UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA
,QVWDOLUDQMHPNRSLUDQMHPSUHX]LPDQMHPLOLNRULãüHQMHPRYRJXQDSUHGLQVWDOLUDQRJVRIWYHUVNRJSURL]YRGDQDYDãHPUDþXQDUXQD
ELORNRMLGUXJLQDþLQSULKYDWDWHGDVHREDYHåHWH
uslovima ovog hp-ovog ugovora o licenci za krajnjeg korisnika ako ne prihvatate
XVORYHRYRJXJRYRUDROLFHQFLMHGLQRPRåHWHELWLREHãWHüHQLWDNRãWRüHWHYUDWLWLSRWSXQQHXSRWUHEOMHQSURL]YRGKDUGYHULV
oftver)
u roku od 14 dana kako biste dobili povr
DüDMQRYFDXVNODGXVDSROLWLNRPSRYUDüDMDQRYFDQDYDãHPPHVWXNXSRYLQH=DELOR
NDNYHGDOMHLQIRUPDFLMHLOL]DSRWUDåLYDQMHSXQRJSRYUDüDMDQRYFD]DUDþXQDUPROLPRYDVGDNRQWDNWLUDWHVYRMHORNDOQRSURGDM
no
mesto (prodavca).
0RåHWHSURQDüLL]ULþLWHXVORYHRJUDQLþHQHJDUDQFLMHN3DNRMDVHRGQRVLQDYDãSURL]YRGXVWDUWPHQLMXYDãHJ
UDþXQDUDLLOLQD&'
-u/DVD-
XNRMLVWHGRELOLXSDNRYDQMX8QHNLPGUåDYDPDUHJLRQLPDXSDNRYDQMXVHQDOD]LãWDPSDQDYHU]LMD
RJUDQLþHQHJDUDQFLMHN38GUåDYDPDUHJLRQLPDXNRMLPDVHJDUDQFLMDQHGRELMDXãWDPSDQRPIRUPDWXPRåHWHGD
SRUXþLWHãWDPSDQLSULPHUDNVDORNDFLMHKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVLOLGDSLãHWHNR3QDVOHGHüHZOHWW3DFNDUG
,
POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Navedite ime proizvoda, garantni period, ime
LSRãWDQVNXDGUHVX
.RQILJXUiFLDVDP{åHRGOLãRYDĢ.iEOHDGDSWpU\PRQLWRU\DUHSURGXNWRU\MHPRåQp]DN~SLĢVDPRVWDWQH3RWUHEQêURXWHU
DSULSRMHQLHNLQWHUQHWXVDSUHGiYDVDPRVWDWQH
B
H]SHþQRVWQpLQIRUPiFLH
9LDFLQIRUPiFLtQiMGHWHYGRNXPHQWH
Ä5HJXODþQpDEH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLH³
Y]ORåNHÄ3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþND³.OLNQLWHQDWODþLGOR
âWDUW9ãHWN\SURJUDP\DSRWRPNOLNQLWHQD3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþND
VAROVANIE: Aby ste sa vyhli elektric
NpPXãRNXDOHERSRãNRGHQLX]DULDGHQLD
1HRGSiMDMWHX]HPĖRYDFtNRQHNWRUQDSiMDFLHKRNiEOD8]HPĖRYDFtNRQHNWRUSOQtG{OHåLW~EH]SHþQRVWQ~IXQNFLX
=DSRMWHQDSiMDFtNiEHOGRX]HPQHQHM]iVXYN\NWRUiMHĐDKNRSUtVWXSQiSRFHOêþDV
=DULDGHQLHY\SQLWHRGSRMHQtPQDSiMDFLHKRNiEOD]HOHNWULFNHM]iVXYN\
$E\VWH]DEUiQLOLSULDPHPXY\VWDYHQLXODVHURYpPXO~þXQHSRN~ãDMWHVDRWYRULĢNU\WMHGQRWLHN&'D'9'
9$529$1,(3RþtWDþMHĢDåNê3ULMHKRSUHPLHVWĖRYDQtSRXåtYDMWHHUJRQRPLFN\VSUiYQHSRVWXS\
VAROVANIE
9]iXMPHSUHGFKiG]DQLDUL]LNXYiåQHKR]UDQHQLDVLSUHþtWDMWH3UtUXþNXSUHEH]SHþQRVĢDSRKRGOLH7HQWRQiYRGMH
XPLHVWQHQêQDZHEHQDKWWSZZZKSFRPHUJR
/,&(1ý1È=0/89$.21&29e+28äË9$7(ď$
,QãWDOiFLRXNRStURYDQtPVĢDKRYDQtPDOHERLQêPSRXåLWtPVRIWYpURYpKRSURGXNWXSUHGLQãWDORYDQpKRQDWRPWRSFV~KODVLWHDVWH
YLD]DQêSRGPLHQNDPLVWDQRYHQêPLKSHXOD$NQHV~KODVtWHVWêPLWROLFHQþQêPLSRGPLHQNDPLYDãRXMHGLQRXPRåQRVĢRXMH
YUiWHQLHQHSRXåLWpKRSURGXNWXKDUGYpUDVRIWYpUGRGQtQDDGUHVH]DN~SHQLD9ãHWN\QiNXSQHQiNODG\YiPEXG~SUHSODWHQp
3UHDNpNRĐYHNćDOãLHLQIRUPiFLHDOHERåLDGRVĢRSOQ~QiKUDGX3&SURVtPNRQWDNWXMWHVYRMKRPLHVWQHKRSUHGDMFX
