 Product features 3 Notes cautions 4 Device explanation ...

Страница 20: ...Support for FAT32 and NTFS file system HDMI Video output up to 1080i Supports text subtitle SMI SRT SUB for MPEG4 AVI Supports AVI MPEG4 MPG MPEG1 MPEG2 DAT VCD VOB DVD IFO DVD ISO WAV WMA MP3 JPG Various Codecs supported Check our website for a full list of supported Codecs Outputs HDMI Composite video RCA stereo audio Compliant with PAL NTSC Various repeat modes Screen Saver 14 transition modes ...

Страница 21: ...cture of the CM2H showing all connections and buttons The letters on the picture correspond with the table below to explain each connection and button of the CM2H Description of the letters A DC input connector 5V 2A Connect the power supply to the CM2H B AV output connector Connect the AV cable to the CM2H C HDMI output connector Connect a HDMI cable to the CM2H D Mini USB connector Connect the C...

Страница 22: ...DIR Select a target folder for the manual copy function 18 MENU A Show the Partition Device List or File List B Return to the DVD Menu DVD Playback 19 FILE Show the File Library 20 MUSIC Direct access button to the MUSIC folder 21 PHOTO Direct access button to the PHOTO folder 22 VIDEO Direct access button to the VIDEO folder 23 OTB Initiate the OTB copy function 24 FUNC Open the functions menu in...

Страница 23: ...H in 3 different ways to your TV HDMI Composite SCART by using the AV cable SCART adapter HDMI Connect a HDMI cable to the HDMI output C on the CM2H Connect the other side of the HDMI cable to the HDMI input on your TV Composite Connect the AV cable to the AV output connector B on the CM2H Connect the other side of the AV cable Yellow Red and White RCA jacks to the Composite input jacks on your TV...

Страница 24: ...the Power Supply When the CM2H is connected to your Audio Video equipment you can connect the power supply to the CM2H Connect the included power supply to the DC input A of the CM2H and to a free wall socket When the power supply is connected the CM2H will turn on automatically and is ready to use Preparing the Remote Control The remote control is using 2x AAA batteries provided with the package ...

Страница 25: ...remote control to switch between the various outputs of the CM2H HDMI and AV output Note The CM2H needs to initialize the hard disk when it is turned on During initializing the message LOADING is shown on your screen When the hard disk is formatted with 1 partition it will show the File List on your screen displaying the contents of your hard disk When the hard disk is formatted with multiple part...

Страница 26: ...rrent folder Repeat 7 Change the repeat shuffle option of the current file folder Info 31 Display the playback details A B 6 Repeat a selected part of the movie Slow 5 Slowmotion playback Slide 4 Step play playback Note Most SD Standard Definition video codecs are supported on the CM2H Like XviD AVI MPEG2 etc but it is possible that you have files that require a codec which is not supported by the...

Страница 27: ... by the CM2H Note The CM2H only supports Region 2 or Region free DVD copies Connect the CM2H to your computer See chapter 10 Computer USB Connectivity Create a folder on the CM2H hard disk with the name of your DVD movie for example My DVD Movie Copy the AUDIO_TS and VIDEO_TS including content from your DVD to the created folder for example My DVD Movie on the CM2H After copying the structure shou...

Страница 28: ...d return to the Movie browser Navigation keys 15 Navigate through the DVD Menu Enter 26 Confirm DVD Menu selection s Rewind 11 Fast Rewind Fast Forward 12 Fast Forward Previous 29 Previous Chapter Next 30 Next Chapter Sub t 25 Change or turn off the subtitle of the DVD Audio 16 Change the audio track of the DVD when the DVD contains multiple audio tracks Zoom 36 Zoom on the played movie Repeat 7 C...

Страница 29: ... the Setup menu of the CM2H Select a different setting at Subtitle Language in the General Setup Page of the CM2H Setup menu Direct access button to your video folder You can create 1 video folder which can be directly accessed by pressing the Video 22 button on the remote control Create a folder called VIDEO xx Where xx can be changed to whatever you want on the root of the hard disk and place yo...

Страница 30: ...k resume functionality The CM2H has playback resume functionality If you turn off the CM2H during the playback of your movies music or photo slideshow the CM2H will continue the playback when it is turned on again This feature is enabled by default and can be turned off in the Setup Menu Music subfolder playback You can play a music folder including all music files in the subfolders by selecting t...

Страница 31: ... photo slideshow the CM2H will continue the playback when it is turned on again This feature is enabled by default and can be turned off in the Setup Menu Music slideshow viewing photos with background music Select a photo and press the Slide 4 button to start the music slideshow When you do not press the Slide 4 button the music is not played and the images will be displayed in a non music slides...

Страница 32: ...ed memory card to the internal harddisk of the CM2H Navigate to the partition or folder where you want to store the files and press the Dir 17 button on the remote control Note You can only select a destination which is formatted with the FAT32 file system You cannot select a destination which is formatted with the NTFS file system The CM2H will inform you that the target folder is set Navigate to...

Страница 33: ...saver Enable or disable the Screen Saver Auto Playback Automatically play all media files on the CM2H when the CM2H is turned on Resume Playback Enable or disable the Play Resume functionality Factory Defaults Reset the CM2H to the factory default settings Video Setup Page Video Output Select the video output you are using TV Display Change the TV Display setting TV System Select a video system fo...

Страница 34: ...nect the other side of the Mini USB to USB cable to a free USB port on your computer The CM2H will be recognized and installed automatically and will be shown as an extra drive on your computer By default the internal hard disk of the CM2H will be initialized as an USB storage device Disconnect the CM2H from your computer The CM2H must be removed safely before you disconnect it from your computer ...

Страница 35: ...ifier The CM2H is connected with an amplifier but the amplifier is turned off Turn on the amplifier The audio stream of the MPEG2 or VOB file is invalid Press the Audio 16 button on the remote control to adjust to the proper audio stream The Mute function is on Press the Mute 10 button on the remote control again to cancel mute The CM2H is functioning in Fast Forward or Fast Rewind mode Press the ...

