Kon
¿JXUDVMRQHUNDQYDULHUH.DEOHUDGDSWHUHVNMHUPHURJK¡\WWDOHUHVHOJHVNDQVNMHVHSDUDW5XWHUHRJWLOJDQJSn,QWHUQHWWNUHYH
s
og selges separat.
Sikkerhetsinformasjon
For mer informasjon, se
Opplysninger om sikkerhet
og forskrifter-dokumentet
L%UXNHUKnQ
dbok-
PDSSHQ.OLNNSn6WDUW
$OOHSURJUDPPHURJGHUHWWHU%UXNHUKnQGERN
$'9$56(/6OLNNDQGXUHGXVHUHULVLNRHQIRUHOHNWULVNVW¡WHOOHUVNDGHSnXWVW\UHWGLWW
,NNHGHDNWLYHUMRUGLQJHQWLOVWU¡POHGQLQJHQ-RUGLQJHQHUHQYLNWLJVLNNHUKHWVIXQNVMRQ
6HWWVWU¡POHGQLQJHQLHQMRUGHWVWLNNRQWDNWVRPHUOHWWWLOJMHQJHOLJWLOHQKYHUWLG
.REOHVWU¡PPHQIUDSURGXNWHWYHGnWUHNNHVW¡SVHOHWXWDYVWLNNRQWDNWHQ
)RUnXQQJnGLUHNWHHNVSRQHULQJIRUODVHUVWUnOHQPnGXLNNHIRUV¡NHnnSQHDYVSHUULQJHQWLO&'
- eller DVD-stasjonene.
$'9$56(/'DWDPDVNLQHQHUNDQVNMHWXQJVnSDVVSnDWGXO¡IWHUGHQSnHQHUJRQRPLVNULNWLJPnWHQnUGXVNDOIO\WWHGHQ
$'9$56(/)RUnUHGXVHUHULVLNRHQIRUDOYRUOLJHVNDGHUOHV
Sikkerhet og komfort-veiledningen
. Denne veiledningen
¿QQHUGXSn
,QWHUQHWWSnKWWSZZZKSFRPHUJR
LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER
9HGnLQVWDOOHUHNRSLHUHODVWHQHGHOOHUEUXNHHWKYLONHWVRPKHOVWIRUKnQGVLQVWDOOHUWSURJUDPSnGHQQHSF
-en, samtykker du
LnY UHEXQGHWDYYLONnUHQHLKSVLQOLVHQVDYWDOHIRUVOXWYLVGXLNNHJRGWDUYLONnUHQHLOLVHQVDYWDOHQHUGLWWHQHVWH
UHWWVPLGGHOnUHWXUQHUHGHWXEUXNWHSURGXNWHWPDVNLQYDUHRJSURJUDPYDUHLVLQKHOKHWLQQHQGDJHURJInNM¡SHVXPPHQ
UHIXQGHUWLKHQKROGWLOUHWQLQJVOLQMHQHIRUUHIXVMRQSnNM¡SVVWHGHW)RU\WWHUOLJHUHLQIRUPDVMRQHOOHUGHUVRPGX¡QVNHUnEHRP
full refusjon for PC-en, vennligst kontakt ditt lokale salgssted (selgeren).
Du
¿QQHU+3VEHJUHQVHGHJDUDQWLIRUGLWWSURGXNWLVWDUWPHQ\HQSnGLQ3&RJHOOHUSn&''9'
-en som fulgte med i boksen. For
QRHQODQGUHJLRQHUI¡OJHUGHWPHGHQWU\N3VEHJUHQVHGHJDUDQWLLERNVHQ,ODQGUHJLRQHUKYRUJDUDQWLHQLNNHI¡OJH
r
med i trykt kopi, kan du be om en trykt kopi fra hp.com/go/orderdocuments eller skrive til HP: Hewlett Packard, POD, Via G.
Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Vennligst inkluder ditt produktnavn, garantiperiode, navn og postadresse.
Kokoon
SDQRWYRLYDWYDLKGHOOD.DDSHOLWVRYLWWLPHWQl\W|WMDNDLXWWLPHWYRLGDDQP\\GlHULNVHHQ5HLWLWWLPHWMD,QWHUQHWYDDGLWDDQ
ja ne on hankittava erikseen.
Turvallisuustiedot
/LVlWLHWRMDVDDW
7XUYDRKMHHWMDPllUl\NVHW
-asiakirjasta
.l\WW|RSDV
-kansiossa.