9êVORYQHSRVN\WQXW~REPHG]HQ~]iUXNX+3YiãKRSURGXNWXP{åHWHQiMVĢYSRQXNHâWDUWYiãKR
PC a / alebo na CD / DVD
SULEDOHQRPGRNUDELFH9\WODþHQiYHU]LDREPHG]HQHM]iUXN\+3MHSUHQLHNWRUpNUDMLQ\REODVWLSRVN\WQXWiYNUDELFLEDOHQLD
9NUDMLQiFKREODVWLDFKNGHY\WODþHQiYHU]LD]iUXN\QLHMHSRVN\WQXWiP{åHWHRMHMNySLXSRåLDGDĢQD
hp.com/go/orderdocuments
DOHERQDStãWH+3QHZOHW 3DFNDUG32'9LD*'L9LWRULR&HUQXVFRV1DYLJOLR0,,WDO\3URVtP]DKĚĖWH
Qi]RYYiãKRSURGXNWX]iUXþQ~OHKRWXYDãHPHQRDDGUHVX
Konfiguracija se lahko razlikuje. Kable, n
DSDMDOQLNH]DVORQHLQ]YRþQLNHMHPRUGDSRWUHEQRNXSLWLORþHQR8VPHUMHYDOQLNLLQ
LQWHUQHWQHVWRULWYHVRQDYROMRORþHQR
Varnostna opozorila
9HþLQIRUPDFLMSRLãþLWHYGRNXPHQWX
Safety and Regulatory Information (Varnostne in upravne informacije)
v mapi User Guides
8SRUDEQLãNLSULURþQLNL.OLNQLWH6WDUW$OO3URJUDPV9VLSURJUDPLLQQDWRNOLNQLWH8VHU*XLGHV8SRUDEQLãNLSULURþQLNL
232=25,/2'DEL]PDQMãDOLQHYDUQRVWHOHNWULþQHJDXGDUDDOLSRãNRGEHVYRMHRSUHPH
1HRQHPRJRþLWHR]HPOMLWYHQHJDYWLþDQDQDSDMDOQHPNDEOX2]HPOMLWYHQLYWLþMHSRPHPEQDYDUQRVWQDQDSUDYD
1DSDMDOQLNDEHOSULNOMXþLWHYR]HPOMHQRYWLþQLFRNLMHYHGQRSURVWRGRVWRSQD
1DSDMDQMHRSUHPHRGNORSLWHWDNRGDQDSDMDOQLNDEHOL]YOHþHWHL]HOHNWULþQHYWLþQLFH
'DELSUHSUHþLOLQHSRVUHGQRL]SRVWDYOMDQMHODVHUVNHPXåDUNXQHSRVNXãDMWHRGSLUDWLRKLãMDSRJRQD&'DOL'9'
232=25,/25DþXQDOQLNMHODKNRWHåHNSULSUHPLNDQMXUDþXQDOQLNDXSRUDEOMDMWHSULPHUQHHUJRQRPVNHSRVWRSNHGYLJRYDQMD
232=25,/2'DEL]PDQMãDOLQHYDUQRVWKXGLKSRãNRGESUHEHULWH
6DIHW\ &RPIRUW*XLGH3ULURþQLN]DYDUQRLQXGREQR
uporabo)
3ULURþQLNMHQDYROMRQDVSOHWQHPQDVORYXKWWSZZZKSFRPHUJR
/,&(1ý1$32*2'%$=$.21ý1(*$8325$%1,.$
Z namestitvijo, kopiranjem, prenosom ali drugo uporabo katerega ko
OLSURJUDPVNHJDL]GHONDSUHGQDPHãþHQHJDQDWDUDþXQDOQLN
VRJODãDWHVSRJRMLKS
-
MHYHOLFHQþQHSRJRGEHýHQHVSUHMPHWHSRJRMHYWHOLFHQþQHSRJRGEHVWHXSUDYLþHQLVDPRGRYUQLWYH
celotnega neuporabljenega izdelka (strojne in programske opreme) v 14 dneh,
Y]DPHQR]DYUDþLORNXSQLQHNLMHSUHGPHWSROLWLNH
YUDþLOQDPHVWXQDNXSD=DYVHQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHDOL]DKWHYR]DYUDþLORFHORWQHJD]QHVNDNXSQLQH]DRVHEQLUDþXQDOQLNVH
obrnite na lokalno prodajno mesto (prodajalca).
Izrecno HP-jevo omejeno garanci
MR]DYDãL]GHOHNQDMGHWHYPHQLMX6WDUWYDãHJDUDþXQDOQLNDLQDOLQDGLVNX&''9'SULORåHQHP
YãNDWOL2PHMHQDJD3MH]DQHNDWHUHGUåDYHR]LURPDREPRþMDYWLVNDQLREOLNLSULORåHQDYãNDWOL9GUåDYDKDOLREPRþ
jih,
kjer garancija ni podana v tisk
DQLREOLNLODKNRWLVNDQRNRSLMRJDUDQFLMHQDURþLWHQDVSOHWQHPPHVWXKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWV
DOLSLãHWH+3
-ju na naslov: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija. Prosimo, navedite
naziv svojega izdelka, obdob
MHYHOMDYQRVWLJDUDQFLMHLPHLQSRãWQLQDVORY
14