Страница 36: ... does not start DVD playback During the intro movies of the DVD the screen goes blank The current chapter ends with a blank screen or is too short to playback Press the Next 30 button to switch to the next chapter My TV shows a black white picture instead of color Your TV cannot handle the Multi TV System of the CM2H Use the Setup menu to change the TV System to PAL See chapter 9 After changing th...

Страница 37: ... Conceptronic visite la página web de Conceptronic www conceptronic net Consejo El CM2H de Conceptronic puede actualizarse mediante firmware Para actualizar su CM2H a la última versión de firmware visite el sitio web de Conceptronic Consejo Compruebe en www conceptronic net la lista actualizada de códecs de los archivos compatibles Contenidos 1 Contenido del paquete 2 Características del producto ...

Страница 38: ...at32 y NTFS Salida de vídeo HDMI de hasta 1080i Compatible con archivos de subtítulos SMI SRT SUB para MPEG4 AVI Compatible con los formatos AVI MPEG4 MPG MPEG1 MPEG2 DAT VCD VOB DVD IFO DVD ISO WAV WMA MP3 y JPG Compatible con varios códecs Visite nuestro sitio web para obtener la lista completa de los códecs compatibles Salidas HDMI vídeo composite y RCA de audio estéreo Compatible con los forma...

Страница 39: ...el dispositivo Detrás de la portada de este manual encontrará una representación del CM2H donde se muestran todas las conexiones y todos los botones Las letras de la figura corresponden con las de la tabla de abajo en la que se explican todas las conexiones y todos los botones del CM2H Descripción de las letras A Entrada de corriente CC 5 V 2 A Para conectar la fuente de alimentación al CM2H B Sal...

Страница 40: ...ino durante copiado manual 18 MENÚ A Mostrar la lista de particiones dispositivos o la lista de archivos B Volver al menú del DVD durante reproducción de DVD 19 FILE Mostrar la librería de archivos 20 MÚSICA Botón de acceso directo a la carpeta de música 21 FOTOS Botón de acceso directo a la carpeta de fotos 22 VÍDEO Botón de acceso directo a la carpeta de vídeos 23 OTB Activar la función de copia...

Страница 41: ...l CM2H a su televisor de 3 formas distintas HDMI Composite Euroconector utilizando el cable AV y el adaptador a Euroconector HDMI Conecte un cable HDMI a la salida HDMI C del CM2H Conecte el otro extremo del cable HDMI a la entrada HDMI de su televisor Composite Conecte el cable AV a la salida AV B del CM2H Conecte el otro extremo del cable AV clavijas RCA rojo blanco amarillo a los conectores de ...

Страница 42: ...2H esté conectado a su equipo de audio o vídeo puede conectar la fuente de alimentación al CM2H Conecte la fuente de alimentación suministrada a la entrada de CC A del CM2H y a un enchufe de pared disponible Una vez conectada la fuente de alimentación el CM2H se encenderá automáticamente y estará listo para ser utilizado Preparar el mando a distancia El mando a distancia funciona con 2 pilas AAA s...

Страница 43: ...otón Salida 39 del mando a distancia para cambiar entre los modos de salida del CM2H HDMI y AV Nota Cuando se enciende el CM2H tiene que inicializar el disco duro Durante la inicialización se mostrará el mensaje CARGANDO en la pantalla Si el disco duro está formateado con una sola partición mostrará en pantalla la lista de archivos es decir el contenido del disco duro Si el disco duro está formate...

Страница 44: ...tición 7 Cambiar la opción de repetición o mezcla del presente archivo o carpeta Info 31 Mostrar la información de reproducción A B 6 Repetir parte seleccionada de la película Slow 5 Reproducción lenta Slide 4 Reproducción paso a paso Nota EL CM2H es compatible con la mayoría de códecs de vídeo SD Standard Definition como XviD AVI MPEG2 etc Sin embargo es posible que para sus archivos necesite un ...

Страница 45: ...l CM2H sólo puede reproducir DVD correspondientes a la Zona 2 o a Todas las zonas Conecte el CM2H a su ordenador Consulte el apartado 10 Conexión al ordenador mediante USB Cree una carpeta en el disco duro del CM2H con el nombre de la película del DVD por ejemplo Mi película en DVD Copie AUDIO_TS y VIDEO_TS incluido su contenido del DVD a la carpeta creada en el CM2H en este ejemplo Mi película en...

Страница 46: ...n 7 Cambiar la opción de repetición del presente capítulo A B 6 Repetir parte seleccionada de la película Info 31 Mostrar la información de reproducción Menú 18 Volver al menú del DVD Consejo También puede reproducir películas en DVD que estén en formato ISO Las características de reproducción de los DVD en formato ISO son las mismas que las descritas arriba Función de reproducción con subtítulos ...

Страница 47: ...sa puede perder el sonido si éste se encuentra en otra pista Para evitarlo pulse el botón Configuración 2 durante la reproducción para bloquear la pista de audio actual Esta opción mantendrá la pista de audio seleccionada para todos los archivos 8 2 Reproducción de música El CM2H de Conceptronic puede reproducir música en varios formatos es compatible con WAV MP3 y WMA Con los botones de navegació...

Страница 48: ...roducción del archivo seleccionado Durante la reproducción puede utilizar las siguientes opciones de reproducción del mando a distancia Reproducción Pausa 13 Iniciar una presentación de imágenes a partir del archivo seleccionado o pausar la presentación Stop 28 Detener la presentación Botones de navegación 15 Dar la vuelta a la foto mostrada Girar la foto mostrada Anterior 29 Reproducir el archivo...

Страница 49: ...o una vez el botón Reproducción Pausa 13 la música seguirá sonando Pulse de nuevo el botón Reproducción Pausa 13 para detener también la música Para volver a activar la reproducción con música pulse de nuevo el botón Reproducción Pausa 13 Botón de acceso directo a la carpeta de fotos Puede crear una carpeta de fotos a la que puede accederse directamente pulsando el botón Fotos 21 del mando a dista...

Страница 50: ...nados de una tarjeta de memoria al disco duro del CM2H Vaya a la partición o carpeta donde desea copiar los archivos y pulse el botón Dir 17 del mando a distancia Nota Sólo puede seleccionar una destinación que esté formateada con el sistema de archivos FAT32 No se puede seleccionar una destinación que esté formateada con el sistema de archivos NTFS El CM2H le informará cuando se haya seleccionado...