9DOLWVH.l\QQLVWl.DLNNLRKMHOPDWMDQDSVDXWD
VLWWHQ.l\WW|RSDV
9$$5$9RLWYlOWWllVlKN|LVNXQMDODLWWHLVWRQYDKLQJRLWWXPLVHQWRLPLPDOODVHXUDDYDVWL
.l\WlYDLQPDDGRLWHWWXDSLVWRNHWWDMDSLVWRUDVLDD0DDGRLWHWWXSLVWRNHRQWlUNHlWXUYDRPLQDLVXXV
.\WNHYLUWDMRKWRPDDGRLWHWWXXQVlKN|SLVWRUDVLDDQMRNDRQDLQDKHOSRVWLNl\WHWWlYLVVl
.DWNDLVHYLUWDODLWWHHVWDLUURWWDPDOODYLUWDMRKWRVlKN|SLVWRUDVLDVWD
-RWWDHWMRXWXLVLVXRUDDQDOWWLLNVLODVHUVlWHHOOHlOl\ULWlDYDWD&'
- tai DVD-aseman koteloa.
9$$5$7LHWRNRQHVDDWWDDROODUDVNDV7LHWRNRQHWWDRQQRVWHWWDYDHUJRQRPLVHVWLRLNHLQNXQVLWlVLLUUHWllQ
9$$5$9RLWYlOWWllYDNDYLDYDPPRMDOXNHPDOOD
7XUYDOOLVHQMDPXNDYDQW\|\PSlULVW|QRSSDDQ
2SDVO|\W\\:HELVWlRVRLWWHHVWD
http://www.hp.com/ergo
L
2338.b<77b-b1/,6(166,623,086
-RVDVHQQDWNRSLRLWODWDDWWDLPXXWRLQNl\WlWRKMHOPLVWRWXRWHWDMRWNDRYDWYDOPLNVLDVHQQHWXLQDWlVVlWLHWRNRQHHVVDRV
oitat
K\YlNV\YlVLWlPlQKSHXODQHKGRW-RVHWK\YlNV\Nl\W|RLNHXVVRSLPXNVHQHKWRMDVLQXQRQSDODXWHWDYDNl\WlPlW|QWXRWH
kokonaisuudessaan (lait eet ja ohjelma) 14 vuorokauden aikana voidaksesi saada maksamasi rahat takaisin ostopaikkasi
SDODXWXVNl\WlQQ|QPXNDDQ6DDGDNVHVLOLVlWLHWRMDWDLSDODXWDDNVHVLWLHWRNRQHHQWl\WlK\YLW\VWlYDVWDDQRWD\KW
eys paikal iseen
P\\QWLSLVWHHVHHQP\\MllQ
/|\GlWHULNVHHQPllULWHW\QMDWXRWWHHVHHVLVRYHOOHWWDYDQ5DMRLWHWXQWDNXXQWLHWRNRQHHVLDORLWXVYDOLNRVWDMDWDLWXRWWHHQPXND
na
WRLPLWHWXVWD&''9'VWl-RLVVDNLQPDLVVDDOXHLOODWXRWWHHQPXNDQDWRLPLWHWDDQSDLQHWWX5DMRLWHWWXWDNXX1LLVVlPDLVVDQLLOOl
DOXHLOODPLVVlSDLQHWWXDWDNXXWDHLROHWXRWWHHQPXNDQDYRLWS\\WllSDLQHWXQNRSLRQRVRLWWHHVWDKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVWDL
kirjoittaa HP:lle osoitteeseen: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia. Muista mainita
tuotteesi nimi, takuuaika, nimesi ja postiosoitteesi.
Kon
¿
gurationer kan variera.
.DEODUDGDSWUHUELOGVNlUPDURFKK|JWDODUHNDQVlOMDVVHSDUDW5RXWUDURFK,QWHUQHWNUlYVRFK
VlOMVVHSDUDW
6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU
/lVGRNXPHQWHW
6lNHUKHWRFKI|UHVNULIWHU
LPDSSHQ$QYlQGDUKDQGE|FNHUI|UPHULQIRUPDWLRQ.OLFNDSn6WDUW$OODSURJUDP
RFKNOLFNDVHGDQSn$QYlQGDUKDQGE|FNHU
9$51,1*0LQVNDULVNHQI|UHOHNWULVNDVW|WDUHOOHUVNDGDSnXWUXVWQLQJHQ
7DLQWHERUWMRUGNRQWDNWHQ-RUGQLQJHQlUHQYLNWLJVlNHUKHWVIXQNWLRQ
$QVOXWQlWVODGGHQWLOOHWWMRUGDWHOXWWDJVRPlUOlWWDWWNRPPDnW
%U\WVWU|PPHQWLOOXWUXVWQLQJHQJHQRPDWWGUDXUVODGGHQXUYlJJXWWDJHW
)|KLQGUDGLUHNWH[SRQHULQJI|UODVHUVWUnOQLQJJHQRPDWWLQWH|SSQDSDQHOHQSn&'
- eller DVD-enheten.
9$51,1*'DWRUQNDQYDUDWXQJ$QYlQGUlWWO\IWWHNQLN
QlUGXIO\WWDUGHQ
9$51,1*)|UDWWPLQVNDULVNHQI|UDOOYDUOLJDVNDGRUE|UGXOlVD
6lNHUKHWRFKDUEHWVPLOM|
'HQKlUKDQGERNHQ¿QQVSnZHEEHQ
SnKWWSZZZKSFRPHUJR
7
