
31
CAUTION
• In case of operation at very low temperatures, make sure there is no ice inside the pump and pipes.
• Perform the checks required by routine maintenance, with special reference to those relating to the oil.
CHECKING AND CONNECTING UP TO THE POWER SUPPLY
WARNING
• Also follow the instructions contained in the manual of the machine in which the motor pump is
integrated.
• A
Skilled Technician
must:
- make sure the power supply of the motor pump features a suitable fuse and is in conformity with the details
shown on the plate (12): in particular, the power voltage must not be outside the ± 5% range;
- connect a plug in compliance with the laws applicable in the country where the machine in which the motor
pump is integrated is installed, in the case of the power lead being without such plug and of the motor pump
not being permanently connected to a power supply source.
• The connection to the power source must be made by a
Skilled Technician
and must be in compliance with
the requirements of IEC 60364-1.
The power supply line of the motor pump must be fitted with a switch able to interrupt the power supply
whenever ground dispersion exceeds 30 mA for 30 ms or with a device for testing the earth circuit.
• If the motor pump does not have a power lead and plug, or another device for disconnecting it from the mains,
with a contact opening distance that allows complete disconnection in overvoltage III category conditions, such
disconnection devices must be fitted to the supply mains in compliance with installation regulations.
Note:
in this use and maintenance manual, for the sake of simplicity, the motor pump shall always be deemed
connected to the power mains by means of a plug.
If the motor pump is permanently connected to the power supply, this means:
- the mains disconnection device in off (“0”) position is equivalent to removing the plug from the power socket;
- the mains disconnection device in on (“1”) position is equivalent to fitting the plug in the power socket.
• In the event of the power cable being too short, an extension can be used as long as this does not exceed
10 m/32,8 ft, and that the cross section of the leads is at least 1.5 mm
2
(motor pumps with inputs below 13 A),
or 2.5 mm
2
.
•
WARNING
. If an extension is used, the plug and the socket must be of the sealed-immersion type.
•
WARNING
. Inadequate extensions can be dangerous.
• Do not use reductions or adapters between power plug and socket.
CHECKING AND CONNECTING UP TO WATER MAINS
WARNING
• Also follow the instructions contained in the manual of the machine in which the motor pump is
integrated.
• Follow the water mains connection instructions applicable in the country where the machine in which the motor
pump is integrated is installed.
CAUTION
• Follow the water mains connection instructions shown in the
“S
PECIFICATIONS
AND
TEChNICAL
DATA
”
paragraph,
with special reference to the priming depth and supply pressure and temperature: in case of any doubts,
contact a
Skilled Technician.
• The suction of motor pump must always be equipped with a suitably-sized filter: frequently make sure this
is clean.
• Never operate the motor pump:
- without water supply;
- with salt water or water containing impurities: if this occurs, have it operate for a few minutes with clean
water.
EN
Содержание MTP AX Misting
Страница 2: ...1 2 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP LW K 250 MTP LWR K 250 MTP ZW K...
Страница 3: ...3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP FW2 MTP RW...
Страница 4: ...5 6 7 12 4 9 3 7 12 4 9 3 MTP TW MTP TW Misting MTP TW 500...
Страница 5: ...7 8 10 8 12 3 4 1 7 9 12 2 3 4 6 1 5 11 MTP KSR MTP KSR Misting MTP AXR...
Страница 6: ...9 10 7 12 4 9 3 7 4 9 3 12 MTP LW Misting MTP FW2 Misting...
Страница 7: ...11 12 7 12 2 9 3 4 1 4 12 3 MTP AX Misting MTP KTR MTP KTR Misting...
Страница 8: ...13 12 14 1 3 4 12 1 7 2 12 6 9 5 3 4 MTP KMR MTP LW K MTP LWR K MTP ZWR K...
Страница 9: ...15 16 8 9 D C B A F E...
Страница 88: ...88 RU...
Страница 91: ...91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MTP KSR MTP KSR Misting 11 PRIMING MTP AXR Total Stop 12 12 a 2 b Total Stop 10 15 RU...
Страница 92: ...92 c 60 C 140 F 50 C 122 F MTP KTR MTP KTR Misting MTP KMR MTP KSR MTP KSR Misting 5 C 41 F...
Страница 93: ...93 a 8 9 15 b 7 12 5 IEC 60364 1 30 A 30 III RU...
Страница 94: ...94 0 1 10 32 8 ft 1 5 2 13 A 2 5 2...
Страница 95: ...95 0 RU...
Страница 98: ...98 I O...
Страница 99: ...99 50 1 1 100 MTP KTR MTP KTR Misting MTP KMR MTP KSR MTP KSR Misting 200 MTP AXR MTP AX Misting 500 50 RU...
Страница 100: ...100 PRIMING 11 MTP AXR MTP AX Misting Total Stop...
Страница 101: ...101 2 RU...
Страница 102: ...102 9 ATTENZIONE...