Страница 51: ...var el salvapantallas Reproducción automática Reproducir automáticamente todos los archivos multimedia del CM2H cuando éste se enciende Reanudar reproducción Activar o desactivar la función de Reanudar la reproducción Valores predeterminados Reestablecer la configuración de fábrica del CM2H Página de configuración de vídeo Salida de vídeo Seleccione la salida de vídeo que esté utilizando Visualiza...

Страница 52: ...ble a un puerto USB disponible de su ordenador El ordenador reconocerá e instalará automáticamente el CM2H y lo mostrará como una unidad extra en su listado de unidades Por defecto el disco duro interno del CM2H se inicializará como un dispositivo de almacenamiento USB Desconectar el CM2H de su ordenador El CM2H debe ser desconectado de forma segura antes de desconectarlo físicamente del ordenador...

Страница 53: ...de audio del CM2H está conectada al amplificador pero en el televisor se ha seleccionado el tipo de entrada incorrecto Seleccione el tipo de entrada correcto en su televisor El sonido no funciona El cable de audio no está bien conectado Compruebe que el cable está conectado correctamente al televisor o al amplificador El CM2H está conectado a un amplificador pero el amplificador está apagado Encie...

Страница 54: ... pulsa el botón Reproducción Pausa Asegúrese de que utiliza la estructura de carpetas correcta La estructura de carpetas se describe en el apartado 8 1 Los archivos de DVD están incompletos deteriorados o dañados En estos casos el CM2H no inicia la reproducción de DVD Durante la reproducción de los vídeos introductorios del DVD la pantalla no muestra nada El capítulo actual finaliza con la pantall...

Страница 55: ...nic Produkte finden Sie auf der Conceptronic Webseite unter www conceptronic net Tipp Die Firmware des Conceptronic CM2H kann upgegradet werden Die neuste Firmware Version für den CM2H können Sie auf der Conceptronic Webseite herunterladen Tipp Die aktuelle Codec Liste der unterstützten Dateien finden Sie auf www conceptronic net Inhaltsverzeichnis 1 Packungsinhalt 2 Produkteigenschaften 3 Hinweis...

Страница 56: ...e HDMI Videoausgabe bis 1080i Unterstützt Text Untertitel SMI SRT SUB für MPEG4 AVI Unterstützt AVI MPEG4 MPG MPEG1 MPEG2 DAT VCD VOB DVD IFO DVD ISO WAV WMA MP3 JPG Unterstützt verschiedene Codecs Eine vollständige Liste der unterstützten Codecs finden Sie auf unserer Webseite Ausgänge HDMI Composite Video RCA Stereo Audio PAL NTSC kompatibel Verschiedene Wiederholfunktionen Bildschirmschoner 14 ...

Страница 57: ... zu defragmentieren 4 Bedienungselemente Im inneren Einband dieses Handbuchs finden Sie eine Abbildung des CM2H mit allen Anschlüssen und Tasten Die Buchstaben auf dem Bild entsprechen denen der untenstehenden Tabelle in der jeder Anschluss und jede Taste des CM2H erklärt ist Legende A Gleichstromeingangsanschluss 5V 2A Für den Anschluss des CM2H an die Stromversorgung B AV Ausgangsanschluss Für d...

Страница 58: ...ines Zielordners bei der manuellen Kopierfunktion 18 MENU A Zur Anzeige der Partitions Geräteliste oder der Dateiliste B Zum Zurückkehren zum DVD Menü DVD Wiedergabe 19 FILE Zum Anzeigen der Dateibibliothek 20 MUSIC Taste für Direktzugriff auf MUSIK Ordner 21 PHOTO Taste für Direktzugriff auf FOTO Ordner 22 VIDEO Taste für Direktzugriff auf VIDEO Ordner 23 OTB Zum Starten der OTB Kopierfunktion 24...

Страница 59: ...n Ihren Fernseher anzuschließen HDMI Composite SCART mithilfe des AV Kabels Scart Adapters HDMI Schließen Sie ein HDMI Kabel an den HDMI Ausgang C des CM2H an Stecken Sie das andere Ende des HDMI Kabels in einen freien HDMI Eingang an Ihrem Fernseher ein Composite Schließen Sie das AV Kabel am AV Ausgangsanschluss B des CM2H an Stecken Sie das andere Ende des AV Kabels gelber roter und weißer RCA ...

Страница 60: ...räts Sobald der CM2H an Ihr Audio Videogerät angeschlossen ist können Sie ihn an die Stromversorgung anschließen Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Gleichstromeingang A des CM2H und an einer freien Steckdose an Sobald der CM2H an die Stromversorgung angeschlossen ist schaltet er automatisch ein und ist betriebsbereit Vorbereiten der Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit 2 AAA Batterien...

Страница 61: ...bedienung drücken um zwischen den verschiedenen Ausgaben des CM2H HDMI und AV Ausgabe umzuschalten Hinweis Der CM2H muss die Festplatte initialisieren wenn er eingeschaltet wird Während der Initialisierung erscheint die Meldung LÄDT auf dem Bildschirm Wenn die Festplatte mit einer einzigen Partition formatiert ist wird auf Ihrem Bildschirm die Dateiliste mit dem Inhalt Ihrer Festplatte angezeigt W...

Страница 62: ...tion der aktuellen Datei des aktuellen Ordners Info 31 Anzeige der Wiedergabedetails A B 6 Wiederholen eines ausgewählten Teils des Films Slow 5 Zeitlupenwiedergabe Slide 4 Schrittweise Wiedergabe Hinweis Der CM2H unterstützt die meisten Video Codecs mit SD Standard Definition wie XviD AVI MPEG2 usw Es ist jedoch möglich dass Sie Dateien haben die einen Codec erfordern der vom CM2H nicht unterstüt...

Страница 63: ...schließlich DVD Kopien der Region 2 oder regionsfreie DVD Kopien Schließen Sie den CM2H an Ihren Computer an Siehe Kapitel 10 Computer USB Konnektivität Erstellen Sie auf der CM2H Festplatte einen Ordner mit dem Namen Ihres DVD Films Zum Beispiel My DVD Movie Kopieren Sie AUDIO_TS und VIDEO_TS mit Inhalt von Ihrer DVD in den auf dem CM2H erstellten Ordner zum Beispiel My DVD Movie Nach dem Kopiere...

Страница 64: ... der Wiedergabe der DVD und Zurückkehren zum Movie Browser Navigationstasten 15 Navigieren durch das DVD Menü Enter 26 Bestätigen der DVD Menüauswahl Rewind 11 Schnellrücklauf Fast Forward 12 Schnellvorlauf Previous 29 Vorheriges Kapitel Next 30 Nächstes Kapitel Sub t 25 Ändern oder Deaktivieren der Untertitel einer DVD Audio 16 Ändern der Audiospur der DVD wenn eine DVD mehrere Audiospuren enthäl...

Страница 65: ...en Sie unter Sprache Untertitel auf der Seite mit den allgemeinen Einstellungen im Einstellungsmenü des CM2H eine andere Einstellung aus Taste für Direktzugriff auf Ihren Video Ordner Sie können einen Video Ordner erstellen auf den Sie durch Drücken der Video Taste 22 auf der Fernbedienung direkt zugreifen können Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen VIDEO xx wobei die Eingabe für xx frei wählb...

Страница 66: ...funktion für die Wiedergabe Der CM2H hat eine Wiederaufnahmefunktion für die Wiedergabe Wenn Sie den CM2H während der Wiedergabe von Filmen Musik oder Diashows ausschalten setzt der CM2H mit der Wiedergabe an der Stelle ein an der er ausgeschaltet wurde Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann im Einstellungsmenü deaktiviert werden Wiedergabe von Musikunterordnern Sie können einen Musik...

Страница 67: ...n Tasten funktionieren nicht wenn die Ausgabeauflösung des CM2H auf 1080i eingestellt ist Wiederaufnahmefunktion für die Wiedergabe Der CM2H hat eine Wiederaufnahmefunktion für die Wiedergabe Wenn Sie den CM2H während der Wiedergabe von Filmen Musik oder Diashows ausschalten setzt der CM2H mit der Wiedergabe an der Stelle ein an der er ausgeschaltet wurde Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert...

Страница 68: ...tellen Sie einen Ordner mit dem Namen PHOTO xx wobei die Eingabe für xx frei wählbar ist im Root der Festplatte und speichern Sie Ihre Bilddateien in diesem Ordner Wenn der Media Player gestartet und die Photo Taste 21 gedrückt wird öffnet der Media Player automatisch diesen Ordner Hinweis Wenn Sie mehr als einen Ordner erstellen der mit PHOTO beginnt öffnet der CM2H nur den ersten Ordner ...

Страница 69: ... der Partition oder dem Ordner in der dem Sie die Dateien speichern möchten und drücken Sie die Taste Dir 17 auf der Fernbedienung Hinweis Sie können nur ein Ziel wählen das mit dem FAT32 Dateisystem formatiert ist Sie können kein Ziel wählen das mit dem NTFS Dateisystem formatiert ist Der CM2H informiert sie dass der Zielordner eingestellt ist Navigieren Sie zu der Datei oder zu dem Ordner die de...

Страница 70: ...eren des Bildschirmschoners Auto Playback Automatische Wiedergabe aller Mediendateien auf dem CM2H wenn dieser eingeschaltet wird Resume Playback Aktivieren oder Deaktivieren der Wiederauf nahmefunktion der Wiedergabe wieder aufnehmen Wiedergabe Factory Defaults Werkseinstellungen Zurücksetzen des CM2H auf die Werkseinstellungen Video Setup Page Seite mit den Video Einstellungen Video Output Video...

Страница 71: ...e das andere Ende des Mini USB USB Kabels in einen freien USB Port Ihres Computers ein Der CM2H wird automatisch erkannt und installiert und als zusätzliches Laufwerk auf Ihrem Computer angezeigt Standardmäßig wird die integrierte Festplatte des CM2H als USB Speichergerät initialisiert Trennen des CM2H von Ihrem Computer Der CM2H muss zuerst sicher entfernt werden bevor Sie dessen Verbindung mit I...

Страница 72: ...f dem Fernseher ist jedoch der falsche Eingang ausgwählt Wählen Sie den korrekten Eingang auf Ihrem Fernseher Kein Ton Das Audiokabel wurde nicht korrekt angeschlossen Vergewissern Sie sich dass das Kabel korrekt an Ihrem Fernseher oder Verstärker angeschlossen ist Der CM2H ist an einen Verstärker angeschlossen der Verstärker ist jedoch ausgeschaltet Schalten Sie den Verstärker ein Der Audiostrom ...

Страница 73: ...gabe startet nicht wenn die Play Pause Taste gedrückt wird Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Ordnerstruktur verwenden Die Ordnerstruktur ist in Kapitel 8 1 beschrieben Die DVD Dateien sind unvollständig unbrauchbar oder beschädigt In diesem Fall startet der CM2H die DVD Wiedergabe nicht Während den Intro Movies der DVD zeigt der Bildschirm nichts an Das aktuelle Kapitel endet mit einem l...

Страница 74: ...ns générales concernant les produits Conceptronic visitez le site web de Conceptronic sur www conceptronic net Astuce Le microprogramme du CM2H de Conceptronic peut être mis à jour Pour télécharger la dernière version de microprogramme du Cm2H rendez vous sur le site Web de Conceptronic Astuce Visitez le site www conceptronic net pour connaître la liste de codecs la plus récente des fichiers suppo...

Страница 75: ...ichiers FAT32 et NTFS Sortie vidéo HDMI jusqu à 1080i Supporte les sous titres SMI SRT SUB pour MPEG4 AVI Supporte AVI MPEG4 MPG MPEG1 MPEG2 DAT VCD VOB DVD IFO DVD ISO WAV WMA MP3 JPG Supporte divers Codecs Consultez notre site web pour obtenir la liste complète des Codecs supportés Sorties HDMI Vidéo composite RCA audio stéréo Conforme PAL NTSC Modes répétition divers Économiseur d Écran 14 mode...

Страница 76: ...ous trouverez dans la page de couverture intérieure de ce manuel une illustration du CM2H avec toutes les connexions et tous les boutons Les lettres indiquées sur l image correspondent au tableau ci après pour expliquer chaque connexion et chaque touche du CM2H Description des lettres A Connecteur d entrée CC 5V 2A Pour brancher l alimentation électrique sur le CM2H B Connecteur de sortie AV Pour ...

Страница 77: ...de copie manuelle 18 MENU A Afficher la liste Partition Liste de Dispositifs ou Liste de fichiers B Retour au Menu DVD Lecture DVD 19 FILE Afficher la Bibliothèque de Fichiers 20 MUSIC Touche d accès direct au répertoire MUSIC 21 PHOTO Touche d accès direct au répertoire PHOTO 22 VIDEO Touche d accès direct au répertoire VIDÉO 23 OTB Lancer la fonction de copie OTB 24 FUNC Ouvrir le menu de foncti...

Страница 78: ...nnecter LE CM2H de 3 manières différentes sur votre TV HDMI Composite PÉRITEL en utilisant le câble AV l adaptateur Péritel HDMI Branchez le câble HDMI sur la sortie HDMI C sur le CM2H Branchez l autre extrémité du câble HDMI sur une entrée HDMI de votre TV Composite Branchez le câble AV sur la sortie AV B sur le CM2H Branchez l autre extrémité du câble AV Connecteur RCA Jaune Rouge et Blanc sur l...

Страница 79: ...Électrique Lorsque le CM2H est branché sur votre équipement Audio Vidéo vous pouvez brancher la source d alimentation électrique du CM2H Branchez la source d alimentation électrique fournie sur l entrée CC de l appareil A du CM2H et sur une prise murale libre Lorsque l alimentation électrique est branchée le CM2H s allume automatiquement et est prêt à fonctionner Préparation de la Télécommande La ...

Страница 80: ...fférentes sorties du CM2H HDMI et sortie AV Remarque Le CM2H doit réinitialiser le disque dur lorsqu il est allumé Pendant l initialisation le message LOADING s affiche à l écran Lorsque le disque dur est formaté avec 1 seule partition il affiche la Bibliothèque de Fichiers sur votre écran et indique les contenus de votre disque dur Lorsque le disque dur est formaté avec de multiples partitions l ...

Страница 81: ...peat 7 Changer l option répétition aléatoire du fichier répertoire actuel Info 31 Affiche les détails de la lecture A B 6 Répéter une partie sélectionnée du film Slow 5 Lecture en défilement lent Slide 4 Lecture en défilement pas à pas Remarque Le CM2H comme XviD AVI MPEG2 etc supporte la plupart des Codecs Vidéo SD Standard Definition mais il se peut que vous ayez un fichier demandant un Codec no...

Страница 82: ...Le CM2H supporte uniquement les copies DVD de Region 2 ou Region free Branchez le CM2H sur votre ordinateur Voir chapitre 10 Connectivité USB de l Ordinateur Créez un répertoire sur le disque dur CM2H avec le nom de votre film DVD Par exemple My DVD Movie Copiez les AUDIO_TS et VIDEO_TS y compris le contenu de votre DVD sur le répertoire créé par exemple My DVD Movie sur le CM2H Lorsque vous les a...

Страница 83: ...e films Touches de navigation 15 Naviguer dans le menu DVD Enter 26 Confirmer la les sélection s du Menu DVD Rewind 11 Rembobinage rapide Fast Forward 12 Avance rapide pendant la lecture Previous 29 Chapitre Précédent Next 30 Chapitre Suivant Sub t 25 Changer ou désactiver le sous titrage du DVD Audio 16 Passer à une autre piste audio du DVD lorsque le DVD contient plusieurs pistes audio Zoom 36 Z...

Страница 84: ...e menu Setup du CM2H Sélectionnez un réglage différent dans Subtitle Language Langue des sous titres dans la page General Setup Réglages généraux du menu Setup Réglage du CM2H Touche d accès direct au répertoire de vidéo Vous pouvez créer 1 répertoire vidéo auquel vous pouvez accéder directement en appuyant sur la touche Vidéo 22 de la télécommande Créez un répertoire appelé VIDEO xx vous pouvez r...

Страница 85: ...sède une fonction de reprise de lecture Si vous éteignez le CM2H pendant la lecture de vos films musique ou présentation de photos en diapositives le CM2H reprendra la lecture lorsque vous le rallumerez Cette fonction est activée par défaut et peut être désactivée dans le Menu de Configuration Lecture du sous répertoire de musique Vous pouvez lire un répertoire de musique comprenant tous les fichi...

Страница 86: ...nsition entre deux photos Rotate 34 Faire tourner la photo actuelle Zoom 36 Zoomer sur la photo actuelle Remarque Les touches fonctions marquées d une étoile ne fonctionnent pas lorsque la résolution de sortie du CM2H est réglée sur 1080i Fonction de reprise de lecture Le CM2H possède une fonction de reprise de lecture Si vous éteignez le CM2H pendant la lecture de vos films musique ou présentatio...

Страница 87: ...épertoire de Photo Vous pouvez créer 1 répertoire photo auquel vous pouvez accéder en appuyant sur la touche Photo 21 de la télécommande Créez un répertoire appelé PHOTO xx vous pouvez remplacer xx par ce que vous voulez sur la racine du disque dur et placez vos fichiers vidéo dans ce répertoire Quand le lecteur multimédia est en marche et que vous appuyez la touche Photo 21 le lecteur multimédia ...

Страница 88: ...dur interne du CM2H Naviguez vers la partition ou répertoire où vous voulez enregistrer les fichiers et appuyez sur la touche Dir 17 de la télécommande Remarque Vous ne pouvez choisir qu une destination qui est formatée avec le système de fichier FAT32 Vous ne pouvez pas choisir une destination qui est formatée avec le système de fichier NTFS Le CM2H vous indiquera que le répertoire de destination...

Страница 89: ... Language Règle la page de code de la langue de sous titres Screensaver Activer ou désactiver l Économiseur d Écran Auto Playback Lecture automatique des fichiers multimédias sur le CM2H lorsque le CM2H est en marche Resume Playback Activer ou désactiver la fonction reprise de Lecture Factory Defaults Pour restituer les paramètres par défaut du CM2H Page de Configuration de la Vidéo Video Output S...

Страница 90: ...u câble Mini USB à USB sur un port USB libre de votre ordinateur Le CM2H sera reconnu et installé automatiquement et sera affiché sur votre ordinateur en tant que lecteur supplémentaire Par défaut le disque dur interne du CM2H sera initialisé en tant que système de stockage USB Débranchez le CM2H de votre ordinateur Le CM2H doit être déconnecté de manière sûre avant de le débrancher de votre ordin...

Страница 91: ... connecté Assurez vous que le câble est bien connecté à votre TV ou à votre amplificateur Le CM2H est connecté à un amplificateur mais l amplificateur est éteint Allumez l amplificateur Le flux audio du MC3H ou du VOB n est pas le bon Appuyez sur la touche Audio 16 sur la télécommande pour passer au bon flux audio La fonction mode Muet est en marche Appuyez de nouveau sur la touche Mute 10 de la t...

Страница 92: ...e 8 1 Les Fichiers DVD sont incomplets corrompus ou endommagés Dans ce cas le CM2H ne commence pas à lire le DVD Pendant les films intro du DVD l écran est vide Le chapitre en cours s arrête sur un écran vide ou est trop court pour être lu Appuyez sur la touche Next 30 pour passer au chapitre suivant Mon écran de TV affiche une image en noir et blanc et pas en couleurs Votre TV ne supporte pas le ...

Страница 93: ...all indirizzo www conceptronic net Consilgio Il firmware del CM2H di Conceptronic è aggiornabile Per aggiornare il CM2H all ultima versione firmware si consiglia di visitare il sito Web di Conceptronic Consiglio Consultare il sito www conceptronic net per conoscere gli ultimi aggiornamenti riguardo all elenco dei codec dei file supportati Indice 1 Contenuto della confezione 2 Caratteristiche del p...

Страница 94: ...igido Supporto per file system FAT32 e NTFS Uscita video HDMI fino a un massimo di 1080i Supporta sottotitoli SMI SRT SUB per MPEG4 AVI Supporta AVI MPEG4 MPG MPEG1 MPEG2 DAT VCD VOB DVD IFO DVD ISO WAV WMA MP3 JPG Supporta vari Codec Consultare il sito Web per l elenco completo dei codec supportati Uscite HDMI Video composito audio stereo RCA Conforme standard PAL NTSC Varie modalità di ripetizio...

Страница 95: ... Nella copertina interna del presente manuale è riportata un immagine del CM2H in cui sono indicate tutte le connessioni e i pulsanti Le lettere presenti sull immagine corrispondono a quelle riportate nella tabella sottostante per illustare ogni connessione e pulsante del CM2H Legenda delle lettere A connettore ingresso DC 5V 2A Collega l alimentazione elettrica al CM2H B connettore uscita AV Coll...

Страница 96: ...sente di selezionare una cartella di destinazione per la funzione di copia manuale 18 MENU A Visualizza la Lista partizioni dispositivi o la Lista file B Torna al menu DVD riproduzione DVD 19 FILE Consente di visualizzare la biblioteca dei file 20 MUSIC Tasto di accesso diretto alla cartella MUSICA 21 PHOTO Tasto di accesso diretto alla cartella FOTO 22 VIDEO Tasto di accesso diretto alla cartella...

Страница 97: ...le Come collegare il i cavo i video È possibile collegare il CM2H alla TV in tre modi diversi HDMI Composito SCART usando il cavo AV e l adattatore SCART HDMI Collegare il cavo HDMI all uscita HDMI C del CM2H Collegare l altra estremità del cavo HDMI all ingresso HDMI della TV Composito Collegare il cavo AV al connettore di uscita AV B del CM2H Collegare l altra estremità del cavo AV jack RCA gial...

Страница 98: ...r collegato il CM2H all impianto audio video sarà possibile collegare l alimentazione elettrica al CM2H Collegare l alimentazione elettrica in dotazione all ingresso DC A del CM2H e a una presa a muro libera Quando l alimentazione elettrica è collegata il CM2H si accenderà automaticamente e sarà pronto all uso Come preparare il telecomando Il telecomando utilizza 2 batterie di tipo AAA incluse nel...

Страница 99: ...mando per modificare le diverse uscite del CM2H HDMI e uscita AV Nota Quando è acceso il CM2H deve inizializzare il disco rigido Durante l inizializzazione apparirà sullo schermo il messaggio LOADING Se il disco rigido è formattato con una partizione unica sullo schermo apparirà la Lista file che visualizza il contenuto del disco rigido Se invece il disco rigido è formattato con molteplici partizi...

Страница 100: ...ripetizione riproduzione casuale del file o della cartella corrente Info 31 Consente di visualizzare i dettagli sulla riproduzione A B 6 Consente di ripetere una parte selezionata del film Slow 5 Consente di riprodurre l immagine più lentamente Slide 4 Consente di riprodurre fermo immagine per fermo immagine Nota Quantunque il CM2H supporti la maggior parte dei codec video SD definizione standard ...

Страница 101: ...H Nota Il CM2H supporta unicamente copie DVD della regione 2 o della regione libera Collegare il CM2H al computer Consultare il capitolo 10 Connettevità USB del computer Creare una cartella nel disco rigido del CM2H con il nome del film in DVD per esempio I miei film in DVD Copiare AUDIO_TS e VIDEO_TS assieme a tutto il contenuto dal DVD nella cartella creata per esempio I miei film in DVD nel CM2...

Страница 102: ...ione 15 Consentono di muoversi all interno del menu del DVD Enter 26 Consente di confermare la e selezione i del menu DVD Rewind 11 Riavvolgimento rapido Fast Forward 12 Avanzamento veloce Previous 29 Capitolo precedente Next 30 Capitolo successivo Sub t 25 Consente di cambiare o disattivare i sottotitoli del DVD Audio 16 Consente di modificare la traccia audio del DVD nel caso in cui il DVD conte...

Страница 103: ...l menu di configurazione del CM2H Selezionare un impostazione diversa dall elenco Lingua dei sottotitoli della pagina di configurazione generale del menu di configurazione del CM2H Pulsante di accesso diretto alla cartella video È possibile creare una cartella video alla quale si può accedere direttamente premendo il pulsante Video 22 del telecomando Creare una cartella chiamandola VIDEO xx in cui...

Страница 104: ...ualizzatore Funzione di recupero della riproduzione Il CM2H dispone di una funzione di recupero della riproduzione Se il CM2H viene spento durante la riproduzione di film musica o presentazioni fotografiche il CM2H riprenderà la riproduzione dallo stesso punto una volta che verrà nuovamente acceso Si tratta di una funzione attiva per default che è possibile disattivare dal menu di configurazione R...

Страница 105: ...ente Nota Le funzioni e i pulsanti indicati con una stella non sono attivi quando la risoluzione di uscita del CM2H è impostata su 1080i Funzione di recupero della riproduzione Il CM2H dispone di una funzione di recupero della riproduzione Se il CM2H viene spento durante la riproduzione di film musica o presentazioni fotografiche il CM2H riprenderà la riproduzione dallo stesso punto una volta che ...

Страница 106: ...una cartella chiamata PHOTO xx in cui xx può essere qualsiasi cosa nella radice del disco rigido e memorizzare i file fotografici in questa cartella Quando il lettore multimediale viene avviato e si preme il pulsante Photo 21 il lettore aprirà automaticamente la cartella Nota Qualora siano state create più di una cartella che inizia con la parola PHOTO il CM2H aprirà solo la prima cartella ...

Страница 107: ...del CM2H Ricercare la partizione o la cartella in cui si desiderano memorizzare i file e premere sul pulsante Dir 17 del telecomando Nota È possibile selezionare un unica destinazione che sia formattata con file system FAT32 Non è possibile selezionare una destinazione che sia formattata con file system NTFS Il CM2H avviserà che la cartella di destinazione è stata selezionata Ricercare il file o l...

Страница 108: ...chermo Auto Playback Consente di riprodurre automaticamente tutti i file multimedali del CM2H quando il CM2H è acceso Resume Playback Consente di attivare o disattivare la funzione di recupero della riproduzione Factory Defaults Consente di reimpostare le impostazioni di default del sistema Video Setup Page pagina di configurazione video Video Output Consente di selezionare l uscita video utilizza...

Страница 109: ...emità del cavo mini USB per cavo USB a una porta USB libera del computer Il CM2H verrà riconosciuto e installato automaticamente e visualizzato come unità aggiuntiva sul computer Per default il disco rigido interno del CM2H sarà inizializzato come dispositivo di archiviazione USB Come scollegare il CM2H dal computer Il CM2H deve essere rimosso in modalità sicura prima di essere scollegato dal comp...

Страница 110: ...e Il cavo audio non è collegato correttamente Accertarsi che sia connesso correttamente alla TV o all amplificatore Il CM2H è collegato a un amplificatore ma l amplificatore è spento Accendere l amplificatore Il flusso audio del file MPEG2 o VOB non è valido Premere il pulsante Audio 16 del telecomando per selezionare il flusso audio corretto È attivata la funzione di muto Premere di nuovo il puls...

Страница 111: ...I file DVD non sono completi sono rovinati o danneggiati In tal caso il CM2H non avvia la riproduzione DVD Durante l intro del film presente nel DVD lo schermo resta in bianco Il capitolo corrente termina con uno schermo in bianco o è troppo breve per essere riprodotto Premere il pulsante Next 30 per passare al capitolo successivo La TV mostra un immagine in bianco e nero invece di un immagine a c...

Страница 112: ...Web da Conceptronic em www conceptronic net Recomendação Pode actualizar o firmware do CM2H da Conceptronic Para actualizar o seu CM2H com a versão mais recente de firmware pode consultar a página na Internet da Conceptronic Recomendação Por favor consulte a página www conceptronic net para obter a mais recente lista de codecs dos ficheiros suportados Índice 1 Conteúdo da embalagem 2 Característic...

Страница 113: ...cheiros Fat32 e NTFS Saída de vídeo HDMI até 1080i Suporta legendas de texto SMI SRT SUB para MPEG4 AVI Suporta AVI MPEG4 MPG MPEG1 MPEG2 DAT VCD VOB DVD IFO DVD ISO WAV WMA MP3 JPG Suporta vários codecs Consulte a nossa página web para uma lista completa dos codecs suportados Saídas HDMI vídeo composto áudio estéreo RCA Compatível com PAL NTSC Vários modos de repetição Protecção de ecrã 14 modos ...

Страница 114: ...te interior da capa deste manual pode ver uma imagem do CM2H que mostra todas as ligações e botões As letras da imagem correspondem à tabela seguinte para explicar cada ligação e botão do CM2H Descrição das letras A Ficha de entrada CC 5 V 2 A Ligar a fonte de alimentação ao CM2H B Ficha de saída AV Ligar o cabo AV ao CM2H C Ficha de saída HDMI Ligar um cabo HDMI ao CM2H D Ficha Mini USB Ligar o C...

Страница 115: ...on Device List Lista de partições dispositivos ou a File List Lista de ficheiros B Regressa ao menu do DVD reprodução de DVD 19 FILE Mostrar a File Library Biblioteca de ficheiros 20 MUSIC Botão de acesso directo à pasta MUSIC Música 21 PHOTO Botão de acesso directo à pasta PHOTO Fotografia 22 VIDEO Botão de acesso directo à pasta VIDEO Vìdeo 23 OTB Iniciar a função de cópia OTB 24 FUNC Abrir o me...

Страница 116: ... ligar o CM2H à sua televisão de 3 maneiras diferentes HDMI Composto SCART usando o cabo de vídeo AV e o adaptador Scart HDMI Ligue um cabo HDMI à saída de HDMI C do CM2H Ligue a outra extremidade do cabo HDMI à entrada HDMI da sua televisão Vídeo Composto Ligue o cabo AV à ficha de saída AV B do CM2H Ligue a outra extremidade do cabo AV fichas RCA amarela vermelha e branca às fichas de entrada de...

Страница 117: ...e alimentação Quando o CM2H estiver ligado ao seu equipamento de áudio vídeo pode ligar a fonte de alimentação ao CM2H Ligue a fonte de alimentação incluída à entrada CC A do CM2H e a uma tomada que esteja livre Quando a fonte de alimentação estiver ligada o CM2H liga se automaticamente e fica pronto a usar Preparação do comando O comando usa duas pilhas AAA incluídas na embalagem Tem de usar o co...

Страница 118: ...da AV Nota O CM2H tem de inicializar o disco rígido quando é ligado Durante a inicialização aparece a mensagem LOADING A carregar no seu ecrã Quando o disco rìgido estiver formatado com 1 partição vai mostrar a File List Lista de ficheiros no seu ecrã apresentando o conteúdo do seu disco rígido Quando o disco rígido estiver formatado com várias partições o CM2H vai mostrar a Partition Device List ...

Страница 119: ...t Shuffle Repetir Misturar do ficheiro pasta actual Info 31 Mostrar os detalhes da reprodução A B 6 Repetir uma determinada parte do filme Slow 5 Reprodução em modo lento Slide 4 Reprodução passo a passo Nota A maioria dos codecs de vídeo SD Standard Definition é suportada no CM2H tais como XviD AVI MPEG2 etc mas é possível que o utilizador tenha ficheiros que necessitem de um codec que não seja s...

Страница 120: ...ota O CM2H apenas suporta cópias de DVD para a Região 2 ou multi região Ligar o CM2H ao seu computador Consulte o capítulo 10 Ligação USB ao computador Crie uma pasta no disco rígido do CM2H com o nome do seu filme em DVD por exemplo O meu filme DVD Copie os ficheiros AUDIO_TS e VIDEO_TS incluindo o seu conteúdo do seu DVD para a pasta que criou por exemplo O meu filme DVD no CM2H Depois de copiar...

Страница 121: ...avegação 15 Navegar através do menu do DVD Enter 26 Confirmar a selecção que fez no menu do DVD Rewind 11 Rebobinar rápido Fast Forward 12 Avançar rápido Previous 29 Capítulo anterior Next 30 Capítulo seguinte Sub t 25 Mudar ou desligar as legendas do DVD Audio 16 Mudar a faixa de áudio do DVD quando o DVD tiver várias faixas áudio Zoom 36 Fazer zoom no filme que se está a reproduzir Repeat 7 Muda...

Страница 122: ...as no menu de Configuração do CM2H Seleccione uma configuração diferente em Subtitle Language Idioma das legendas na Página Geral de Configuração do menu de Configuração do CM2H Botão de acesso directo à sua pasta de vídeos Pode criar uma pasta de vìdeos à qual pode aceder directamente carregando no botão Video 22 do comando Crie uma pasta chamada VIDEO xx em que xx pode ser substituìdo por aquilo...

Страница 123: ... a reprodução O CM2H tem uma função que permite retomar a reprodução Se desligar o CM2H durante a reprodução dos seus filmes música ou apresentação de fotografias o CM2H vai continuar a reprodução quando for novamente ligado Esta função está activada por defeito e pode ser desactivada no Menu de Configuração Reprodução da subpasta de música Pode reproduzir uma pasta de música incluindo todos os fi...

Страница 124: ...dos com um asterisco não funcionam quando a resolução de saída do CM2H estiver definida para 1080i Função de retomar a reprodução O CM2H tem uma função que permite retomar a reprodução Se desligar o CM2H durante a reprodução dos seus filmes música ou apresentação de fotografias o CM2H vai continuar a reprodução quando for novamente ligado Esta função está activada por defeito e pode ser desactivad...

Страница 125: ...pasta chamada PHOTO xx em que xx pode ser substituìdo por aquilo que quiser na raiz do disco rígido e coloque os seus ficheiros de fotografias nesta pasta Quando o leitor multimédia estiver a funcionar e carregar no botão Photo 21 o leitor multimédia vai abrir automaticamente a pasta Nota Se criar mais do que uma pasta cujo nome comece por PHOTO o CM2H só vai abrir a primeira pasta ...

Страница 126: ...ão de memória inserido para o disco rígido interno do CM2H Navegue até à partição ou pasta onde quer guardar os ficheiros e carregue no botão Dir 17 do comando Nota Só pode seleccionar um destino que esteja formatado com o sistema de ficheiros FAT32 Não pode seleccionar um destino que esteja formatado com o sistema de ficheiros NTFS O CM2H vai informá lo de que a pasta de destino está definida Nav...

Страница 127: ...r automaticamente todos os ficheiros multimédia do CM2H quando se liga a unidade Resume Playback Activar ou desactivar a função de Retomar a Reprodução Factory Defaults Repor as configurações predefinidas de fábrica do CM2H Video Setup Page Página de Configuração de Vídeo Video Output Seleccionar a saída de vídeo que está a usar TV Display Alterar o tipo de visualização na televisão TV System Sele...

Страница 128: ...ma porta USB disponível do seu computador O CM2H vai ser automaticamente reconhecido e instalado e aparece como unidade extra no seu computador Por defeito o disco rígido interno do CM2H vai ser inicializado como dispositivo de armazenamento USB Desligar o CM2H do seu computador O CM2H deve ser retirado em segurança do seu computador de modo a prevenir perdas de dados Faça um duplo clique no ìcone...

Страница 129: ...evisão Não há som O cabo de áudio não está devidamente ligado Certifique se de que o cabo está devidamente ligado à sua televisão ou amplificador O CM2H está ligado com um amplificador mas o amplificador está desligado Ligue o amplificador A corrente de áudio do ficheiro MPEG2 ou VOB não é válida Prima o botão Audio 16 do comando para ajustar a corrente de áudio adequada A função de Silêncio está ...

Страница 130: ...e pastas descreve se no capítulo 8 1 Os ficheiros de DVD estão incompletos corrompidos ou danificados Quando isso acontece o CM2H não inicia a reprodução do DVD Durante o filme de introdução do DVD o ecrã fica branco O capítulo actual termina com um ecrã em branco ou é demasiado pequeno para reproduzir Carregue em Next 30 para passar ao capítulo seguinte A minha televisão mostra uma imagem a preto...

Результаты поиска

Содержание CM2H

Отзывы:

Похожие инструкции для CM2H

Бренды по названию

Популярные бренды

Conceptronic CM2H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CM2H

Отзывы:

Похожие инструкции для CM2H

Бренды по названию

Популярные бренды